Translation of "Услуги по управлению финансами" to English language:
Dictionary Russian-English
услуги - перевод : услуги - перевод : услуги - перевод : по - перевод : Услуги по управлению финансами - перевод : услуги - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Сотрудник по управлению финансами | Finance Management Officer |
| а) Комитет по управлению финансами | (a) Committee on Finance Administration |
| i) Услуги по управлению воздушным движением | (i) Air traffic control services |
| По согласованию с Департаментом по вопросам управления Исполнительный секретарь взял на себя основную часть функций по управлению финансами, закупками и персоналом секретариата. | The Executive Secretary, in agreement with the Department of Management, has taken over most of the responsibility for financial, procurement and personnel management of the secretariat. |
| Резюме сметы расходов на услуги по управлению воздушным движением дается в приложении ХХVII. | A summary of estimated expenditure in respect of air traffic control services is given in annex XXVII. |
| Переход в частные руки позволяет обновленному Управлению предоставлять широкие услуги по конкурентоспособным тарифам, включая услуги сотовой и международной связи, Интернет и кабельное телевидение38. | The move to the private sector allows the new Guam Telephone Authority to offer diversified services at competitive rates, including cellular, long distance, Internet and cable television services.38 |
| Обстоятельства принуждают Федеральный резерв и Казначейство США, Центральный банк Европы, Английский банк и другие общественные организации по управлению финансами к дальнейшему расширению своих ролей. | The US Federal Reserve, the US Treasury, the European Central Bank, the Bank of England, and other public financial regulatory entities are being pushed toward a further expansion of their roles. |
| Управление финансами | reproduc Financial |
| 8.164 Административная канцелярия оказывает услуги в области административного обслуживания персонала, управления финансами, планирования ресуpсов и общего обслуживания. | 8.164 The Executive Office provides services for personnel and financial administration, resource planning and use of common services. |
| ЮНОПС сталкивается с растущим спросом на свои услуги, особенно услуги по управлению проектами в поддержку крупномасштабных, комплексных программных мероприятий в постконфликтных районах и условиях переходного периода. | UNOPS experienced growing demand for its services, particularly for project management services supporting large scale, complex programme activities in post conflict and transitional situations. |
| JEP по управлению университетами | Duration of Projects |
| Сотрудничество по управлению кризисами | President Putin meets EU High Representative Javier Solana and Romano Prodi |
| Услуги по контрактам Услуги по обработке данных | Data processing services |
| Услуги по контрактам Услуги по обработке данных | Data processing services 0.0 0.0 0.0 0.0 |
| Управление финансами GnuCash | GnuCash Finance Management |
| ХII. УПРАВЛЕНИЕ ФИНАНСАМИ | XII. FINANCIAL ADMINISTRATION |
| IХ. УПРАВЛЕНИЕ ФИНАНСАМИ | IX. FINANCIAL ADMINISTRATION |
| Услуги ревизоров Услуги по контрактам | Contractual services 4 324.3 4 381.0 (56.7) |
| Услуги ревизоров Услуги по контрактам | Contractual services 9 000 7 500 7 500 |
| Услуги ревизоров Услуги по контрактам | Contractual services 54 000 48 600 28 400 20 200 |
| Южная Африка благодарна государствам членам за оказанное ей доверие и возложение на нее обязан ностей по управлению финансами ЮНИДО через Канцелярию Генерального ревизора г на Шаукета Факие. | South Africa was grateful to Member States for their confidence in entrusting it with the management of UNIDO's finances through the Office of its Auditor General, Mr. Shauket Fakie. |
| Услуги по обработке данных Услуги по обеспечению охраны | Data processing services |
| услуги по | services |
| К моменту моего ухода резерв вырос до 30 миллиардов долларов. На этот момент там 40 миллиардов долларов, благодаря правильному управлению нашими финансами. | By the time I left, we had gone up to almost 30 billion dollars. And as we speak now, we have about 40 billion dollars in reserves due to proper management of our finances. |
| Услуги УСВН по консультированию Департамента по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению привели к выявлению способов более глубокой интеграции глобального управления конференционными службами. | OIOS consultancy services to the Department for General Assembly and Conference Management led to the identification of ways to achieve better integration of global management of conference services. |
| Приложение по управлению веб блогом | Weblog management application |
| Руководство по управлению снабжением пайками | The Department informed the Board that it would explore ways to further refine the other tasks flight category. |
| 6.4 Группа по управлению проектом | 6.4 Project Management Unit |
| Подразделение по управлению передвижением войск | Movement Control Unit 200 17 17 |
| Инструменты банков по управлению риском | Risk management instruments of banks |
| Инициативы по устойчивому управлению отходами | Initiatives on sustainable waste management |
| ii) услуги по управлению имуществом и информацией эффективное и действенное управление всем имуществом длительного пользования, оборудованием и поддержкой деятельности по автоматизации услуг по эксплуатации зданий | (ii) Asset and information management services efficient and effective management of all non expendable property, equipment and support of automation for facility management services |
| Помимо этого, некоторые представители международных организаций, с которыми беседовала миссия по оценке, указали, что наращиванию потенциала в секторе безопасности мешает отсутствие у правительства стратегического подхода к управлению финансами. | In addition, some international interlocutors indicated to the assessment mission that the enhancement of the capacity of the security sector was being hampered by lack of strategic financial management by the Government. |
| Управление вашими личными финансами | Manage your personal finances |
| Управление программами и финансами | Programme and financial management |
| Управление финансами составление бюджета | Tanzania budgeting 3 |
| Они хорошо обеспечены финансами. | They were extremely well funded. |
| эксплуатации помещений Услуги по эксплуатации Коммунальные услуги | Utilities 69 300 68 900 37 800 31 100 |
| Эти расходы по управлению становятся критическими. | These governance costs appear critical. |
| Просмотр последних действий по управлению пакетами | View past package management tasks |
| Группа по управлению инфраструктурой оперативной деятельностью | 1 P 4, 4 P 3, 4 P 2, 34 FS (10 FSa), 2 GS, 83 NS (11 NSa, 12 NSb), 56 UNV (11 UNVa, |
| s) Комитет экспертов по государственному управлению | (s) Committee of Experts on Public Administration |
| 4. Курс по комплексному управлению прибрежными | 4. Course on integrated management of coastal |
| Он бьёт нашего специалиста по управлению. | He's punching our controls guy. |
| Целевая группа JEP по управлению университетами | Target group of University |
Похожие Запросы : услуги по управлению исполнительными - услуги по управлению инфраструктурой - услуги по управлению энергопотреблением - Услуги по управлению запасами - услуги по управлению программами - Услуги по управлению бизнесом - Услуги по управлению кредитным - услуги по управлению судном - услуги по управлению активами - Услуги по управлению инвестициями - Услуги по управлению проектами - услуги по управлению портфелем - отходы услуги по управлению - услуги по управлению недвижимостью
