Translation of "Степень корпуса" to English language:

Dictionary Russian-English

степень - перевод :

Keywords : Hull Hull Lengths Corps Corps Degree Doctorate Extent Psychology

Examples (External sources, not reviewed)

. Это он без корпуса.	That's it without the case on.
Они счистили ракушки с корпуса судна.	They scraped barnacles off the hull of the ship.
Степень вмешательства?	How interventionist?
повысить степень прозрачности.	increase transparency.
Степень повреждения неоценима.	The extent of the damage is inestimable.
Волонтеры Корпуса мира назвали это движением вкручивания лампочек .	PCVs have described this as screwing in the light bulb movement.
Длина корпуса на 10 17 больше высоты в холке.	They are 10 17 longer than their height at withers.
И степень недовольства растет.	Such frustrations are growing.
Она получила докторскую степень.	She received a doctor's degree.
Простота наивысшая степень сложности.	Simplicity is the ultimate sophistication.
Какова степень твоего идиотизма?	How big of an idiot are you?
Заместитель командира янычарского корпуса (1634) и командир (ага) янычар (1635).	He was the deputy () of the Janissary commander in 1634 and was promoted to the post of Janissary commander () in 1635.
Степень изменения убеждений инвесторов поразительна.	The transformation in investors beliefs is striking.
Музыка повысила степень нашего наслаждения.	The music added to our enjoyment.
Он получил степень магистра права.	He got a master's degree in law.
У неё степень в биологии.	She has a degree in biology.
Моя предпоследняя тема степень удовлетворённости своей жизнью. Моя предпоследняя тема степень удовлетворённости своей жизнью.	So, the next to last thing I want to say is we're interested in how much life satisfaction people have.
Рано или поздно, утверждал Янг, меритократические элиты перестают быть открытыми они стремятся обеспечить своим детям лучшие шансы, чем отпрыскам корпуса впереди идущих или корпуса поденщиков .	Sooner or later, Young argued, meritocratic elites cease to be open they see to it that their children have a better chance than the offspring of the pioneer corps or home help corps.
1961 год президент США Джон Кеннеди объявил о создании Корпуса Мира.	1961 United States President John F. Kennedy establishes the Peace Corps.
Но степень заниженности это не главное.	But the degree of undervaluation is not the point.
Низкая степень интеграции в мировую экономику.	Marginal participation in the global economy.
Докторскую степень получил в Чикагском университете.	from the University of Tennessee in 1941.
Сакагавея как член Корпуса занималась поиском кореньев, сбором съедобных растений и ягод.	Sacajawea's activities as a member of the Corps included digging for roots, collecting edible plants, and picking berries.
Туркменская женщина показывает добровольцу Корпуса мира, как готовить пищу в глиняном котле.	A Peace Corps Volunteer shares a meal with her community members in Turkmenistan.
В 1969 году Грегг получил степень бакалавра Колумбийского университета, в 1972 году степень доктора права и в 1975 году степень магистра права в юридической школе Бостонского университета.	Gregg received his baccalaureate from Columbia University in 1969 and, from Boston University School of Law, a Juris Doctor in 1972 and a Master of Laws in 1975.
Родившись в 1983 году, Асефи имеет степень бакалавра в текстильном дизайне и получает степень магистра в иллюстрировании.	Born in 1983, Assefi has a bachelor s in textile design and also holds a master s in illustration.
Ближайшие дни покажут степень непосредственного причиненного ущерба.	The coming days will reveal the extent of the immediate damage that it has caused.
что позволило определить степень влияния каждого акционера.	This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder.
Она планировала получить степень в следующем году.	Up until that moment, she was planning to graduate the following year.
Она получила степень магистра три года назад.	She got a master's degree three years ago.
Степень её владения английским языком стремительно улучшилась.	Her proficiency in English rapidly improved.
Она получила степень магистра три года назад.	She got her master's degree three years ago.
37,0 населения имеют степень бакалавра или выше.	37.0 of the population had a Bachelor's degree or higher.
В 1863 получил степень магистра по химии.	He went on to earn the A.B.
В 1882 году получил степень доктора медицины.	In 1882 he became a doctor of medicine.
В 1884 году получил степень доктора медицины.	He graduated in medicine from Edinburgh University Medical School in 1884.
Товарищи совсем разошлись по выходе из корпуса и встретились после только один раз.	On leaving the Corps the two friends had separated and had met but once since then.
Степень расхождения интересов, основанная на внутренней политике, структуре собственности или других факторах, часто указывает на степень искажения рыночной экономики.	The degree to which business interests are fragmented based on policy issues, cronyism or other factors often indicates the degree of distortion in the underlying market economy.
Linda in Azerbaijan подробно описывает негативные стороны жизни Волонтера Корпуса Мира на Южном Кавказе.	Linda in Azerbaijan details the downside of being a Peace Corps Volunteer in the South Caucasus.
Поэтому неудивительно, что свадьбы являются интересным зрелищем для работающих в стране волонтеров Корпуса мира.	No wonder then, that they are also of great interest to Peace Corps Volunteers (PCV) serving in the country.
Ни правительство Туркменистана, ни посольство США не объяснили причину закрытия местной программы Корпуса мира.	The author contacted several Turkmen students studying abroad to ask what they thought about Peace Corps operations in Turkmenistan.
В 1815 году Воронцов был назначен командиром оккупационного корпуса, занимавшего Францию до 1818 года.	He was the commander of the corps of occupation in France from 1815 to 1818.
Ней сделал это с тем, что осталось от корпуса д Эрлона вскоре после 18 00.	Ney accomplished this with what was left of D'Erlon's corps soon after 18 00.
В 2014 г. в городе Бадра были построены дополнительные корпуса для трех средних школ.	In Badra City additional buildings for three secondary schools have been built in 2014.
25 мая 1937 года ему был присвоен чин второго лейтенанта Кавалерийского Офицерского Резервного Корпуса.	He was commissioned a second lieutenant in the Officers Reserve Corps of the cavalry on May 25, 1937.

Показать эту страницу на русском языке