Translation of "Устанавливается связь" to English language:
Dictionary Russian-English
связь - перевод : связь - перевод : связь - перевод : связь - перевод : связь - перевод : связь - перевод : связь - перевод : связь - перевод : связь - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| На переговорах устанавливается конец войны, но не конец конфликта. | Dagoberto Gutiérrez, a guerrilla chief on the civil war period who was a negotiator and signer of the Salvadoran peace agreements, said |
| Данный прототип устанавливается в основании заводской трубы, производящей выбросы. | The prototype is to be installed at the base of the chimney of factories expelling the fumes. |
| В ноябре по всей Японии обычно устанавливается хорошая погода. | There is usually good weather in November throughout Japan. |
| G. Связь | G. Communications |
| Личная связь? | A Personal Connection? |
| Связь пропала. | Communications are down. |
| Видишь связь? | Do you see the connection? |
| Видите связь? | Do you see the connection? |
| Основные функции сервиса выполняет мобильное приложение, которое устанавливается на телефон. | Yeehay!'s mobile smartphone application enables the service's primary functions. |
| Эта связь неслучайна. | The connection is no accident. |
| Коммерческая связь 75,5 | Commercial communications 75.5 |
| Связь с Украиной | The Ukraine connection |
| Давай поддерживать связь. | Let's keep in touch. |
| Связь не работает. | Communications are down. |
| Давай держать связь. | Let's stay in touch. |
| Мы поддерживаем связь. | We keep in touch. |
| Есть ли связь? | Is there a connection? |
| Укоренилась связь между партией и избирателями связь на основе политики. | A bond between party and voters a bond based on policy took root. |
| Получение этой истории требует согласия всех индивидуумов, у которых устанавливается последовательность генов. | Obtaining that history requires consent from the individuals whose genomes are sequenced. |
| Глобальная связь для всех | Connectivity for All |
| И вот, связь. Данные. | Bing! Relationship. Data. |
| Дербент живая связь времен. | Derbent a living link with time. |
| Связь по протоколу Jabber | Communicate over the Jabber network |
| И он прервал связь. | And he disconnected. |
| Держи со мной связь. | Keep in touch with me. |
| Держите со мной связь. | Keep in touch with me. |
| Интересно, есть ли связь. | I wonder if there's a connection. |
| У нас особая связь. | We have a special connection. |
| Что такое ионная связь? | What's an ionic bond? |
| Что такое ковалентная связь? | What's a covalent bond? |
| Жизненно важная французская связь Европы | Europe s Vital French Connection |
| Связь поразила меня почти мгновенно. | The connection hit me almost immediately. |
| Связь между посредником и сторонами | Communication between conciliator and parties |
| 4. Коммерческая связь 75 000 | 4. Commercial communication 75 500 |
| Возможно, какая то связь есть. | Maybe it s related. |
| С кем вы поддерживаете связь? | With whom do you find yourself in communication? |
| Также создавать связь помогает футбол. | The soccer part helps build ties too. |
| Между братьями существует тесная связь. | There is a strong bond between the brothers. |
| Взаимосвязь не обозначает причинную связь. | Correlation does not equal causation. |
| Ты утратил связь с реальностью. | You're out of touch with reality. |
| Я поддерживаю связь с Томом. | I keep in touch with Tom. |
| Думаешь, есть какая то связь? | Do you think there's a connection? |
| Думаете, есть какая то связь? | Do you think there's a connection? |
| Вы с Томом поддерживаете связь? | Do you and Tom stay in touch? |
| Ты поддерживаешь связь с Томом? | Do you keep in touch with Tom? |
Похожие Запросы : устанавливается - устанавливается - устанавливается через - устанавливается равным - устанавливается с - устанавливается с - устанавливается пропорционально - устанавливается между - легко устанавливается - легко устанавливается - который устанавливается - устанавливается ниже - устанавливается по - устанавливается против
