Управление сертификатами и унифицированный интерфейс пользователя для работы с криптографией	Certificate Manager and Unified Crypto GUI
Управление, и на федеральном уровне, и на уровне штатов, неизменно рассматривается как медленное, нерешительное, коррумпированное, лишенное воображения и недальновидное проще говоря, ничего не стоит.	Government at both the federal and state levels was invariably regarded as slow, indecisive, corrupt, unimaginative, and shortsighted in general, worthless.
признавая, что важнейшей предпосылкой устойчивого развития является благое управление в каждой стране и на международном уровне,	Recognizing that good governance within each country and at the international level is essential for sustainable development,
Таким образом, управление на уровне национального государства остается очень важным, и оно тесно связано с монетарным суверенитетом.	So, governance at the nation state level remains hugely important and is intimately linked to monetary sovereignty.
А ваше управление финансами, персоналом, а также руководство должны быть на уровне самого лучшего мирового передового опыта.	And your management of finance, personnel, and governance has to be sustained at the level of global best practices.
Управление митрополита крайне важно, так как развитые города нуждаются в сетях, которые действуют и на столичном уровне.	Metropolitan governance is therefore crucial, as smart cities require networks that operate at the metropolitan scale.
признавая, что благое управление в каждой стране и на международном уровне имеет важное значение для устойчивого развития,	Recognizing that good governance within each country and at the international level is essential for sustainable development,
признавая, что благое управление в отдельных странах и на международном уровне имеет важное значение для устойчивого развития,	Recognizing that good governance within each country and at the international level is essential for sustainable development,
признавая также, что важнейшей предпосылкой устойчивого развития является благое управление в каждой стране и на международном уровне,	Recognizing also that good governance within each country and at the international level is essential for sustainable development,
Фотография пользователя akaitori на Flickr	Image credit akaitori on Flickr
Бери управление на себя.	Take control.
Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление.	Local power, central power, now, people power.
Eventmobil отвечает на комментарий пользователя Josephrubs	Eventmobil replies to Josephrubs' comment
Изображение на Викискладе от пользователя ಶ ರ .	Image from Wikimedia Commons by ಶ ರ .
Пост пользователя Сергиу Чауке на Facebook.	Post by Sérgio Chaúque, on Facebook.
КЕМБРИДЖ. Скорее всего, всемирного правительства в двадцать первом веке не будет, но всемирное управление на различном уровне уже существует.	CAMBRIDGE Global government is unlikely in the twenty first century, but various degrees of global governance already exist.
На мировом уровне.	At a global level.
Дифференцированное управление означает лучшее управление.	Diversified management means better management.
Google Desktop средство поиска на компьютере пользователя.	Google Local still exists, but only for Google Mobile Search.
Управление	Governance
Только с независимостью приходит уверенность, необходимая для большего участия, а большее участие означает улучшенное управление, как на международном уровне, так и на внутреннем.	Only with independence does the confidence for greater participation come, and greater participation means improved governance, both in the international order and domestically.
признавая, что действенное, подотчетное, эффективное и транспарентное государственное управление как на национальном, так и на международном уровне является одним из ключевых факторов развития,	Recognizing that efficient, accountable, effective and transparent public administration at both the national and the international levels constitutes a key factor in development,
Воздействие на управление также слишком предсказуемо.	The impact on governance is all too predictable.
Управление системными заданиями на вашем компьютере	Manage system jobs present on your computer
Китая на уровне 10 .	China at around 10 .
Борьба на мировом уровне	Global struggle
Мы на одном уровне.	We are on the same level.
пользователя Эван . Прекрасно.	Evan. Okay.
Руководство пользователя KDE	KDE User's guide
Руководство пользователя expEYES	expEYES User Manual
Руководство пользователя microHOPE	microHOPE User Manual
Фото пользователя Nawaat.	Photo by Nawaat.
Twitpic пользователя Leo_Rossetti	Twitpic by Leo_Rossetti
Твит пользователя Сараба	Sarab tweets
Фото пользователя joeyayoub	Photo credit joeyayoub
Имя пользователя на удалённой машине. Регистр букв учитывается.	User name for logging onto the remote machine. This is case sensitive.
Управление дороги находится в Ростове на Дону.	The headquarters are in Rostov on Don.
Хорошее управление?	Good governance?
Управление проектами	Project Management
Управление камерой	Camera Monitor
Управление паролями	Manage passwords
Управление музыкой	Manage Music
Управление шаблонами	Managing Templates
Управление контактами	Contact Manager
Управление Бумажником	Wallet Management Tool

Показать эту страницу на русском языке