Утверждения накладывают дополнительные условия на проверку регулярного выражения.	Assertions allows a regular expression to match only under certain controlled conditions.
для утверждения	for endorsement by
Бытовые условия и условия для отдыха.	Welfare and recreation services.
с) создать условия, чтобы делегаты могли систематически представлять свои мнения, утверждения и предложения.	(c) To make arrangements for the delegates to be able to present their views, suggestions and proposals systematically.
7.1.1 либо прийти к заключению, что внесенные изменения не оказывают отрицательного воздействия на условия предоставления официального утверждения, и предоставить распространение официального утверждения	7.1.1. consider that the modifications made do not have an adverse effect on the conditions of the granting of the approval and grant an extension of approval
проводить испытания для официального утверждения,	responsible for conducting approval tests,
Техническая служба, проводящая испытание для официального утверждения, выбирает направление одной из осей таким образом, чтобы предусмотреть наиболее неблагоприятные условия работы запирающего устройства.	One of these axes shall be in the direction chosen by the technical service conducting the approval test to give the most adverse conditions with respect to actuation of the locking mechanism.
по правам человека для утверждения 174	List of documents issued for the fifty seventh session of the Sub Commission 138
испытания для официального утверждения, и административных	conducting approval tests and of administrative departments 13
Они представляются Генеральной Ассамблее для утверждения.	They are submitted to the General Assembly for its approval.
СОВРЕМЕННЫЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ УПРОЩЕНИЯ	ISO International Organization for Standardization
В. Условия для использования	Conditions for use
Дополнительные условия для поиска	Here you can refine your search. These are the special refinements you can choose
Условия для фильтра ссылок	Enter the terms to filter the result link list
V. УСЛОВИЯ ДЛЯ ОБРАЗОВАНИЯ	V. EDUCATIONAL CONDITIONS
Сложные условия для работы	Difficult working environment
утверждения, распространения официального утверждения,	and of administrative departments 12
Не существует никаких оснований для этого утверждения.	There is no basis for this statement.
Дата представления транспортного средства для официального утверждения	Date of submission of vehicle for approval
Техническая служба, проводящая испытания для официального утверждения	Technical service performing the approval tests
Этот документ будет передан КВГ для утверждения.	This document will be submitted to the Inland Transport Committee for consideration.
Условия и процедуры для деятельности	Modalities and procedures for afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism in the first commitment period of the Kyoto Protocol 26
Базовые условия для предпринимательской деятельности	Entrepreneurial framework conditions
Проблемы создают условия для творчества.	Problems create creativity.
Идеальные условия для семейного отпуска	The ideal setting for a family holiday
Нормализация деятельности парламента путь для утверждения премьер министра.	With the normalization of Parliament, the way has been cleared for the ratification of the Prime Minister.
испытания для официального утверждения, и административных органов 17	responsible for conducting approval tests,
США для утверждения Исполнительным советом в 2006 году.	The plan provides for the preparation of 697 million of regular resources programme proposals for approval by the Executive Board in 2006.
испытания для официального утверждения, и административных органов 31	responsible for conducting approval tests
Основание (основания) для распространения официального утверждения (при наличии)	Reason(s) for extension (if applicable)
Стратегия представляется Исполнительному совету для обсуждения и утверждения.	The strategy is presented to the Executive Board for discussion and approval.
испытания для официального утверждения, и административных органов 15	Names and addresses of technical services
испытания для официального утверждения, и административных органов 30	approval tests and of administrative departments 23
Предварительная повестка дня шестой сессии представляется для утверждения.	The provisional agenda for the sixth session is submitted for adoption.
Для утверждения прибудут оффициальные лица из высоких кругов.	The officer's approval will arrive from high places.
утверждения	Standard'
утверждения	Technical service responsible for conducting approval tests
Утверждения	Assertions
он создает условия для этого процесса.	Kleiber is about conditions in the world.
Это создало условия для прихода Си.	This set the stage for Xi s arrival.
Необходимые условия для рассмотрения сообщений 201	Requirements for the consideration of communications 156 92.
Для этого нужно создать необходимые условия.	The necessary conditions must be established.
В. Социально экономические условия для развития	B. The socio economic environment for human resources
Для женщин и мужчин условия одинаковы.	The conditions were the same for women and for men.
Организации Объединенных Наций условия, необходимые для	the United Nations Secretariat requirements for

Показать эту страницу на русском языке