Translation of "Слова предостережения" to English language:

  Dictionary Russian-English

Keywords : Warning Warnings Caution Administer Cautionary Words Word Saying Another

  Examples (External sources, not reviewed)

Слова, слова...
Words, words...
Несмотря на эти предостережения, повестка дня от Дитона является принципиально положительной.
Despite these caveats, Deaton s message is fundamentally positive.
Конечно, для любой оценки скрытого пенсионного долга необходимы предостережения и произвольные предположения.
Of course, any estimate of the implicit pension debt requires caveats and arbitrary assumptions.
Разумеется, предостережения поступали, однако управляющие, особенно в развитых странах, им не последовали.
Admittedly, there were warnings, but policy makers, particularly in advanced countries, did not follow suit.
После периода затишья, которое к настоящему времени длилось десятилетие, ужасающие экономические предостережения вернулись.
After a period of calm that has now lasted a decade, dire economic warnings are back. Forecasts for the world economy are turning pessimistic, and economists in export dependent Argentina are finding much to worry about.
Но это не уменьшает серьезности ни того, что творится в Сирии, ни предостережения Морелла.
But this does not diminish the gravity of what is happening in Syria, or lessen the seriousness of Morell s warning.
Предостережения Морелла еще могут подтвердиться если не вследствие целенаправленных действий, то самим естественным ходом событий.
Morell s warnings may yet be vindicated by default, if not by design.
Какие слова!
What words!
Соберите слова
Unjumble letters
Свобода слова
Freedom of speech
Ни слова!
Don't say anything.
Мудрые слова!
Wise words!
И это не мои слова. Это слова Колина Пауэлла.
And I didn't say that. Colin Powell said that.
Распространение слова krusader
Spread the Word krusader
Сохраните свободу слова!
Save the freedom of expression!
Предлагаю запретить слова.
I suggest we ban words.
Исправьте подчёркнутые слова.
Correct the underlined words.
Исправь подчёркнутые слова.
Correct the underlined words.
Джим человек слова.
Jim is a man of his word.
Это однокоренные слова.
These words are derived from the same root.
Запомни мои слова.
Keep my words in mind.
Его слова сбылись.
His words have come true.
Он человек слова.
He is a man of his word.
Слова выражают мысли.
Words express thoughts.
Это не слова.
These are not words.
Это не слова.
These aren't words.
Слова не деньги.
Talk is cheap.
Это пустые слова.
Those are empty words.
Его слова бессмысленны.
His words are meaningless.
Никому ни слова!
Don't say a word to anyone.
Больше ни слова!
Don't say another word.
Бывают двусмысленные слова.
Some words have double meanings.
Больше ни слова!
Not another word!
Ни слова больше!
Not another word!
Слова надо переставить.
The words need rearranging.
Тщательно выбирай слова.
Choose your words carefully.
Никому ни слова.
Don't tell a soul.
Мои слова исказили.
I've been misquoted.
Этимология слова неясна.
The word's origin is unclear.
Я забыл слова.
I forgot the lyrics.
Нет глагола для слова милосердие , но есть наречие для слова милосердие .
There is no verb for compassion, but you have an adverb for compassion.
В конце концов, несмотря на все предостережения о моральной угрозе, западные банки смогли частично освободиться от своих плохих инвестиций.
And there is now a chorus of caution about new regulations, which supposedly might hamper financial markets (including their exploitation of uninformed borrowers, which lay at the root of the problem.) Finally, despite all the warnings about moral hazard, Western banks have been partly bailed out of their bad investments.
В конце концов, несмотря на все предостережения о моральной угрозе, западные банки смогли частично освободиться от своих плохих инвестиций.
Finally, despite all the warnings about moral hazard, Western banks have been partly bailed out of their bad investments.
Его слова кажутся пророческими.
His words seem prescient.
Испытания для свободы слова
Free Speech on Trial

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке