Translation of "Страстную пятницу" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Затем традиция перешла в Англию, где булочки ели в Страстную пятницу, а крест на них символизировал распятие Иисуса. | The tradition found its way to England, where cross buns were eaten on Good Friday, with the cross symbolizing the crucifixion of Jesus. |
| Их принято готовить в Страстную пятницу , в день, который христиане посвящают воспоминаниям о распятии Иисуса Христа и о его смерти. | Munching into them on Good Friday, when Christians commemorate Christ's crucifixion and death, typically heralds the end of the Lenten observances of fasting and denial. |
| Том старался скрыть свою страстную любовь к Мэри. | Tom tried to conceal his passion for Mary. |
| Конечно, сама британская традиция приготовления и употребления горячих булочек с крестом во время поста в Страстную пятницу угасла, но на Ямайке это практикуется больше, чем где либо ещё. | British custom has waned when it comes to eating hot cross buns as fasting food on Good Friday, but in Jamaica the practice is as prevalent as ever. |
| Авария произошла в пятницу. | The accident occurred on Friday. |
| Нам платят каждую пятницу. | We get paid every Friday. |
| Мероприятие состоится в пятницу. | The event is on Friday. |
| Я приду в пятницу. | I will come Friday. |
| Так вы в пятницу едете? | It is a thing that is done. |
| В пятницу состоится заседание комитета. | A committee meeting will be held on Friday. |
| В пятницу мы идём обедать. | We're going out for a meal on Friday. |
| Мы собираемся вместе каждую пятницу. | We gather together every Friday. |
| Пожалуйста, приходите в следующую пятницу. | Please come next Friday. |
| Приходите, пожалуйста, в следующую пятницу. | Please come next Friday. |
| Приходи, пожалуйста, в следующую пятницу. | Please come next Friday. |
| Она платит нам каждую пятницу. | She pays us every Friday. |
| Вы заняты в пятницу вечером? | Are you busy Friday night? |
| Ты занята в пятницу вечером? | Are you busy Friday night? |
| Ты занят в пятницу вечером? | Are you busy Friday night? |
| Ты в пятницу вечером занят? | Are you busy Friday night? |
| Ты в пятницу вечером занята? | Are you busy Friday night? |
| Вы в пятницу вечером заняты? | Are you busy Friday night? |
| В пятницу у меня свидание. | I have a date on Friday. |
| В пятницу у меня встреча. | I have a date on Friday. |
| В пятницу она очень занята. | She's very busy on Friday. |
| Том платит нам каждую пятницу. | Tom pays us every Friday. |
| Ты в пятницу вечером свободен? | Are you free Friday night? |
| Вы в пятницу вечером свободны? | Are you free Friday night? |
| В пятницу эта надежда, видимо, рассеялась. | On Friday, that hope appeared gone. |
| В пятницу я меньше всего занят. | Friday is when I am least busy. |
| Было решено провести собрание в пятницу. | It has been agreed that the meeting will be held on Friday. |
| Комитет будет собран в следующую пятницу. | The committee will meet next Friday. |
| Музей открыт с понедельника по пятницу. | The museum is open from Monday to Friday. |
| Госпожа Кляйн проводит контрольную каждую пятницу. | Miss Klein gives a test every Friday. |
| Давайте перенесём собрание на следующую пятницу. | Let's put off the meeting until next Friday. |
| Снег шёл с понедельника по пятницу. | It snowed from Monday to Friday. |
| Он работает с понедельника по пятницу. | He works from Monday to Friday. |
| Я увижу его в следующую пятницу. | I'll see him next Friday. |
| Работники получают свою зарплату каждую пятницу. | The workers receive their wages every Friday. |
| Том ненавидит поздно работать в пятницу. | Tom hates to work late on Friday. |
| Надеюсь в эту пятницу тебя увидеть. | I hope to see you this Friday. |
| В пятницу после обеда мы свободны? | Are we free on Friday afternoon? |
| Том устраивает в эту пятницу вечеринку. | Tom is having a party this Friday. |
| Я приехал домой в прошлую пятницу. | I arrived home last Friday. |
| Музей работает с понедельника по пятницу. | The museum is open from Mondays to Fridays. |
