Translation of "содержимое пакета" to English language:


  Dictionary Russian-English

содержимое пакета - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Описание пакета
Package description
Вставляет содержимое буфера обмена.
Paste the contents of the clipboard.
Задайте имя пакета.
Specify package name.
Содержимое коробки указано на этикетке.
The contents of the box are listed on the label.
Не удалось определить имя пакета или имя пакета с исходным кодом.
Could not determine the package or source package name.
Пример PADI пакета Src.
Example of a PADI packet Src.
Сохранить содержимое смотрового окна в файл.
This will save the contents of the zoom window to a file.
Содержимое четырёх регистров сохраняется вызываемой подпрограммой.
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.
В чашке трещина, поэтому содержимое протекает.
There's a crack in the cup so the contents are leaking.
Я купил два пакета фисташек.
I bought two packets of pistachios.
) компонент пакета Microsoft .NET Framework.
All versions of the .NET framework include CLR.
Копировать содержимое смотрового окна в буфер обмена.
This will copy the zoom window contents to the clipboard.
Помещает содержимое буфера обмена в книгу фраз.
Pastes the clipboard contents into the phrase book.
Пожалуйста, просмотрите содержимое и предоставьте соответствующий отзыв.
Please review the contents and provide any appropriate feedback.
Время жизни (Time to Live, TTL) пакета Определяет максимальное количество маршрутизаторов на пути следования пакета.
Time To Live (TTL) An eight bit time to live field helps prevent datagrams from persisting (e.g.
Открыть диалог печати чтобы распечатать содержимое смотрового окна.
This will open the print dialog for printing the contents of the zoom window.
Коробка была повреждена, но её содержимое осталось нетронутым.
The box had been damaged, but its contents were intact.
Том купил три больших пакета собачьего корма.
Tom bought three large bags of dog food.
А вообще то эти инструкции могут быть использованы почти для каждого пакета с исходниками, не только пакета KDE.
By default configure looks in the most common places for Qt before it gives up.
на каталоге правая панель обновится и покажет содержимое каталога.
On a directory refreshes the right panel with the contents of the directory.
Импортирует файл и добавляет его содержимое в книгу фраз
Imports a file and adds its contents to the phrase book
Том никогда не позволял Мэри увидеть содержимое его сейфа.
Tom never allowed Mary to see what was in his safe.
Снижение налогов для богатых американцев было частью пакета.
Tax cuts for the richest Americans were part of the package.
Я рассматривал содержимое сумок. Я заглядывал в карманы и кошельки.
I go in people's bags. I look in people's pockets, purses.
Вставляет содержимое буфера обмена в книгу фраз в данной позиции.
Pastes the clipboard contents at this position into the phrase book.
Указать имя пакета в режиме file bug. Необязательно, если указан pid. (Применяется, когда имя пакета передано в качестве единственного параметра.)
Specify package name in file bug mode. This is optional if a pid is specified. (Implied if package name is given as only argument.)
Установите пакет kdebase, содержащий konqueror перед компиляцией этого пакета.
You should install the kdebase package which contains konqueror before attempting to compile this package.
Программа для создания диаграмм TikZ (из пакета LaTeX pgf)
Program for creating TikZ (from the LaTeX pgf package) diagrams
Вставляет содержимое буфера обмена в текущую позицию курсора в поле редактирования фразы.
Pastes the clipboard contents at the current cursor position into the edit field.
Импортирует стандартную книгу фраз и добавляет её содержимое в текущую книгу фраз
Imports a standard phrase book and adds its contents to the phrase book
Вскоре после этого блог был взломан и все его содержимое было удалено.
The blog was hacked soon after the post and all blog content was deleted.
К примеру, проверьте содержимое документа и метаданные случайно выбранного документа из архива.
For example, in a randomly selected document from the archive the document s content and metadata all check out.
Доклад поделён на пять разделов, содержимое которых мы опишем в данной статье.
The report is divided into five sections, which we will examine accordingly.
cd в каталог пакета, который вы хотите установить (см. выше)
Several options are not required and are only useful as work arounds for known problems (e.g. disable FEATURE).
Графический пользовательский интерфейс для Открытого Программного Пакета Европейская молекулярная биология
Graphical user interface for the European Molecular Biology Open Software Suite.
Положи, пожалуйста, чипсы в миску. Не ешь прямо из пакета.
Please put the potato chips in the bowl. Don't eat them directly from the bag.
В этом примере URL это идентификатор, а содержимое веб страницы это элементы данных.
In this example, the URL is the tag, and the contents of the web page is the datum.
Повторите все эти шаги для каждого пакета, который вы хотите установить.
This option specifies the path where configure should install (for kdesupport and kdelibs) or where to look for libraries (for the other packages).
Том взял горстку попкорна из пакета и затем дал его Мэри.
Tom grabbed a handful of popcorn out of the bag and then handed it to Mary.
Версия Первым полем пакета является версия протокола размером в четыре бита.
Version The first header field in an IP packet is the four bit version field.
Но если бы они заглянули в пакеты данных, они бы увидели абсолютно разное содержимое.
But if he looked inside the data packets, he would see very different content.
Откройте пакет осторожно и удалив от лица, так как пакет, воздух и содержимое горячие.
Open bag carefully and away from face, as bag, air and contents are very hot.
Все классы из пакета codice_1 автоматически подключаются в каждый исходный файл программы.
Classes in codice_2 are automatically imported into every source file.
К сожалению, 11 из них оказались пустыми, и их содержимое теперь рассыпано по всему пляжу.
Sadly 11 of the sacks were empty and their contents now lay strewn across the beach.
Такая практика указывает на намерение правительства продолжать блокировать и фильтровать содержимое, доступное для египетских пользователей.
Such practice points to the intent of the Government to continue blocking and filtering the content that Egyptian users could access.

 

Похожие Запросы : показать содержимое пакета - содержимое страницы - вредоносное содержимое - динамическое содержимое - содержимое файла - предыдущее содержимое - вставить содержимое - вылить содержимое - защищенное содержимое - вывести содержимое - содержимое переменной - изменять содержимое - запрошенное содержимое - содержимое экрана