Translation of "Уменьшение площади" to English language:

Dictionary Russian-English

уменьшение - перевод :

Keywords : Square Square Plaza Trafalgar Place Reduction Decrease Reduced Decreased Reducing

Examples (External sources, not reviewed)

Действительно, увеличение (или уменьшение) размера фигуру приводит к увеличению (или уменьшению) её площади, так же как и её периметра.	Indeed, an enlargement (or a reduction) of a shape make its area grow (or decrease) as well as its perimeter.
Уменьшение населения Европы	The Depopulation of Europe
Уменьшение ядерной опасности	Reducing nuclear danger
Уменьшение выбросов метана в действительности дешевле, чем уменьшение выбросов углекислого газа.	And because methane is a much shorter lived gas than CO2, we can prevent some of the worst of short term warming through its mitigation.
Уменьшение выбросов метана в действительности дешевле, чем уменьшение выбросов углекислого газа.	Cutting methane is actually cheaper than cutting carbon.
Уменьшение перечислений в Уганду будет означать уменьшение экономической активности или просто снижение цен.	Fewer remittances flowing into Uganda could mean less economic activity or simply lower prices.
Уроки площади Тяньаньмынь	Lessons from Tiananmen
Ты на площади?	Are you in the square?
57 84. Уменьшение ядерной опасности	57 84. Reducing nuclear danger
58 47. Уменьшение ядерной опасности	58 47. Reducing nuclear danger
59 79. Уменьшение ядерной опасности	59 79. Reducing nuclear danger
60 79. Уменьшение ядерной опасности	60 79. Reducing nuclear danger
61 85. Уменьшение ядерной опасности	61 85. Reducing nuclear danger
62 32. Уменьшение ядерной опасности	62 32. Reducing nuclear danger
На площади чувствуется воодушевление!	Picture by Sultan Al Qassemi from Al Jazeera Mubasher
Демонстранты собрались на площади.	The demonstrators gathered in the square.
Чрезмерно большие траты на уменьшение выбросов углекислого газа могли быть использованы на уменьшение количества голодающих людей.	Extremely expensive cuts in carbon emissions could mean more malnourished people.
Во первых, необходимо уменьшение аграрного протекционизма США.	First, US agricultural protectionism should be reduced.
Некоторые говорят, что это не уменьшение численности,	Some people say it's not population decline.
Уменьшение и повороты изображений в пару щелчков	Reduce and rotate images in three four clicks.
Первый из идущих достиг площади.	The first of the marchers had reached the Square.
Разбросанность обломков на небольшой площади	Dispersion of wreckage on a small area
Демократия погибла на этой площади.	In this square lies democracy.
Канада по площади больше США.	The area of Canada is greater than that of the United States.
Виселицы уже стояли на площади.	The gallows were already standing on the square.
На площади было много детей.	There were many children in the square.
Мы далеко от Красной площади?	How far are we from Red Square?
Распаханность района составляет 67 площади.	The area of the district is .
Площади обоих фигур равны 1.	Both areas equal to 1.
В результате уменьшение экспорта на 1 миллиард женьминьби увеличит безработицу больше, чем уменьшение инвестиций на 1 миллиард женьминьби.	As a result, a RMB1 billion reduction in exports would create more unemployment than a RMB1 billion reduction in investment spending.
Нефтяные шейхи пойдут на уменьшение добычи только в том случае, если они посчитают, что уменьшение спроса со стороны стран участниц и соответствующее уменьшение цены будет больше сегодня, чем в будущем.	The oil sheikhs would likely be inclined to postpone extraction only if they could reasonably assume that the demand reductions of the signing countries and the comparative price reduction that this implies are stronger today than they will be in the future. This is not plausible.
Уменьшение перечислений, тем не менее, окажет двоякое воздействие.	The decline in remittances, however, cuts both ways.
ПАРИЖ Мир наблюдает стремительное уменьшение своих естественных богатств.	PARIS The world is witnessing a drastic decline of its natural capital.
Протестующие собираются на площади Тахрир, Египет.	Egyptian protesters gather at Tahrir Square.
Они формируют линию в середине площади.	They form a line in the center of the plaza.
На Трафальгарской площади стоит памятник Нельсону.	There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.
На площади находилось несколько сотен людей.	There were several hundred people in the plaza.
Колодец находится в центре этой площади.	The well is in the middle of this plaza.
Германия примерно равна по площади Японии.	Germany is about the same size as Japan.
На вокзальной площади меня ждёт Том.	Tom is waiting for me at the station square.
Шествие проходило от площади Героев до площади Кошута неподалеку от здания парламента, где состоялся непродолжительный митинг.	The protesters marched from Heroes' Square to Kossuth Square by the Parliament, where brief speeches were delivered.
признавая, что уменьшение опасности бедствий, в том числе уменьшение уязвимости перед стихийными бедствиями, является важным элементом, содействующим достижению целей устойчивого развития,	Recognizing that disaster reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development,
Таким образом, лучшим решением было бы уменьшение стоимости здравоохранения.	A better solution is to figure out how to reduce health care costs.
Самое значительное уменьшение бедности произошло в Китае и Индии.	There have been especially dramatic reductions in poverty in countries like China and India.
Величина, характеризующая уменьшение скорости света, называется показателем преломления вещества.	The factor by which the speed of light is decreased in a material is called the refractive index of the material.

Показать эту страницу на русском языке