Translation of "Система распределения контента" to English language:
Dictionary Russian-English
система - перевод : система - перевод : система - перевод : Система распределения контента - перевод : распределения - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Система распределения | The distribution system |
| Программируемая система и утилита для разработки контента | Programming system and content development tool |
| Система справедливого географического распределения | System of equitable geographical distribution |
| Система идентификации контента на YouTube в состоянии разобраться | YouTube's Content ID system addresses all of these cases. |
| Рисунок 17 Система выработки, передачи и распределения электроэнергии | Figure 17 The generation, transmission and distribution of electricity |
| Scala5 содержит в себе 3 основных компонента Scala Designer (используется для создания динамического контента), Scala Content Manager (используется для управления и распределения контента) и Scala Player (используется для воспроизведения распределяемого контента). | Scala5 has three main components Scala Designer, an authoring program which is used to create dynamic content, Scala Content Manager, which is used to manage and distribute content, and Scala Player, which plays back the distributed content. |
| Система идентификации контента на YouTube в состоянии разобраться со всеми этими случаями. | YouTube's Content ID system addresses all of these cases. |
| Система распределения Может ли быть достигнут целевой потенциальный рынок? | Financial resources Adequate to finance necessary production, marketing, distribution, etc.? |
| Идеальной системой кон троля расхода топлива является автоматическая система его распределения. | The ideal system for fuel monitoring would be an automated fuel dis pensing system. |
| Coral Content Distribution Network сеть для распространения контента, представляет собой совокупность свободных peer to peer сетей распределения. | The Coral Content Distribution Network, sometimes called Coral Cache or Coral, is a free peer to peer content distribution network designed and operated by Michael Freedman. |
| Они не содержат распространяемого контента, но без них система не будет работать. (с Википедии) | They do not contain the content to be distributed, but without them, the system does not work. (via Wikipedia) |
| XML это пазы Lego которые позволяют комбинировать контент в бесчисленном количестве вариантов и одновременно предоставляет структуру распределения контента. | XML are the nubs on the Lego that allow us to combine the content together in myriad different ways, and it provides us a framework to share content. |
| Государственная система распределения поставляет основные товары в наиболее отсталые и удаленные районы страны. | The Public Distribution System delivered essential commodities to the most backward and remote areas of the country. |
| Электронная система планирования заседаний и распределения ресурсов (eMeets) позволила получать самые свежие статистические данные. | The Electronic Meetings Planning and Resource Allocation System (eMeets) made it possible to have up to the minute statistics. |
| Коммутатор сервисов контента 1100Stencils | Cisco Content Service Switch 1100 |
| Большинство этого контента, за исключением контента к играм, которые разработала Microsoft, было бесплатным. | Most of this content, with the notable exception of content for Microsoft published titles, was available for free. |
| Существует ли взаимное распространение контента? | Is there some sharing of content? |
| Наше производство контента оказалось экспоненциальным. | Our content production ended up being exponential. |
| Двигатель модифицированная версия V4 от Yamaha Venture, были установлены 4 клапана на цилиндр, система распределения DOHC. | The engine was a tuned version of the double overhead camshaft, four valve per cylinder, liquid cooled V 4 from the Yamaha Venture. |
| Система пропорционального распределения, предусмотренная в резолюции 1874 (S IV) Генеральной Ассамблеи, не должна подчиняться одностоpoнним интересам. | The system for the equitable sharing of costs envisaged in General Assembly resolution 1874 (S IV) should not be subordinated to unilateral interests. |
| Система распределения электро энергии сеть из проводов, столбов и трансформаторов позволяет транспортиро вать электричество по региону (Рисунок 17). | The electricity distribution grid, a network or cables pylons and transformers enables the electricity to be transported around a region (Figure 17). |
| Система распределения с проводами, передающими электроэнергию с электро станций, где она производится, в города и села страны. | Carbon dioxide and othergases In the atmosphere act like the greenhouse glass. |
| Централизованные поставки решали проблему закупок материалов и оборудования.Не было необходимости в поиске рынков (система государственного распределения). | Centralised supply solved the problem of purchasing materials and equipment There was no need to find markets (state run distribution system) |
