Translation of "Теория международной торговли" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Два зайца международной торговли | The Two Rabbits of International Trade |
| a) проблем международной торговли | (a) International trade issues |
| Центр Международной Торговли, Москва. | Congress Center of the World Trade Center. |
| Двух зайцев международной торговли можно поймать. | The two rabbits of international trade can be caught. |
| 57 19. Усиление координации в области права международной торговли и укрепление секретариата Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли | 57 19. Enhancing coordination in the area of international trade law and strengthening the secretariat of the United Nations Commission on International Trade Law |
| Ядерные программы Ирана продолжали финансироваться за счёт международной торговли. | Iran s nuclear programs continued to be financed by international commerce. |
| Система ограничения и торговли квотами на выбросы может привести к серьезным рискам для международной торговли. | A cap and trade system can cause serious risks to international trade. |
| Типовой закон Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли о международной коммерческой согласительной процедуре | Model Law on International Commercial Conciliation of the United Nations Commission on International Trade Law |
| c) Увеличение числа коммерсантов, применяющих при ведении торговли согласованные нормы права международной торговли или опирающихся на них . | (c) An increase in the number of merchants using or relying on harmonized international trade law in conducting trade. |
| 57 18. Типовой закон Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли о международной коммерческой согласительной процедуре | 57 18. Model Law on International Commercial Conciliation of the United Nations Commission on International Trade Law |
| Рассмотрим систему международной торговли и ее краеугольный камень, Всемирную торговую организацию. | Consider the international trading system and its centerpiece, the World Trade Organization. |
| Тем не менее, башни, возможно, были символом международной поэзии, а не торговли. | Yet, the towers could have been a symbol of worldwide poetry, not commerce. |
| Выйгрыш от международной торговли заключается в большом увеличении национальных доходов торгующих партнеров. | In Northern Europe in the early postwar decades, part of this income financed fast expansions of welfare state programs. |
| Но даже в этом случае смещение правящего короля международной торговли займет время. | But even then, dethroning the reigning king of international exchange takes time. |
| Выйгрыш от международной торговли заключается в большом увеличении национальных доходов торгующих партнеров. | Gains from international trade deliver big increases in national income to the trading partners. |
| признавая, что торговля сырьевыми товарами является одним из основных компонентов международной торговли, | Recognizing that trade in commodities is a fundamental component of international trade, |
| ВТО международная организация, созданная в январе 1995 года для либерализации международной торговли. | The WTO is an international organisation, founded in January 1995, for the liberalisation of international trade. |
| Теория. | Max. |
| Город процветал за счёт международной торговли, в средние века это был главный ирландский порт для торговли с Испанией и Францией. | The city thrived on international trade, and in the Middle Ages, it was the principal Irish port for trade with Spain and France. |
| Мы были одними из финалистов на проектирование Центра Международной Торговли в Нью Йорке. | We were one of the finalists for the World Trade Center site design. |
| Типовой закон Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли об электронных подписях | Model Law on Electronic Signatures of the United Nations Commission on International Trade Law |
| 57 20. Расширение членского состава Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли | 57 20. Enlargement of the membership of the United Nations Commission on International Trade Law |
| Четырехкратный обладатель британской Королевской премии в сфере международной торговли (1977, 1994, 2006, 2014). | It is a four time winner of the Queen's Award for Enterprise in the field of international trade (1977, 1994, 2006, 2014). |
| Теория множеств. | Math. phys. |
| Это теория. | That's the theory. |
| Общая теория. | In particular. |
| Есть одна теория на эту тему мета мотивационная теория. | One way to look at it is this. |
| Поддержание стабильности и роста мировой экономики при наличии действительно ориентированных на развитие правил международной торговли. | We need to maintain a stable, growing world economy with international trade rules that are truly development oriented the great expectation of the current (but so far frustrated) trade negotiations. |
| подтверждая свою резолюцию 55 182 от 20 декабря 2000 года, касающуюся международной торговли и развития, | Reaffirming its resolution 55 182 of 20 December 2000 on international trade and development, |
| 56 80. Типовой закон Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли об электронных подписях | 56 80. Model Law on Electronic Signatures of the United Nations Commission on International Trade Law |
| Как сказал директор Центра исследований международной торговли Российской академии народного хозяйства и госслужбы Александр Кнобель | As the director of the Center for Reseach on International Trade of the Russian Academy of National Economy and Public Administration, Alexander Knobel said |
| Но теория устарела. | But the theory has been overextended. |
| Теория типологии личности | Blood type personality theory |
| Это важная теория. | This is an important theory. |
| Эта теория общепринята. | That theory is generally accepted. |
| Это отличная теория. | This is a great theory. |
| Это лишь теория. | It's just a theory. |
| Это только теория. | It's just a theory. |
| Это только теория. | It's only a theory. |
| Это моя теория. | That's my theory. |
| Какая интересная теория! | What an interesting theory! |
| Это интересная теория. | That's an interesting theory. |
| Это противоречивая теория. | That's a controversial theory. |
| Это захватывающая теория. | It's a fascinating theory. |
| История и теория. | This is controversial. |
Похожие Запросы : политики международной торговли - Система международной торговли - соблюдение международной торговли - финансирования международной торговли - правила международной торговли - Администрация международной торговли - Управление международной торговли - Отдел международной торговли - режим международной торговли - новая теория торговли - содействия развитию международной торговли - международной известностью - ведущей международной - в международной
