Translation of "Слова в скобках" to English language:

Dictionary Russian-English

Keywords : Brackets Squared Bracket Root Words Word Saying Another

Examples (External sources, not reviewed)

В скобках даны современные названия.	This was corrected to 14 by A. Bravais in 1848.
В скобках указано число энантиоморфных пар.	The number of enantiomorphic pairs are given in parentheses.
В скобках указана величина с учетом Норвегии.	Figures in parentheses include Norway.
Но в таком случае выражение в скобках formula_78, что равно нулю.	The number of fermions, however, is conserved in this case.
1. В пункте 4 после слов если не указывается иное в начале первого предложения добавить в скобках следующие слова (например, в пунктах 5 d, 10 и 27 в отношении отсроченных пенсионных пособий) .	1. At the beginning of paragraph 4, after the words Except as otherwise noted , add the following phrase within parentheses (e.g., in paragraphs 5 (d), 10 and 27 below with regard to deferred retirement benefits).
Слова, слова...	Words, words...
Классическая игра в слова	A classical game of words
В середине слова звонкий.	That is, on the last four moras.
В Госдепе прокомментировали слова Медведева	The State Department has commented on Medvedev s words
Вы верите в свободу слова?	Do you believe in Freedom of Speech?
Поищите эти слова в словаре.	Look up these words in the dictionary.
В словаре нет слова gullible .	The word gullible is not in the dictionary.
Расположите слова в алфавитном порядке.	Put the words in alphabetical order.
В чем смысл этого слова?	What is the meaning of that word?
Считаются пересекающиеся слова в потоке.	Count the overlapping words in a stream.
i) в пункте b после слова предоставление добавить слова и отдача от	(i) In paragraph (b), after The contribution add and impact
i) в пункте a после слова общества добавить слова к 2003 году	(i) In paragraph (a), add by 2003 after society
Какие слова!	What words!
Соберите слова	Unjumble letters
Свобода слова	Freedom of speech
Ни слова!	Don't say anything.
Мудрые слова!	Wise words!
Искать слова в словаре или в интернет	Lookup words in a local or Internet dictionary
Добавить следующие слова в конце статьи	Add the following text at the end of the article
В Интернете существует настоящая свобода слова.	On the Web, there is true freedom of speech.
ДК Я верю в свободу слова.	DQ I believe in free expression.
Посмотри эти слова в своём словаре.	Look up the words in your dictionary.
В моём словаре нет этого слова.	The word is not in my dictionary.
Этого слова нет в моём словаре.	The word is not in my dictionary.
В некоторых странах свобода слова ограничена.	Freedom of speech is restricted in some countries.
В немецком составные слова пишутся слитно.	In German, compound words are written as one word!
В моём словаре нет слова невозможно .	My dictionary doesn't have the word Impossible .
Его слова вселили в меня надежду.	His words gave me hope.
В эсперанто предпоследний слог слова ударный.	In Esperanto, the penultimate syllable is stressed.
В этом нет ни слова правды.	There is not a word of truth in it.
В нём нет ни слова правды.	There is not a word of truth in it.
В ней нет ни слова правды.	There is not a word of truth in it.
В русском языке нет слова свобода .	There is no word for liberty in the Russian language.
Её слова отпечатались в моём сознании.	Her words are engraved in my mind.
Слова в токипоне конструируются из слогов.	Many of these derivations are transparent.
Материнская церковь Слова жизни в гор.	The church focuses its messages on everyday life.
Если у вас запущена панель задач (Kicker), вы можете вызвать на рабочий стол список задач. Названия свернутых задач будут показаны в скобках.	Iconified tasks will have their names surrounded by parentheses.
i) в пункте a после слова эффективности добавить слова услуг, оказываемых Секретариатом для облегчения	(i) In paragraph (a), after effectiveness of , add the services provided by the Secretariat to facilitate
И это не мои слова. Это слова Колина Пауэлла.	And I didn't say that. Colin Powell said that.
Распространение слова krusader	Spread the Word krusader

Показать эту страницу на русском языке