Translation of "Система поддержки пациента" to English language:

Dictionary Russian-English

поддержки - перевод :

система - перевод :

Keywords : Patient Patient Patients Doctor Support Cheerleading Cheerleaders Backup Squad System Immune Systems Nervous Justice

Examples (External sources, not reviewed)

После особенно бурных нескольких первых недель система поддержки начала формироваться.	After an especially turbulent first few weeks, a support network began to take shape.
Создать нового пациента	Create a new patient
Состояние пациента ухудшилось.	The patient got worse.
Врач осмотрел пациента.	The doctor examined the patient.
Врач осматривает пациента.	The doctor examines the patient.
Состояние пациента ухудшилось.	The patient's condition worsened.
Однако система их социальной поддержки дорога, неэффективна и имеет свои недостатки.	French unemployed are well off compared to their international counterparts, but the system is costly and inefficient and has shortcomings.
Но у них есть инструменты управления подобными рисками, есть система поддержки.	Tetapi mereka memiliki peralatan dan bantuan untuk menghadapi resiko resiko ini.
Кроме того, финансовая система страны будет нуждаться в продолжении поддержки от ЕЦБ.	Moreover, the country's financial system will need continuing support from the ECB.
У пациента нет пульса.	The patient has no pulse.
Врач лечил пациента антибиотиками.	The doctor treated the patient with antibiotics.
Пациента выписали из больницы.	The patient was released from the hospital.
Самая известная из таких мер система Реджио Эмилия в Италии, учебная система на базе семьи для поддержки и поощрения учащихся.	The most famous of these is Reggio Emilia in Italy, the family based learning system to support and encourage people in schools.
Жизнь пациента была в опасности.	The patient's life was in danger.
Жизнь этого пациента в опасности.	This patient's life is in danger.
Врач проверил пульс у пациента.	The doctor checked the patient's pulse.
У пациента не было температуры.	The patient didn't have a fever.
Медсестра влюбилась в своего пациента.	The nurse fell in love with her patient.
Молодая медсестра влюбилась в пациента.	The young nurse fell in love with a patient.
Прошлой ночью умерли три пациента.	Three patients died last night.
Пациента перевели в кардиологическое отделение.	The patient was transferred to the cardiology ward.
Продолжительность лечения зависит от пациента.	How long treatment takes depends on the patient.
Врач продолжил наблюдение за поведением пациента.	The doctor continued to observe the patient's behavior.
Доктор поместил стетоскоп на грудь пациента.	The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.
Врач подумал, что пульс пациента высоковат.	The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.
Врач отправил в морг живого пациента.	The doctor sent the live patient to the morgue.
Хирург забыл что то внутри пациента.	The surgeon forgot something inside the patient.
Но эта сумма незначительна по сравнению с военными расходами, а всеобъемлющая система поддержки экономического развития отсутствует.	But this remains a small amount compared to military outlays, and an overarching framework to support economic development is missing.
И да, вы можете думать Эй, ваша система поддержки жизнеобеспечения подвела вас. Разве это не ужасно?	And you might think, well, Boy, your life support system was failing you. Wasn't that dreadful?
Ваши действия? Вернуть пациента и попробовать ибупрофен?	What do you do? Do you pull the patient back and try ibuprofen?
Пульс в теле пациента вновь начал биться.	In the patient's body the pulse began beating again.
Сестра, не оставляйте этого пациента без присмотра.	Sister, don't let this patient out of your sight.
Пульс и кровяное давление пациента в норме.	The patient's pulse and blood pressure are normal.
Медсестра перевезла пациента на верхний этаж госпиталя.	The nurse moved the patient to the top floor of the hospital.
Доктор подбирает воду в зависимости от самочувствия пациента.	A doctor chooses the water depending on the patient s wellbeing.
Заменил бы он экраном компьютера пациента на картине?	Would he have substituted a computer screen for where he had the patient?
Но одной важной детали не хватает самого пациента.	And the one critical piece missing is that of the patient.
Лекарство, казалось, не оказало никакого эффекта на пациента.	The medicine seemed to have no effect on the patient.
Лекарство, казалось, не оказало никакого действия на пациента.	The medicine seemed to have no effect on the patient.
Что должно быть сделано, когда у пациента конвульсии?	What must be done when a patient has convulsions?
И из за этого чувства я всегда осматривал пациента.	And out of that sense of failure, I remember, I would always examine the patient.
И из за этого чувства я всегда осматривал пациента.	I don't know what I'm supposed to do. And out of that sense of failure, I remember, I would always examine the patient.
На настоящий момент состояние пациента стабильное, несмотря на внешние признаки.	For the moment, the patient is stable, external symptoms notwithstanding.
Состояние пациента утром улучшилось, остается тяжелым, но с положительной динамикой.	The patient's condition improved in the morning, and it remains critical, but with positive tendencies.
Система нестабильна.	The system is unstable.

Показать эту страницу на русском языке