Немецкий вариант соуса использует другую смесь трав, поскольку средиземноморские травы в Германии в то время достать было сложно.	The German variant uses a different mix of herbs, since Mediterranean herbs were not available in Germany at the time.
Вместо разрезов глава храма использует смесь из трав и других ингредиентов и аккуратно очерчивает крест на различных частях тела человека, проходящего ритуал.	Instead of incisions, the chief of the temple house will use a mix of herbs and other ingredients and gently do the symbol of the cross over different parts of the body of the person undergoing the ritual.
За пленительным запахом трав	The heady aroma of herbs
Смесь	Blend
Смесь	Mix
Синева трав перешла в желтоватую зелень.	The bluish grasses had turned yellowish green.
И виноградных лоз, и трав съедобных,	And grapes and herbage,
И виноградных лоз, и трав съедобных,	And grapes and fodder,
И виноградных лоз, и трав съедобных,	and vines, and reeds,
И виноградных лоз, и трав съедобных,	And grapes and vegetables
И виноградных лоз, и трав съедобных,	And grapes and clover plants (i.e. green fodder for the cattle),
И виноградных лоз, и трав съедобных,	And grapes and herbs.
И виноградных лоз, и трав съедобных,	together with grapes and vegetables,
И виноградных лоз, и трав съедобных,	And grapes and green fodder
Смесь взрывоопасна.	It's an explosive mixture.
(смесь С) .	' (Mixture C) .
Смесь хороша.	The seasoning is good.
Невидимость делали себя невидимыми посредством особых трав.	Invisibility to have made themselves invisible with herbs.
1.2.1 Испытательная смесь	Test mixture
2.2.2.1 Испытательная смесь	Test mixture
1.2 Испытательная смесь	Test mixture
данное вещество смесь	A4.3.14.6 Special precautions for user
Довольно горячая смесь.	That's pretty hot ginger ale you're mixing up.
Получается смесь, непригодная для ядерного оружия, но они обожают такую смесь.	It's made into a grade where it's not usable for a nuclear weapon, but they love this stuff.
У растений, трав, камней, и их истинных качеств	In plants, herbs, stones, and their true qualities
И вы могли почувствовать вкус трав, вкус специй.	And you could taste herbs, you could taste spices.
Воздух это смесь газов.	Air is a mixture of gases.
Смесь его из таснима	Blended with the water of Tasnim, (heights ultimate of evolution),
Смесь его из таснима	And it is mixed with Tasneem.
Смесь его из таснима	and whose mixture is Tasnim,
Смесь его из таснима	And admixture thereof will be Water of Tasnim
Смесь его из таснима	It (that wine) will be mixed with Tasnim.
Смесь его из таснима	Its mixture is of Tasneem.
Смесь его из таснима	a wine whose mixture is Tasnim,
Смесь его из таснима	And mixed with water of Tasnim,
Испытательная смесь состоит из	The test mixture shall be composed of
Взрывчатое ли вещество смесь?	A4.3.13.1.5 Where appropriate, identify any special precautions for incineration or landfill.
ли вещество смесь термостойкими?	Provide the Packing Group number from the UN Model Regulations 4, if applicable.
Смесь двух различных жидкостей.	Heterogeneous mix of two liquids.
Мы получим новую смесь.	You'll get a new synthesis.
Смесь неправды и Истины.	A mixture of untruths and Truth
Смесь навоза с водой	Manure and water mixture
11 трав и специй Оригинальный рецепт Харланда Сандерса 11 трав и специй считается одной из наиболее известных коммерческих тайн в индустрии питания.	11 herbs and spices Sanders' Original Recipe of 11 herbs and spices is one of the most famous trade secrets in the catering industry.
Это мощная и опасная смесь.	It is a potent and dangerous mix.
Воздух это смесь невидимых газов.	Air is a mixture of gases that we cannot see.

Показать эту страницу на русском языке