Translation of "Файлы общественного пользования" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| файлы | files |
| закрываю файлы.. | closing files.. |
| Добавить файлы | Included files |
| Файлы проекта | Project Files |
| Где файлы? | Where are the files? |
| Это для внутреннего пользования. | This is for internal use. |
| Копировать исходные файлы | Copy original files |
| Выводить файлы быстрее. | Render things fast. |
| Как открывать файлы | Opening files |
| Файлы и приложения | Files Applications |
| Исходные файлы XSL | XSL source files |
| Добавить файлы из | Insert file from |
| Где остальные файлы? | Where are the rest of the files? |
| Приведенное ниже это только часть большого количества проектов, вызывающих возмущение у местных жителей, которые требуют вернуть им территории общественного пользования. | The following are just some of the numerous projects that have aroused anger among residents that want to claim back their public spaces. |
| Центральный банк для служебного пользования | Central Bank Confidential |
| Это для моего личного пользования. | It's for my personal use. |
| Публикуйте заметки, отмечайте файлы! | Post notes, tag files! |
| Проигрывайте ваши медиа файлы | Play your media |
| Редактируйте текстовые файлы совместно | Edit text files collaboratively |
| Добавить файлы по маске | Insert files with the following mask |
| Исключить файлы в. cvsignore | Exclude files listed in. cvsignore |
| В этих странах есть прочная инфраструктурная база, однако уровень загрязнения окружающей среды очень высок, а также, помимо прочего, отсутствуют места общественного пользования. | They have a good stock of infrastructure, but it s highly polluted and there are no public spaces and things like this. |
| Во первых, во время золотой лихорадки латиноамериканской приватизации все, начиная от предприятий общественного пользования и заканчивая промышленными компаниями, было включено в аукционный блок. | First, in Latin America's privatization gold rush, everything from public utilities to manufacturing companies went on the auction block. |
| Как распаковать установить файлы diff? | To see other alternatives, type xfd fn cursor. |
| Позволяет проигрывать ROM файлы Nintendo | Play Nintendo ROM files |
| Показывать файлы только с расширением | Show only files with extension |
| Ссылки на файлы контекстной справки | File association lines |
| Передать на сервер все файлы. | Select all files in your project for upload. |
| Выдаём файлы, используя HTTP протокол | Shares files using the HTTP protocol |
| Редактировать файлы z буфера SLUDGE | Edit SLUDGE z buffer files |
| Я ещё не скачал файлы. | I haven't downloaded the files yet. |
| Я ещё не загрузил файлы. | I haven't downloaded the files yet. |
| Скажи мне, куда отправить файлы. | Tell me where to send the files. |
| Скажите мне, куда отправить файлы. | Tell me where to send the files. |
| Однако, нет сомнений в том, что тибетские города теперь гораздо более современны в плане электрификации, образования, больниц и других предприятий общественного пользования чем раньше. | Still, there is no question that Tibetan towns are now more modern in terms of electrification, education, hospitals, and other public facilities than they were before. |
| Добавить файлы по маске в проект | Choosing this option will display all files and folders within the Main Folder and allow you to be more specific with your choices. |
| Передать на сервер только изменённые файлы. | Select all modified files for upload. |
| Частный случай файлы с одинаковыми названиями | Special case Files with the same name |
| Имя временного файлы с текстом фразы | The name of a temporary file that contains the text that should be spoken |
| Просмотр CHM файлов (файлы справки Windows) | A viewer of CHM (MS Help) files |
| Показывает файлы в формате данных ESRF | Display files in ESRF Data Format |
| Какие файлы можно удалить из каталога установки KDE? Безопасно ли удалять все файлы .h, .c и .o? | There should not be any need to keep the .c and .o files, but you might want to keep the .h files, as they are used by includes if you ever want to compile your own KDE programs. |
| Выходные файлы сохраняются в один каталог с исходными. Все файлы HTML сначала удаляются при каждом запуске meinproc. | Outputted files are placed in the same folder as the sources files. All HTML files are removed each time meinproc is ran. |
| Уважаемые пассажиры! При входе в транспортное средство и отсутствии проездного билета многоразового пользования прокомпостируйте билет одноразового пользования, не дожидаясь следующей остановки. | Dear passengers! If you get on a means of transport and don't have a season ticket, punch a one time ticket without waiting for the next station. |
| Все исходные файлы XSLT включаются файлом XSLT . | All XSLT source files that are included by the XSLT file or one of its siblings are listed here. |
