Translation of "Сотрудник по информационной безопасности" to English language:
Dictionary Russian-English
сотрудник - перевод : сотрудник - перевод : сотрудник - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Автор нескольких книг по безопасности, криптографии и информационной безопасности. | He is the author of several books on general security topics, computer security and cryptography. |
| Уважаемый сотрудник службы безопасности, | Dear Officer, |
| a) общая оценка проблем информационной безопасности | (a) General appreciation of the issues of information security |
| а) общая оценка проблем информационной безопасности | (a) General appreciation of the issues of information security |
| Национальные стандарты США в области информационной безопасности. | Another problem is the lack of standards for functionality and security. |
| Сотрудник Центра по предупреждению конфликтов Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе по вопросам разработки механизма урегулирования споров | Member of the centre for the prevention of conflicts of the Conference on Security and Cooperation in Europe for dispute settlement machinery. |
| Сотрудник по размещению (ПС 6) | Accommodation Officer (FS 6) |
| Амир Рашиди, иранский исследователь систем информационной безопасности, сообщил Global Voices | Amir Rashidi, an Iranian security researcher, told Global Voices |
| Сотрудник по инвентаризационному контролю (ПС 5) | Inventory Control (FS 5) |
| Алексей Бебинов эксперт по информационной безопасности фонда Гражданская инициатива Интернет политики (ГИИП) рассказал о методах обеспечения безопасности при работе в Интернет. | So, Alexey Bebinov, an expert on cyber security of the foundation Citizen Initiative on Internet Politics (CIIP) made a presentation on tools and tactics for online security. |
| Twitter аккаунт украинского Министерства магии представил новую инициативу по информационной безопасности как магическое решение бед страны. | A Twitter account for the Ukrainian Ministry of Magic exposed the new information security initiative as a magical solution to the country's woes. |
| две должности сотрудников по протоколу (один сотрудник категории специалистов и один национальный сотрудник) | Two Protocol Officers (one Professional and one National Officer) |
| Реальный опыт показывает, что многие бывшие хакеры стали сейчас экспертами по информационной безопасности, выбрав этот путь самопроизвольно. | The devote experience show that many former hacker are not hackers now but experts for computer security and they have gone through this route by themselves. |
| Сотрудник по ведению регистрационных записей (ПС 5) | Records Management Officer (FS 5) |
| Сотрудник по контролю за передвижениями (ПС 4) | Movement Control Officer (FS 4) |
| Ранее в сентябре сообщалось, что призеров всероссийской онлайн олимпиады по информационной безопасности Кибервызов направят на обучение в Сириус . | Earlier in September it was reported that the winners of all Russia online competition on information safety Cyberchallenge will be granted a chance to study in Sirius . |
| Том сотрудник. | Tom is a collaborator. |
| Том сотрудник. | Tom is an employee. |
| Несколько человек, в том числе сотрудник управления безопасности на транспорте США, были ранены. | Several people, including an employee of the U.S. transportation security administration, were injured. |
| Сотрудник по вопросам закупок и перевозки (ПС 5) | Procurement and Shipping Officer (FS 5) |
| Сотрудник по вопросам транспорта (ПС 5) (предлагаемая должность) | Transport officer (FS 5) (Proposed post) |
| Практически сразу же к нему подошел сотрудник по безопасности метро и уведомил его о следующем Запрещено есть в медельинском метро . | Almost immediately, a metro security officer came up to him and informed him of the following Eating is prohibited on the Medellín metro. |
| Сотрудник по вопросам претензий и их разбора (ПС 5) | Claims Survey Officer (FS 5) |
| Я сотрудник фирмы. | I am a member of the firm. |
| Том наш сотрудник. | Tom is our employee. |
| Зейнеп Туфекчи, доцент университета Северной Каролины в Чапел Хилл, сотрудник Центра информационной технической политики Гарварда, объясняет её 36 тысячам читателей в Twitter | Zeynep Tufekci, an assistant prof at UNC iSchool, a Princeton CITP fellow, and a Harvard Berkman faculty associate in sociology, explained to her 36.4K followers on Twitter |
| Сотрудник по вопросам персонала и поездок (С 3 ПС 6) | Personnel and Travel Officer (P 3 FS 6) |
| Так? Плохой сотрудник. Правильно? | Right? Bad hire. Right? |
| Я сотрудник коммерческого отдела. | I am a member of the sales department. |
| Том сотрудник исправительного учреждения. | Tom is a corrections officer. |
| Том бывший сотрудник ФБР. | Tom is former FBI. |
| Том сотрудник исправительного учреждения. | Tom is a correctional officer. |
| Пока сотрудник службы безопасности выводил журналиста из зала, от него прозвучало следующее Не трогайте меня, я репортер. | As security escorted Ramos from the room, the anchor could be heard saying Don t touch me. I am a reporter. |
| b) усилия, предпринимаемые на национальном уровне для укрепления информационной безопасности и содействия международному сотрудничеству в этой области | (b) Efforts taken at the national level to strengthen information security and promote international cooperation in this field |
| d) возможные меры, которые могли бы быть приняты международным сообществом для укрепления информационной безопасности на глобальном уровне | (d) Possible measures that could be taken by the international community to strengthen information security at the global level |
| Наиболее значительные неклассифицированные документы, относящиеся к информационной безопасности,первый раз были опубликованы в доктрине десять лет назад. | The most significant unclassified document related to information security, the doctrine was published for the first time ten years ago. |
| Главный административный сотрудник (С 5) | Chief Administrative Officer (P 5) |
| Финансовый сотрудник (ПС 5 2) | Finance Clerk (FS 5 2) |
| Я новый сотрудник в Майкрософт. | I'm a new employee at Microsoft. |
| Я новый сотрудник в Майкрософт. | I'm a new employee with Microsoft. |
| Однако к вопросу блокировки может иметь отношение и другой орган Центральная группа по интернет безопасности и информатизации, учрежденная в феврале 2014 г. президентом Си Дзиньпином для решения вопросов, касающихся информационной безопасности страны. | But it also might pertain to the Central Internet Security and Informatization Leading Group, an entity headed by Chinese President Xi Jinping and established in February 2014 to deal with the country's information security issues. |
| УПРАВЛЕНИЕ ИНФОРМАЦИОННОЙ ТЕХНОЛОГИЕЙ В УНС | INFORMATION TECHNOLOGY GOVERNANCE ONS DO WE NEED IT GOVERNANCE IN A STATISTICAL OFFICE? |
| УПРАВЛЕНИЕ ИНФОРМАЦИОННОЙ ТЕХНОЛОГИЕЙ В УНС | INFORMATION TECHNOLOGY GOVERNANCE ONS |
| По видимому, Роскомнадзор не впечатлён политикой Википедии в борьбе против информационной цензуры. | Russia's Internet watchdog is apparently not impressed with Wikipedia's attempts to combat censorship. |
| отмечая вклад государств членов, представивших Генеральному секретарю свои оценки по вопросам информационной безопасности в соответствии с пунктами 1 3 резолюций 53 70 и 54 49, | Noting the contribution of those Member States that have submitted their assessments on issues of information security to the Secretary General pursuant to paragraphs 1 to 3 of resolutions 53 70 and 54 49, |
Похожие Запросы : специалисты по информационной безопасности - консультирование по информационной безопасности - управления по информационной безопасности - менеджер по информационной безопасности - услуги по информационной безопасности - аудит информационной безопасности - проблемы информационной безопасности - угрозы информационной безопасности - Меры информационной безопасности - соблюдение информационной безопасности - безопасности информационной системы - План информационной безопасности - правила информационной безопасности - Управление информационной безопасности