| Были также внесены детальные улучшения, такие как собственная электронная система распределения крутящего момента, контроль тяги ACD 5 Super AYC 6, и спортивная система АБС. | Detail improvements have also been made to Mitsubishi's own electronic four wheel drive, to the ACD 5 Super AYC 6 traction control, and to the Sports ABS systems. |
| Легальным копированием (Managed Copy) называется система, с помощью которой потребитель может изготавливать легальные копии фильмов или другого цифрового контента, защищённого AACS. | Managed Copy Managed Copy refers to a system by which consumers can make legal copies of films and other digital content protected by AACS. |
| Вместе с тем такая последовательная система распределения сталкивается со все более значительными трудностями, обусловленными использованием цифровых технологий. | However, digital technology poses increasing challenges to this sequential distribution system. |
| с) такая финансовая система, которая дает необходимые стимулы и механизмы для эффективной мобилизации и распределения финансовых ресурсов. | (c) A financial system that provides the incentives and institutions needed to mobilize and allocate financial resources efficiently. |
| Система регулирования контента руководствуется взглядами общества на допустимое содержание, поддерживая общественные ценности, обеспечивая расовую и религиозную гармонию, защищая государственные и общественные интересы. | To ensure that the content regulation system is guided by community views on acceptable content, while not compromising the overarching need to uphold community values, support racial and religious harmony, and safeguard national and public interests. |
| Наконец, поддерживайте актуальность и релевантность контента. | And last, stay fresh and relevant. |
| Google не в бизнесе создания контента. | Google is not in the business of content creation. |
| Еще криптография используется для защиты контента. | It's also used for content protection. |
| В связи с этим система оценки результатов и поощрения могла бы стать эффективной основой для дальнейшего распределения ресурсов. | Thus, a system of results and rewards could be helpful as a basis for further allocation of resources. |
| Государственная система распределения (ГСР) подверглась серьезной реформе, цель которой заключается в прекращении постоянного доступа к товарам широкого потребления. | The public distribution system (PDS) has been adjusted sharply, the aim of which is no longer to provide uniform access to commodities. |
| Система платы за экосистемные услуги, представляющая собой своего рода схему распределения выгод, способствует учету экстерналий, представленных экосистемными услугами. | Payments for ecosystems services, a benefit sharing scheme, contribute to the internalization of externalities represented by ecosystem services. |
| Инструмент распределения | The Distribute Tool |
| Каналы распределения | Distribution channels |
| Казнет сейчас выживает за счет пиратского контента. | Kaznet survives at the expense of pirated content. |
| Популярность веб сайта зависит от его контента. | The popularity of a web site depends on its content. |
| Лучшее событие посреди этого происходящая глобализация контента. | One of the great things that's going on here is the globalization of content really is happening. |
| Таким образом, эта система средство распределения, ограниченного пространства где автолюбители, которые хотят использовать дороги в пределах зоны, должны платить. | So congestion charging is a means of allocating that limited space whereby motorists who want to drive on the roads within the zone pay a charge. |
| В то же время нынешняя система распределения адресов не обеспечивает единообразия и интеграцию адресной информации, введенной в различные базы данных. | However, the present system of setting addresses fails to ensure the uniformity and integration of addresses registered in different information databases. |
| Фото контента The Waiting Room Domestic Violence Tableau. | Photo by The Waiting Room Domestic Violence Tableau. |
| Amazon CloudFront Веб сервис, для доставки контента (содержания). | Amazon CloudFront is a content delivery network (CDN) offered by Amazon Web Services. |
| Тридцать пять разных языков доступны для поиска контента. | Thirty five different languages are represented among the searchable objects. |
| Элемент контента, событие сподвигает кого либо сделать высказывание. | A piece of content, an event, causes someone to talk. |
Похожие Запросы : система распределения - система распределения - система распределения - система распределения данных - Система распределения энергии - операционная система распределения - система распределения нагрева - Система распределения прибыли - система распределения продуктов - система распределения информации - Система распределения электроэнергии - отечественная система распределения - система распределения мощности - Система распределения воды
