Еще не появился соответствующий язык.	We don't have a language for it yet.
Эти критерии могут включать период времени и часто указывают конкретный географический регион.	These criteria may include a period of time and will often delimit a particular geographic region.
Еще мы используем GSI географический как его там называют для определения ареала распространения шимпанзе.	And we use GSI geographic whatever it is, GSI to determine the range of the chimps.
Действительно, обширная литература, описывающая места концентрации знаний, указывает на их невероятно узкий географический ареал.	Indeed, a large literature on knowledge spillovers points to their remarkably narrow geographic range.
Пожалуйста, просмотрите содержимое и предоставьте соответствующий отзыв.	Please review the contents and provide any appropriate feedback.
Но рынок здравоохранения это не обычный рынок.	But the health care market is not an ordinary market.
Такой географический дисбаланс требует упорядоченной системы торговли, четких норм, а также хорошо структурированного мирового рынка.	This geographical imbalance requires an ordered system of trade, clear regulations, and a well structured global market.
Хакерский рынок?	A Hacker s Market?
Рынок большой.	The market is big.
Рынок крупный.	The market is large.
Рынок перенасыщен.	The market is over saturated.
Соответствующий указ опубликован на интернет портале правовой информации.	The relevant order was published on the Internet portal for legal information.
Соответствующий блог насчитывает до 2500 посещений в месяц.	The related blog receives up to 2,500 visits monthly.
Мэри вставила планку оперативной памяти в соответствующий слот.	Mary inserted a stick of RAM into the RAM slot.
Рынок и нравственность	Is the Market Moral?
Политический фондовый рынок	The Political Stock Market
Это рынок зазеркалья.	This is a reversed market.
Рынок Нисики (Киото)	Nishiki Market (Kyoto)
Рынок города Баттамбанг	City market of Battambang
Рынок Ima keithel..	Ima keithel..
Где находится рынок?	Where is the market?
Это нишевой рынок.	It's a niche market.
Рынок был взволнован.	The market was agitated.
В закрытой экономике, к каждому кредиту есть соответствующий долг.	In a closed economy, to every credit there must a corresponding debt.
Здесь стоит Очень большой телескоп полностью соответствующий своему названию.	This is home to the Very Large Telescope, which lives up to its name.
Соответствующий аккаунт в Instagram с тех пор был удалён.	The Instagram account has since been shut down.
Ровно месяц назад я стоял там. 90 градусов южной широты, вершина крайней точки мира Географический Южный Полюс.	A month ago today I stood there 90 degrees south, the top of the bottom of the world, the Geographic South Pole.
Географический размах демонстраций впечатляющий от западной до восточной оконечностей страны, включая все климатические зоны и социальные группы.	The geographic sweep of the demonstrations is impressive they spanned Russia's western and eastern corners, crosscutting climates and demographics.
Хорошим примером вышесказанного служат рынок государственных закупок и энергетический рынок.	Moreover, most markets for services securities trading, wholesale and retail distribution, business services, and local utilities remain sheltered from competition and free circulation rules.
Рассмотрим фондовый рынок США самый большой фондовый рынок в мире.	Consider the United States stock market, by far the world's largest.
Соответствующий указ также может повлечь уголовное преследование сотрудников этих СМИ.	The order also establishes grounds to prosecute employees of these news outlets.
Соответствующий аниме сериал выходил с 1988 го по 1992 год.	They were all released, subtitled in English, in the U.S.
Рынок уменьшился на 97 .	The market declined by 97 .
Будущий единый европейский рынок	Europe s Next Single Market
И рынок это понимает.	The market realizes this.
Итак, рынок уже сушествует.	So the market is there.
Насколько страшен рынок облигаций?	How Scary Is the Bond Market?
Нужен отличный тайландский рынок?	Need a great Thai market?
Сейчас это рынок одежды.	Now its a clothes market.
Рынок на улице Зома	The Zoma street market
Рыбный рынок в Кампоте	Kampot fish market
В городе есть рынок.	There is a market in the town.
Рынок пресыщен дешевым импортом.	The market is glutted with cheap imports.
Мама пошла на рынок.	Mother has gone to the market.
Рынок труда не насыщен.	The job market is not saturated.

Показать эту страницу на русском языке