Translation of "Сравнивая два" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Сравнивая тренды | Comparing the trends |
| Сравнивая несравнимое | Apples and Oranges |
| Сравнивая заявления Качиньского о смертной казни, gregorius74 находит некоторые из низ противоречивыми | Comparing Kaczyński's statements on death penalty, gregorius74 finds some of them contradictory |
| Сравнивая эти показатели, я задаюсь вопросом, эффективно ли микрофинансирование для борьбы с нищетой. | Contrasting of both figures bring me into question the effectiveness of microfinance to alleviate poverty. |
| Номер два. Номер два. Два. | Number Two. Number Two. Two. |
| Мы не хотим рисковать и портить с ними отношения, сравнивая ремни безопасности и детские кресла. | We can't risk alienating them by testing seatbelts relative to car seats. |
| Сколько будет два плюс два умножить на два? | What is two and two multiplied by two? |
| Раз, два, три. Раз, два, три. Раз, два, три. | One, two, three. One, two, three. One, two, three. |
| Два плюс два равняется четыре. | Two plus two makes four. |
| Два плюс два будет четыре. | Two plus two makes four. |
| Сколько будет два плюс два? | What is two plus two? |
| Два плюс два будет пять. | Two plus two equals five. |
| КЕМБРИДЖ. Американские путешественники в Париже или Берлине постоянно удивляютсявысоким ценам, сравнивая их с ценами в Соединенных Штатах. | CAMBRIDGE An American traveler in Paris or Berlin is continually struck by how high prices are relative to those in the United States. |
| Но будем ли мы справедливы, сравнивая СФБ различных регионов и ожидая, что они будут соответствовать западным стандартам? | But are we being fair by comparing the various regions SWFs and expecting them to adhere to Western standards? |
| Некоторые даже называют группу религиозным культом, сравнивая её с Фалуньгуном , который был запрещён компартией в 1999 году. | Some even labelled the group as a religious cult similar to Falun Gong, which has been outlawed by the communist party since in 1999. |
| Раз, два, раз, два, три, четыре! | One, two, one, two, three, four. |
| Fox два. CNN два. CBS ноль. | Fox two. CNN two. CBS zero. |
| Все знают, что два плюс два четыре. | Everybody knows that two and two make four. |
| Два государства. | Two states. |
| Их два. | Two things. |
| Пациент Два. | Patient Two. |
| Два парашюта. | Two parachutes. |
| Два парашюта. | We have two parachutes. |
| Да, два. | Yes, two. |
| Оставалось два. | There were two left. |
| Принеси два. | Bring two. |
| Принесите два. | Bring two. |
| Смотрите раз, два, и раз, два, три, четыре. | Watch. One, two, a one, two, three, four. |
| Все знают, что два плюс два будет четыре. | Everyone knows that two plus two equals four. |
| Услышав это, я сложил вместе два и два. | When I heard that, I put two and two together. |
| Фактически, антисионистски настроенные левые часто пытаются дискредитировать Израиль, сравнивая его действия в Секторе Газа и на Западном берегу со злодеяниями нацистов. | Indeed, anti Zionist leftists frequently attempt to discredit Israel by comparing its actions in Gaza and the West Bank to Nazi atrocities. This is a cheap trick, aimed to give maximum offense. |
| Фактически, антисионистски настроенные левые часто пытаются дискредитировать Израиль, сравнивая его действия в Секторе Газа и на Западном берегу со злодеяниями нацистов. | Indeed, anti Zionist leftists frequently attempt to discredit Israel by comparing its actions in Gaza and the West Bank to Nazi atrocities. |
| Два Кошмарных Сценария | Two Nightmare Scenarios |
| Рассмотрим два соотношения. | One is the export GDP ratio, which rose from 15 in 1990 to 20 in 1999, an increase of 5 . |
| Фактически, ответа два. | In fact, there are two. |
| Два европейских сообщества | The Two Communities of Europe |
| Два лика Берлускони | The Two Faces of Berlusconi |
| Приведу два примера. | I'll give you two examples. |
| Раз. Два. Три. | One, two, three. |
| Пациент Два объекта. | Patient These are two things. |
| Рассмотрим два соотношения. | Two ratios tell the story. |
| Встретились два союза | Two unions meet |
| Ниже два примера | Below are two examples |
| Тридцать два города. | Thirty two cities. |
| Час... два часа. | An hour. . . two hours. |
Похожие Запросы : сравнивая - сравнивая и противопоставляя - сравнивая его с - сравнивая это с - два - два - двадцать два - возьми два - два железа - два слоя - два миллиона - два варианта
