Translation of "Тадж" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| с перс. тадж. | C.H.A. |
| В тени Тадж Махала | In the Shadow of the Taj Mahal |
| Тадж Махал одно из семи чудес света. | The Taj Mahal is one of the seven wonders of the world. |
| Потребовалось 22 года, чтобы построить Тадж Махал. | It took 22 years to build the Taj Mahal. |
| Знаменитое здание, Тадж Махал, находится в Индии. | The famous building, the Taj Mahal, is in India. |
| На постройку Тадж Махала потребовалось двадцать два года. | It took 22 years to build the Taj Mahal. |
| Это словно взорвать Тадж Махал или разрушить Афинский акрополь. | This is like blowing up the Taj Mahal or destroying the Acropolis in Athens. |
| Тадж Махал мавзолей расположенный в г. Агра в Индии. | The Taj Mahal is a mausoleum located in Agra, India. |
| За год Тадж Махал посещает от 3 до 5 миллионов посетителей, из них более чем 200 000 из за рубежа. | UNESCO documented more than 2 million visitors in 2001, including more than 200,000 from overseas. |
| Если пара шипела на камеры на фоне Люксора и Петры, то представьте, что было бы в самом романтическом месте на земле Тадж Махале! | If the couple sizzled for cameras with Luxor and Petra as the backdrop, just imagine how hot things could get at the most romantic spot on Earth, the Taj Mahal. |
| На недавно построенной дороге из Дели в Агру, предназначенной для размещения потока туристов в Тадж Махал, на одно транспортное средство приходится, по крайней мере, 200 пешеходов и велосипедистов. | On the recently built road from Delhi to Agra to facilitate the flow of tourists to the Taj Mahal, there must be at least 200 pedestrians and bicyclists for each motor vehicle. |
| Великий старый Тадж достоин тех доходов, которые он приносит, после того как подвергся террористической атаке в 2008 г. Храбрость персонала в попытке защитить клиентов гостиницы заслуживает аплодисментов каждого путешественника. | The grand old Taj deserves all the business it is getting, after being the target of a terrorist attack in 2008. The bravery of the staff in trying to protect the hotel s clients deserves the applause of every world traveler. |
| Несколько раз ей предъявляли претензии по поводу коррупции, но не признавали виновной один нашумевший случай касался строительства сверхсовременного торгового комплекса вблизи древнего мавзолея Тадж Махал, в нарушение закона о зонировании. | She has been accused, but not convicted, of corruption several times, with one notable case involving the construction of an elaborate shopping complex near the Taj Mahal, in violation of zoning laws. |
