Translation of "Только на этот раз" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Только на этот раз это не платье. | Only this time, it s not a dress. |
| Только на этот раз жестокости еще больше (sic). | Only this time more grueling (sic). |
| Еще одна гимнастка, только на этот раз спортивная Ирина Сазонова. | There is another gymnast, but this time, an artistic gymnast Irina Sazonova. |
| Я поддержу тебя только в этот раз. | I will side with you just this once. |
| Что на этот раз? | What is it now? |
| Что на этот раз? | What is it this time? |
| Я дам тебе взаймы только в этот раз. | I will lend you money just this once. |
| Только на этот раз мы выбросим свои гнев и недоверие не на других. | Only this time it will not be on others that we vent our anger and mistrust. |
| Но это станет возможным, только если на этот раз использовать большую базуку . | But that is possible only if, this time, the big bazooka really is put in place. |
| На этот раз он прав. | This time, they are right. |
| Но не на этот раз. | Not this time. |
| Прости меня на этот раз. | Give me another chance. |
| Простите меня на этот раз. | Give me another chance. |
| На этот раз я попробую. | This time I'll try it. |
| На этот раз я прав. | I am right for once. |
| На этот раз я права. | I am right for once. |
| На этот раз будет иначе? | Is this time different? |
| На этот раз мы победили. | This time we won. |
| На этот раз мы выиграли. | This time we won. |
| На этот раз я выиграю. | I'm going to win this time. |
| На этот раз я серьёзно. | I'm serious this time. |
| Что на этот раз, Том? | What is it now, Tom? |
| На этот раз будет иначе. | This time's going to be different. |
| Что случилось на этот раз? | What happened this time? |
| Прости Тома на этот раз. | Give Tom another chance. |
| Простите Тома на этот раз. | Give Tom another chance. |
| Прости его на этот раз. | Give him another chance. |
| Простите его на этот раз. | Give him another chance. |
| Прости её на этот раз. | Give her another chance. |
| Простите её на этот раз. | Give her another chance. |
| На этот раз всё иначе. | This time it's different. |
| На этот раз это сработало. | This time it worked. |
| На этот раз всё серьёзно. | This time it's serious. |
| На этот раз Том прав. | This time Tom is right. |
| На этот раз Том прав. | Tom is right this time. |
| На этот раз всё иначе. | This time is different. |
| Том прав на этот раз. | Tom is right this time. |
| На этот раз должно сработать. | It should work this time. |
| Кто победит на этот раз? | Who will win this time? |
| На этот раз, изменился ритмический рисунок, | The texture changed in the drums this time. |
| Однако на этот раз план провалился. | This time, however, the plan backfired. |
| На этот раз в огне Гаити | The Fire This Time in Haiti |
| на этот раз с токсичными идеями. | We're doing it this time with toxic ideas. |
| На этот раз, настроение было серьезным. | This time, the mood was dark. |
| Пожалуйста, прости меня на этот раз. | Please give me another chance. |
Похожие Запросы : только на этот раз - на этот раз - на этот раз - на этот раз - на этот раз - на этот раз - на этот раз - только раз - надеюсь, на этот раз - на этот раз от - и на этот раз - на этот раз, хотя - перейти на этот раз - Однако на этот раз
