Translation of "Такая же структура" to English language:

Dictionary Russian-English

Keywords : Come Same Told Thing Come Structure Molecular Texture Cellular Structures Such Beautiful Pretty Kind

Examples (External sources, not reviewed)

Без сомнения во взаимоотношениях с США такая структура уже установлена.	There is no question that such a framework has already been established in relations with the US.
Высокопоставленные политики США признают, что такая структура стимулов является проблемой.	Top US policymakers acknowledge that this structure of incentives is a problem interestingly, many of their European counterparts are not yet willing even to discuss these issues openly.
Такая же фигня.	I'm experiencing the same issue.
Я такая же.	I'm the same.
Такая структура выплат предоставит стимулы принимать риски, которые приближаются к оптимальному уровню.	Such structures would provide incentives to take risks that are closer to the optimal level.
Ты всё такая же.	You're still the same.
Вы всё такая же.	You're still the same.
Все такая же и так же привлекательна.	'She is still the same and as attractive as ever.
Как же такая алхимия возможна?	How is this alchemy possible?
Все такая же, отвечал князь.	'Always the same,' answered the Prince.
Что же ты такая тупая?	Why are you so stupid?
Структура	The design
Такая структура продвигает реализм насчет областей раздора характеризируемых значимыми противоречивыми национальными интересами и ценностями.	Such a framework embraces realism about areas of contention defined by significant conflicting national interests and values.
Ждет ли нанотехнологию такая же судьба?	Will nanotechnology be different?
Откуда же у него такая репутация?	Then why does he have such a reputation?
В Китае ситуация примерно такая же.	In China it s a little bit similar.
Может, у вас такая же привычка?	Perhaps it reveals a bit of your habits?
Я такая же сильная, как ты.	I am as strong as you.
Я такая же сильная, как вы.	I am as strong as you.
У меня была такая же проблема.	I've had the same problem.
У меня была такая же проблема.	I had the same problem myself.
У меня была такая же проблема.	I had the same problem.
Я такая же сильная, как ты.	I'm as strong as you.
Я такая же сильная, как вы.	I'm as strong as you.
У Тома была такая же проблема.	Tom had the same problem.
У Тома точно такая же куртка.	Tom has this exact same coat.
У Тома куртка абсолютно такая же.	Tom has this exact same coat.
Ты такая же, как все остальные.	You're just like the others.
Мэри такая же красивая, как Элис.	Mary is as pretty as Alice.
Способна ли такая структура работать эффективно, непонятно зато ясно, кто снял сливки с этого саммита.	It isn t clear if a structure like this is capable of working effectively however, it is obvious who s skimmed the cream off the top of this summit.
Структура должностей	Post structure
Структура документа	Parser
Структура документа	Document Structure Tree
но это такая структура, и певец с такой структурой имеет полную свободу быть креатывным и спонтанным.	But it's a kind of structure, and the singer within this structure has total freedom to be creative, spontaneous.
И однажды такая же болезнь поразила Ли.	And then, the same illness hits Lý.
Нара такая же древняя, как и Киото.	Nara is as old as Kyoto.
Она такая же умная, как и он.	She is as intelligent as he.
Она такая же красивая, как её сестра.	She's as pretty as her sister.
Чанг такая же красавица, как и Доренда.	Trang is as pretty as Dorenda.
Мэри такая же высокая, как и Том.	Mary is as tall as Tom is.
Германия такая же красивая, как и Нидерланды?	Is Germany as beautiful as the Netherlands?
Ты точно такая же, как твоя мать.	You're just like your mother.
Вы точно такая же, как Ваша мать.	You're just like your mother.
Ты точно такая же, как твоя мать.	You are exactly like your mother.
Вы точно такая же, как Ваша мать.	You are exactly like your mother.

Показать эту страницу на русском языке