Translation of "Фаусте" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Держу пари, она похожа на Маргариту в Фаусте . | I'll bet she looks like Marguerite in Faust. |
| Самой знаменитой пражской легендой, пожалуй, является легенда о Фаусте, который заключил договор с дьяволом. | One of the best known Prague legends is the one about Faust, who made a pact with the devil. |
| В Фаусте Гете, Мефистофель описывает себя как часть той силы, что вечно хочет зла, и вечно совершает благо . В конце концов, то же самое можно применить к Путину. | In Goethe s Faust, Mephistopheles describes himself as Part of that Power which still Produceth good, whilst ever scheming ill. |
| В 1852 году она достигла своего первого большого успеха в Thaliatheater в Гамбурге в роли Гретхен в Фаусте Гёте и оставалась там до 1854 года, когда начала играть в Вене. | In 1852 she achieved her first great success at the Thaliatheater in Hamburg as Gretchen in Goethe's Faust , and she remained there until 1854, when she appeared in Vienna. |
| С тем, чтобы вы не забывали наследие чешских мастеров девятнадцатого столетия, и с тем, чтобы вы насладились видом деревянных кукол и красочных декораций, мы сыграем превосходную пьесу о докторе Иоганне Фаусте. | So that you do not forget the legacy of the 1 9thcentury Czech puppeteers, so that you can enjoy the wooden figures and the colourful sets, we shall perform a magnificent play about Doctor Johann Faust. |
