Translation of "Суть мышления" to English language:


  Dictionary Russian-English

суть - перевод : суть - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Суть вещей
The Heart of The Matter
Гулаг российского мышления
The Gulag of the Russian Mind
Это способ мышления.
It's a way of thinking about things.
Оплошность Европейского Мышления
Europe s Lapse of Reason
Это суть проблемы.
This is the core of the problem.
В целом результаты Развитого мышления 1.0 и Развитого мышления 2.0 были неутешительны.
The fruits of Development 1.0 and 2.0 were generally disappointing.
Свобода меняет рамки и суть выбора, суть индивидуальной и коллективной ответственности.
Freedom changes the frame and substance of choice, and of individual and collective responsibility.
Это суть умной обороны .
This is the essence of Smart Defense.
Суть ее очень проста.
It's very simple.
экспрессия это суть архитектуры.
That's what expression is.
Он объяснил суть мне.
He explained the matter to me.
В этом вся суть.
That is the essence of the matter.
В этом и суть.
That's just the point.
Ты полностью упустил суть.
You've missed the point entirely.
Все это требует трезвого мышления.
All this requires clear thinking.
выходят требования современного институционального мышления.
The demands of modern institutional thinking is coming in.
Три версии физического мышления, так?
Three versions of physical thinking, yeah?
Это наглядный пример протекционистского мышления.
This is protectionist thinking par excellence.
Его образ мышления весьма инфантилен.
His way of thinking is very childish.
Мне нравится Ваш образ мышления.
I like the way you think.
Ваши выступления это пример мышления, трудного для понимания, мышления многоуровневого, с множеством различных трактований.
Listening to all of you, the complexity of thought, the complexity of layers of meaning is overwhelming.
В этом то и суть.
This is precisely the point.
В чем суть его рецепта ?
His recipe?
И вот в чём суть
And here's the point of that.
Это правда. Это суть гомеопатии.
Now that is true. That is what homeopathy is all about.
Несогласие это суть образованной дискуссии.
Disagreement is the heart of educated debate.
Скажите суть, которую там изложили?
Can anybody tell me the main point of that message?
Они обозначают саму суть трансформации.
They're all about transformation.
Я объяснил ему суть дела.
I explained the matter to him.
Я понял суть его слов.
I got the gist of what he was saying.
Он объяснил мне суть дела.
He explained the matter to me.
Он подробно объяснил суть дела.
He explained the matter in detail.
Она хорошо понимает суть проблемы.
She understands the core of the problem well.
Она разъяснила мне суть дела.
She explained the matter to me.
Она объяснила мне суть дела.
She explained the matter to me.
Том объяснил Мэри суть дела.
Tom explained the matter to Mary.
Том подробно объяснил суть дела.
Tom explained the matter in detail.
В этом заключается суть дела.
That is the essence of the matter.
Ты искажаешь суть моих слов.
You're twisting my words.
Я объяснил суть дела Тому.
I explained the matter to Tom.
Ты не улавливаешь суть, Том.
You're missing the point, Tom.
Ты вообще не уловил суть.
You missed the point entirely.
Вы вообще не уловили суть.
You missed the point entirely.
Том вообще не уловил суть.
Tom missed the point entirely.
Стабильность лежит в основе его мышления.
Stability is at the heart of his thinking.

 

Похожие Запросы : суть - мышления - Сама суть - Сама суть - основная суть - суть дела - получил суть - Суть дела - жизнь суть - самая суть - передать суть - суть вещей