Translation of "Системы силовой электроники" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Физические основы квантовой электроники. | in the language of quantum electrodynamics. |
| Ему нет равных в области электроники. | He has no equal in the field of electronics. |
| Типы рисков на рынках электроники устойчиво расширяются. | The types of risks traded on electronic marketplaces are steadily expanding. |
| Создание и редактирование проектов электроники с xgsch2pcb | Create and edit electronics projects with xgsch2pcb |
| Это кусок пластмассы с прилагающейся антенной из магазина электроники. | It's a piece of plastic with a Radio Shack antenna attached to it. |
| Япония впереди всех прочих развитых стран в плане электроники. | Japan is ahead of other advanced countries in electronics. |
| Среди производителей так называемой бытовой электроники существует жесточайшая конкуренция. | Among the manufacturers of so called consumer electronics , there exists ruthless cut throat competition. |
| Вот атомно силовой микроскоп в действии, вам видно, что результат грубоват. | There's the atomic force microscope working and you can see that the landing's a little rough. |
| Использование власти не нуждается в применении принуждения (силы или силовой угрозы). | The use of power need not involve force or the threat of force (coercion). |
| Такой силовой подход наносит травму не только поселенцам, но также многим другим израильтянам. | This forcible approach is traumatic not only for the settlers, but also for many other Israelis. |
| Альтернатива, которая уже набирает обороты, это возрождение примитивной силовой политики и опасной ксенофобии. | The alternative already gaining traction is the resurgence of naked power politics and dangerous xenophobia. |
| Совет нацбезопасности Украины за минувшие сутки в зоне силовой операции погибли семь военнослужащих | The Council of National Security of Ukraine seven service personnel have died in the conflict zone over the past few days |
| Здесь внутри много электроники, скрытых инженерных решений, патентов и прочей интеллектуальной собственности. | There's lots of electronics and secret sauce and all kinds of intellectual property that go into it. |
| И в XXI веке производство и эволюция аналоговой электроники практически были остановлены. | They were almost solely responsible for the electronics revolution of the first half of the Twentieth Century. |
| Другим примером использования CPMV является применение его как наноразмерного образца для молекулярной электроники. | Another example is the use of CPMV as a nanoscale breadboard for molecular electronics. |
| В результате он породил раскол между двумя столпами революционного режима духовенством и военно силовой структурой. | As a result, he has produced a rupture between the two pillars of the revolutionary regime the clerical elite and military security structure. |
| Основополагающий принцип здесь победитель в любой силовой игре не должен исключать из неё своих оппонентов. | The key rule here is that the winner in any power play must not shut out his opponents. |
| Первоначальное разочарование по поводу продуктивности электроники стало, таким образом, ярким проявлением ограниченности классического индивидуализма. | The initial disappointment about electronic productivity was thus a vivid demonstration of the limits of classical individualism. |
| Японский рынок потребительской электроники переживает тяжелые времена, особенно из за снижения спроса на телевизоры. | The Japanese market of consumer electronics is experiencing hard times, especially due to the reduced demand for televisions. |
| Символом нового Китая стал завод по сбору электроники в Шеньжене, расположенным в дельте реки Жуцзян. | The new China is symbolized by an electronics components factory in Shenzhen in the Pearl River (Zhu Jiang) Delta. |
| Рядом с городом находятся также несколько химических заводов, включая фармацевтический завод Тева , и производители электроники. | Numerous electronics and chemical plants, including Teva Pharmaceutical Industries, are located in and around the city. |
| Женщина, играющая мою возлюбленную, является представителем одной крупной компании электроники и она богата. Интересно, она симпатичная? | The woman playing my girlfriend is a rich one from a big electronic company, I wonder if she's pretty. |
| Один толстенный силовой кабель сплели из четырех других, чтобы потом предложить нам это чудесное по мнению силовиков изобретение. | A thick power cable made out of four cables braided together to give us this great invention, in their eyes. |
| Проверка системы | System Testing |
| Очистка системы | System Cleaner |
| Политические системы | Political systems |
| Каждый раз, Йена ослабевала, делая экспортные товары Японии особенно электроники и автомобилей более конкурентоспособными на международной арене. | Each time, the Yen weakened, making Japan s exports particularly electronics and automobiles more competitive internationally. |
| КЕМБРИДЖ. В мире традиционной силовой политики основное значение обычно отводилось победе вооружённых сил или экономики того или иного государства. | CAMBRIDGE The world of traditional power politics was typically about whose military or economy would win. |
| Необходимо провести реформу системы социального обеспечения и пенсионной системы. | The government must reform social welfare and pensions. |
| Хотя иракская война дискредитировала идею силовой демократизации, как республиканцы, так и демократы очень склонны к идеализму в своих внешнеполитических симпатиях. | While the Iraq War discredited the idea of coercive democratization, both Republicans and Democrats have a strong strand of idealism in their foreign policy orientations. |
| Для Запада принцип недопустимости силовой перекройки границ жизненно важен с политической точки зрения по сути, это краеугольный камень цивилизованного миропорядка. | For the West, the principle of not redrawing borders by force is a vital political concern indeed, it is a pillar of a civilized world order. |
| Системы в опасности | Systems at Risk |
| Восстановление системы убежища | Rebuilding the Asylum System |
| Создание системы регистрации | Establishment of a registration system |
| Безопасность файловой системы | Filesystem Security |
| Безопасность файловой системы | Next |
| Обзор файловой системы | Browse the file system |
| Выбор мультимедийной системы | Multimedia Systems Selector |
| Реформы системы судопроизводства | Reform of the criminal justice system |
| Разные системы координат. | Different frames of reference. |
| Индикатор загрузки системы | System Load Indicator |
| Мощное тестирование системы | Insanity testing system |
| Выйти из системы | Leave the system |
| Это часть системы. | It's part of the system. |
| И университеты страны все чаще помогают росту высокотехнологичных компаний в областях авионики, информационных технологий, современной электроники и т. д. | And the country s universities are increasingly spinning off high tech companies in avionics, information technology, and advanced electronics, among other areas. |
