Translation of "defender" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Defender - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 'Defender of Stalingrad. | Защитник Сталинграда. |
| Defender in the USA In 1993 Land Rover launched the Defender in the North American (i.e. | Land Rover планирует остановить производство классической модели Defender в декабре 2015 года. |
| And Allah is sufficient as Defender. | И достаточен Аллах как покровитель сторонник и защитник ! |
| And Allah is sufficient as Defender. | И достаточен Аллах как покровитель Тот, на Кого полагаются и уповают ! |
| And Allah is sufficient as Defender. | И довольно Аллаха как покровителя! |
| And Allah is sufficient as Defender. | Довольно Аллаха как поручителя! |
| And Allah is sufficient as Defender. | Но Всевышний Аллах далек от любых недостатков, ведь Он самодостаточен и достохвален. Он обладает совершенным могуществом, безупречными способностями и может претворить в жизнь любое желание. |
| And Allah is sufficient as Defender. | А после упоминания о том, что Ему принадлежит власть над высшим и низшим мирами, Аллах напомнил о том, что Он заботится об интересах Своих рабов в этом мире и в Последней жизни. Он оберегает их и непременно воздаст каждому из них по заслугам. |
| And Allah is sufficient as Defender. | Довольно того, что Аллах является Попечителем и Хранителем! |
| And Allah is sufficient as Defender. | И довольно, что Он царит над всем, следя, чтобы всё было в порядке и шло добрым ходом. Он приказал людям поклоняться Ему, полагаться на Него и бояться Его. |
| And Allah is sufficient as Defender. | Он управляет всем. Довольно Аллаха Единого как поручителя и покровителя! |
| And Allah is sufficient as Defender. | И только Аллах ваш покровитель. |
| And Allah is sufficient as Defender. | И только Аллах может быть поручителем! |
| And Allah is sufficient as Defender. | Его, как поручителя, довольно! |
| Under the 1996 Law on the Public Defender, a complaint may also be submitted to the Public Defender. | В рамках Закона 1996 года о народном защитнике жалоба может быть также подана народному защитнику. |
| Anders Chydenius Defender of Freedom and Democracy . | Anders Chydenius Defender of Freedom and Democracy . |
| No defender will they have from Allah. | Их сердца будут охвачены унижением и страхом перед наказанием Аллаха, от которого их уже никто не сможет избавить. Это унижение будет отражаться на их внешнем виде, и поэтому их лица будут мрачными, словно они покрыты клочьями ночного мрака. |
| No defender will they have from Allah. | Никто не сможет спасти их от наказания Аллаха. |
| And they have no defender against God. | И нет для них от Аллаха защитника никто не защитит их от наказания Аллаха ! |
| And they have no defender against God. | Нет для них от Аллаха защитника! |
| And they have no defender against God. | Никто не придет им на помощь, чтобы избавить их от страданий, и никто не помешает Аллаху подвергнуть их суровому возмездию. |
| And they have no defender against God. | Ведь Аллах Всемогущ и над каждой вещью мощен! |
| And they have no defender against God. | И никто не спасет их от кары Аллаха. |
| Intigam Aliyev is no ordinary human rights defender. | Интигам Алиев не обычный правозащитник. |
| Photo of Palestinian human rights defender Issa Amro. | На фото палестинский правозащитник Исса Амро. |
| Oh, give us from Thy presence some defender! | Безусловно, джихад ради покорения неверующих тоже является великим благом, и если человек отказывается от участия в нем, то он заслуживает величайшего порицания. Однако джихад ради спасения слабых мусульман приносит еще большую пользу и награду. |
| Oh, give us from Thy presence some defender! | Нам от Себя помощника поставь! ? |
| The defender did not survive to claim it. | Живых защитников не осталось |
| He plays as a defender, primarily at right back. | Его дебют за основной состав шпор состоялся в 2003 году. |
| He plays as right defender or in the midfield. | Может играть на позиции правого защитника или в полузащите. |
| Article 18 of the 1996 Law on the Public Defender of Georgia provides unimpeded access by the Public Defender to all places of detention. | Статья 18 Закона 1996 года о народном защитнике Грузии предусматривает беспрепятственный доступ народного защитника во все места содержания под стражей. |
| That was our weakness, a defender, P. K. Subban added. | Что было нашей слабой стороной , добавил защитник П.К.Суббан |
| Sergei Davidis is a Russian opposition politician and rights defender. | Сергей Давидис российский оппозиционный политический деятель и правозащитник. |
| Russia is presented as the defender of the civilian population | Россия же представляется как защитник гражданского населения |
| General availability On October 24, 2006, Microsoft released Windows Defender. | 24 октября 2006 года Microsoft анонсировала финальный релиз Windows Defender. |
| Military variants are marketed under the MD 500 Defender name. | Военные варианты MD 500 носят название Дефендер ( Defender ). |
| He can operate as either a left or central defender. | Может играть как левого, так и центрального защитника. |
| He plays as a defender, usually as a centre back. | Он играет на позиции защитника, обычно центральным боковым. |
| Is Iran still to be the defender of the oppressed? | Будет ли Иран защитником угнетённых? |
| The defender Henry Romero was the first to make his mark. | Первым отличился защитник Хенри Ромеро. |
| No, he's no human rights defender, but just a typical traitor. | Нет, не правозащитник он, а типичный предатель. |
| Nazis from Ukraine now have a defender in Russia lawyer Feygin. | У нацистов из Украины у нас в РФ появился защитник адвокат Фейгин. |
| Zheng Churan, another women's rights defender, was detained in a hotel. | Чжэн Чужань, ещё одна защитница прав женщин, была задержана в отеле. |
| Friedrich was named the club's 2012 season's Defender of the Year. | В конце сезона 2012 Фридрих был назван Защитником года клуба. |
| In 1992 the first special edition Land Rover Defender was produced. | Land Rover Defender был брошен на вершине горы. |
Related searches : Central Defender - Staunch Defender - Public Defender - Fierce Defender - Defender Of The Faith
