Translation of "С августа до" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Улицы перекроют с полуночи 5 августа до 5 часов утра 7 августа в связи с их благоустройством. | The streets will be closed from midnight on August 5 until 5 a.m. on August 7, in connection with their improvement. |
| Святой Пий X ( до интронизации Джузеппе Мелькиоре Сарто, 2 июня 1835 20 августа 1914) папа римский с 4 августа 1903 по 20 августа 1914. | Pope Saint Pius X (2 June 1835 20 August 1914), born Giuseppe Melchiorre Sarto, was Pope from 4 August 1903 to his death in 1914. |
| Peppers завершили свое турне с третьей европейской части с конца июня до конца августа. | The Peppers concluded their tour with a third European leg from late June to late August. |
| С марта до августа 2011 года сторонники Асада убили около 2000 человек. | From March to August 2011, Assad s forces killed around 2,000 people. |
| Долгие жаркие дни с конца июля до конца августа называются собачьи дни . | The long, hot days between the end of July and the end of August are called 'dog days'. |
| Площадь Рабаа до и после 14 августа 2016 года. | Rabaa Square before and after August 14, 2016. |
| С августа 2006 Директор ансамбля. | Maystruck _ A.I. |
| Большинство обозревателей ожидают одноэтапный процесс для двухпартийного соглашения до 2 августа. | But politicians may need two steps an initial failure to agree, and then a quick deal in response to the resulting financial market convulsions. |
| Большинство обозревателей ожидают одноэтапный процесс для двухпартийного соглашения до 2 августа. | Most observers expect a one step process for bipartisan agreement before August 2. |
| 9 августа 2014 года Бриттани Феррел была потрясена до глубины души. | On Aug. 9, 2014, Brittany Ferrell was shaken to her core. |
| С 1 ПО 31 АВГУСТА 1993 ГОДА | COST ESTIMATES FROM 1 TO 31 AUGUST 1993 |
| 27 августа Нерчинский договор России с Китаем. | August 27 China and Russia sign the Treaty of Nerchinsk. |
| с 1 по 31 августа 1993 года . 40 | 31 August 1993 summary statement . 35 |
| (13 августа) | (August 13) |
| В прогнозе предполагалось, что продовольственные санкции РФ действуют год до августа 2015 года. | The forecast assumed that Russia s sanctions on food commodities would last for one year, up until August 2015. |
| Консульство было закрыто до конца дня и открылось на следующий день, 11 августа. | The Consulate was closed for the rest of the day and reopened one day after the attacks on August 11. |
| До августа этого года в прессе было зарегистрировано как минимум 12 случаев феминицида. | Until August, journalists recorded at least 12 different femicides in Paraguay. |
| Сикст IV ( в миру Франческо делла Ровере, 21 июля 1414 12 августа 1484) папа римский с 9 августа 1471 по 12 августа 1484 года. | Pope Sixtus IV ( 21 July 1414 12 August 1484), born Francesco della Rovere, was Pope from 9 August 1471 to his death in 1484. |
| Иоанн V ( 635 2 августа 686) папа римский с 23 июля 685 по 2 августа 686 года. | Pope John V ( 635 2 August 686) was Pope from consecration 23 July 685 to his death in 686. |
| Жаркими летними днями с середины июля до середины августа японцы традиционно съедают тарелку золотистого поджаренного унаги кабаяки, или жареного угря. | On the sweltering midsummer days between mid July and early August, it's traditional to eat a plate of golden brown broiled unagi kabayaki, or broiled eel. |
| С августа 2014 года Полюдова находится в предварительном заключении. | Since August 2014, Polyudova has been in pre trial detention. |
| Я беру отпуск с 20 июля по 8 августа. | I'm taking a vacation from July 20 through August 8. |
| Многие активисты пожаловались на фальшивый аккаунт, но он оставался в сети до 2 августа. | Many activists reported the fake profile, but it stayed online until August 2. |
| Восьмого августа кенийцы проголосовали за своё новое руководство, от окружных собраний до президента страны. | Kenyans went to the polls on August 8 to vote for their next government, from county assembly to the country's president. |
| 26 августа в аэропорту имени Шарля де Голля в Париже задержан Мехран Карими Нассери, Человек из терминала , где он прожил до 1 августа 2006. | August 26 Mehran Karimi Nasseri, The terminal man , decides to stay at the De Gaulle Airport in Paris, where he will continue to reside until August 1, 2006. |
| Пий II (, в миру Энеа Сильвио Бартоломео Пикколомини, , 18 октября 1405 14 августа 1464, Анкона) папа римский с 19 августа 1458 по 14 августа 1464 года. | Pope Pius II (, ), born Enea Silvio Bartolomeo Piccolomini (Latin Aeneas Silvius Bartholomeus 18 October 1405 14 August 1464) was Pope from 19 August 1458 to his death in 1464. |
| 2 августа 2013 | August 2, 2013 |
| 3 августа 2007. | August 3, 2007. |
| Можно записаться на прием на сайте госуслуг, но там очередь уже растянулась до середины августа. | It s possible to register for an appointment on the state services website, but the waitlist on there already extends into the middle of August. |
| Электронная же версия предназначалась для скачивания до 18.00 20 августа 2013 года по японскому времени . | It is downloadable until 6 p.m. Japan Standard Time on August 20, 2013. |
| Как правило, Солнце входит в созвездие 21 июля и находится в нём до 9 августа. | Astrology , the Sun appears in the constellation Cancer from July 21 to August 9. |
| Умер 6 августа 2002 года после долгой борьбы с раком. | He died in Nuenen on 6 August 2002 after a long struggle with cancer. |
| Например, валюта Бразилии укрепилась более чем на 40 с 2009 года до августа 2011 года, перед тем как ослабнуть в последние месяцы. | Brazil s currency, for instance, appreciated more than 40 from 2009 until August 2011, before weakening in recent months. |
| В России календарное лето продолжается с 1 июня по 31 августа и состоит из трёх месяцев июня, июля и августа. | In Ireland, the summer months according to the national meteorological service, Met Éireann, are June, July and August. |
| Емельяненко младший был помещен под арест до 31 августа, на 1 сентября было назначено вынесение приговора. | Yemelyanenko junior was held under arrest until August 31, and criminal sentencing was scheduled for September 1. |
| 11 июля 2011 года в Тунисе началась регистрация в избирательные списки, которая продлится до 2 августа. | Registration for electoral lists in Tunisia started on July 11, 2011, and will be closed on August 2. |
| Временное закрытие национального парка Лангтанг до середины августа обеспечит красным пандам мирную окружающую среду для спаривания. | The restriction period at the Langtang National Park till mid August will provide a peaceful environment for the red pandas to mate. |
| 25 августа 2005 года | 25 August 2005 |
| 30 августа он написал | On August 30, he wrote |
| (1 августа 2015 года) | (August 1st, 2015) |
| 12 августа 2010 года | August 12, 2010 |
| 12 августа 2011 года | August 12, 2011 |
| 12 августа 2012 года | August 12, 2012 |
| 12 августа 2013 года | August 12, 2013 |
| 12 августа 2014 года | August 12, 2014 |
Похожие Запросы : до августа - до августа - до августа - с августа - с августа - до конца августа - начиная с августа - начиная с августа - начиная с августа - по сравнению с августа - в соответствии с августа - с до - Mitte августа - го августа
