Translation of "Система распределения тепла" to English language:
Dictionary Russian-English
система - перевод : система - перевод : система - перевод : Система распределения тепла - перевод : распределения - перевод : тепла - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Система распределения | The distribution system |
| Система справедливого географического распределения | System of equitable geographical distribution |
| В России, например, потери тепла во время распределения достигают в ряде регионов порядка 20 . | In Russia, for example, heat loss during distribution is estimated to be 20 in some regions. |
| Рисунок 17 Система выработки, передачи и распределения электроэнергии | Figure 17 The generation, transmission and distribution of electricity |
| Система распределения Может ли быть достигнут целевой потенциальный рынок? | Financial resources Adequate to finance necessary production, marketing, distribution, etc.? |
| Наши изменение внутренней энергии является чистой тепла применительно к Система минус работу системы. | Our change in internal energy is the net heat applied to the system minus the work done by the system. |
| Идеальной системой кон троля расхода топлива является автоматическая система его распределения. | The ideal system for fuel monitoring would be an automated fuel dis pensing system. |
| Распределение тепла | Energy demand in Tver City |
| Потери тепла | Waste Heat fíx. |
| Счастья, тепла любви. | Happiness, warmth of love. |
| Государственная система распределения поставляет основные товары в наиболее отсталые и удаленные районы страны. | The Public Distribution System delivered essential commodities to the most backward and remote areas of the country. |
| Электронная система планирования заседаний и распределения ресурсов (eMeets) позволила получать самые свежие статистические данные. | The Electronic Meetings Planning and Resource Allocation System (eMeets) made it possible to have up to the minute statistics. |
| Фактически создается больше тепла и захват тепла внутри и ближе к атмосфере. | So it will actually create more heat and trap heat inside and closer to the atmosphere. |
| Передача тепла между данными подразделениями не измеряется, но количество передаваемого тепла рассчитывается. | Although not metered, heat transfer between the two bodies is calculated. |
| Производство энергии и тепла | Power and heat production |
| Это остаточного тепла продолжали строить. | That decay heat continued to build. |
| Длительное воздействие тепла или холода | Prolonged exposure to heat or cold |
| Это иногда называют потерей тепла. | This is sometimes called heat loss. |
| Термодинамика наука о превращении тепла | Thermodynamics is the science of the flow of heat. |
| Потребность тепла на отапливаемую площадь | Thermal demand for space heating |
| Двигатель модифицированная версия V4 от Yamaha Venture, были установлены 4 клапана на цилиндр, система распределения DOHC. | The engine was a tuned version of the double overhead camshaft, four valve per cylinder, liquid cooled V 4 from the Yamaha Venture. |
| Система пропорционального распределения, предусмотренная в резолюции 1874 (S IV) Генеральной Ассамблеи, не должна подчиняться одностоpoнним интересам. | The system for the equitable sharing of costs envisaged in General Assembly resolution 1874 (S IV) should not be subordinated to unilateral interests. |
| Система распределения электро энергии сеть из проводов, столбов и трансформаторов позволяет транспортиро вать электричество по региону (Рисунок 17). | The electricity distribution grid, a network or cables pylons and transformers enables the electricity to be transported around a region (Figure 17). |
| Система распределения с проводами, передающими электроэнергию с электро станций, где она производится, в города и села страны. | Carbon dioxide and othergases In the atmosphere act like the greenhouse glass. |
| Централизованные поставки решали проблему закупок материалов и оборудования.Не было необходимости в поиске рынков (система государственного распределения). | Centralised supply solved the problem of purchasing materials and equipment There was no need to find markets (state run distribution system) |
| Были также внесены детальные улучшения, такие как собственная электронная система распределения крутящего момента, контроль тяги ACD 5 Super AYC 6, и спортивная система АБС. | Detail improvements have also been made to Mitsubishi's own electronic four wheel drive, to the ACD 5 Super AYC 6 traction control, and to the Sports ABS systems. |
| Утилизация отработанного тепла в нагревательных печах нагревательные печи следует оборудовать системами утилизации отработанного тепла соответ ствующего размера. | Waste heat recovery for reheat furnaces reheat furnaces should be equipped with suitably sized waste heat recovery systems. |
| Вместе с тем такая последовательная система распределения сталкивается со все более значительными трудностями, обусловленными использованием цифровых технологий. | However, digital technology poses increasing challenges to this sequential distribution system. |
| с) такая финансовая система, которая дает необходимые стимулы и механизмы для эффективной мобилизации и распределения финансовых ресурсов. | (c) A financial system that provides the incentives and institutions needed to mobilize and allocate financial resources efficiently. |
| Разные изотопы излучают разное количество тепла. | Different isotopes produce different amounts of heat per mass. |
| Минимум тепла территория района получает зимой. | The area of the district is . |
| 90) Предлагаемый ордонанс об использовании тепла | (90) Proposal for an Ordinance on Heat Use |
| КСЭ производит много впустую растрачиваемого тепла. | CSP produces a lot of waste heat. |
| Что чистого тепла применительно к системе? | What's the net heat applied to the system? |
| В связи с этим система оценки результатов и поощрения могла бы стать эффективной основой для дальнейшего распределения ресурсов. | Thus, a system of results and rewards could be helpful as a basis for further allocation of resources. |
| Государственная система распределения (ГСР) подверглась серьезной реформе, цель которой заключается в прекращении постоянного доступа к товарам широкого потребления. | The public distribution system (PDS) has been adjusted sharply, the aim of which is no longer to provide uniform access to commodities. |
| Система платы за экосистемные услуги, представляющая собой своего рода схему распределения выгод, способствует учету экстерналий, представленных экосистемными услугами. | Payments for ecosystems services, a benefit sharing scheme, contribute to the internalization of externalities represented by ecosystem services. |
| Днем воздух прогреется до 25 градусов тепла. | During the day, the air will warm to 25 degrees Celsius. |
| Солнце испускает невероятное количество тепла и света. | The sun sends out an incredible amount of heat and light. |
| Птицы улетели на юг в поисках тепла. | The birds flew south in search of warmth. |
| Солнце вечный источник света, тепла и жизни. | The sun is the eternal source of light, heat, and life. |
| Но реакторы по прежнему управлять остаточного тепла. | But the reactors were still managing decay heat. |
| Солнце, оно создано для тепла и света. | The sun, its capacity to give heat and light. |
| Понимаешь, все меньше и меньше человеческого тепла. | I say, less and less the human touch. |
| Такие материалы, кажется, также изолируют передачу тепла. | These materials also seem to insulate the transfer of heat. |
Похожие Запросы : распределения тепла - система распределения - система распределения - система распределения - Система хранения тепла - система рассеивания тепла - Система управления тепла - Система отслеживания тепла - Система рекуперации тепла - Система генерации тепла - система съема тепла - Система источника тепла - система распределения данных - Система распределения энергии
