Translation of "Содружестве" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Действительно, инициатива расширения ЕС впервые родилась в самом Европейском содружестве, а не по заявке от страны кандидата. | This is the first time, indeed, that the initiative for enlargement has come from the European Union rather than as a request from a candidate country. |
| Но для планирования дальнейших событий государства члены должны начать думать уже сейчас о Содружестве, состоящем по крайней мере из 30 35 членов. | But in planning terms, the member states must start to think, right away, of the implications of a Union of 30 35 members. |
| Некоторые страны, особенно на Балканах и в Содружестве Независимых Государства, еще далеки от завершения переходного процесса, они пережили несколько циклов, когда надежды сменялись кризисами. | Some countries, especially in the Balkans and the Commonwealth of Independent States, are far from completing the transition and have gone through repeated cycles of hope and crisis. |
| Он стал родным для западного полушария и несмотря на то, что он не относится к семейству картофеля, взращивание этого сорта в Африке началось в содружестве с CIP, Интернациональным картофельным центром в Лиме, Перу. | It s native to the Western Hemisphere, and even though it s not in the potato family, it s introduction in Africa is being done in collaboration with CIP the International Potato Center in Lima, Peru. |
