Translation of "Федеральная налоговая" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Налоговая реформа | Tax reform |
| Немецкая налоговая недальновидность | Germany s Fiscal Follies |
| Меня проверяет налоговая. | The IRS is auditing me. |
| Монако налоговая гавань. | Monaco is a tax haven. |
| Федеральная полиция, Мексика. | Federal Police, Mexico. |
| Налоговая программа президента Рейгана не сработала. | President Reagan's tax program has not worked. |
| монетарная и налоговая политики, способствующие устойчивому экономическому росту | monetary and fiscal policies that promote sustainable growth |
| Недавняя налоговая мера это шаг в неверном направлении. | The recent debt deal is a move in the wrong direction. |
| Американская налоговая система, на удивление, имеет незначительный перераспределительный эффект. | America s tax system has surprisingly little redistributional punch. |
| Пока налоговая насчитала около 250 тыс. человек, владеющих автотранспортом. | So far, the tax agency has counted around 250,000 people owning vehicles. |
| Налоговая инспекция изменила порядок рассылки уведомлений об имущественных налогах. | The tax inspectorate has changed the procedure for sending tax assessment notices. |
| Федеральная Европа Йошки Фишера и ее враги | Joschka Fischer u0027s Federal Europe and Its Enemies |
| Федеральная резервная система США, конечно, очень независима. | The US Federal Reserve Board is, of course, very independent. |
| Федеральная резервная система неохотно прибегнет к инфляции. | The Federal Reserve will not willingly resort to inflation. |
| Так почему же федеральная система не такая хрупкая? | So why isn t a federal system equally fragile? |
| Федеральная резервная система Соединенных Штатов прекрасно поняла это. | A rate cut also may be required to restore confidence. |
| И налоговая политика должна развиваться в соответствии с изменением экономических условий. | And tax policy must evolve with changing economic circumstances. |
| Индия является живым примером того, насколько важна хорошо продуманная налоговая система. | India illustrates the importance of a well designed tax system. |
| Налоговая служба также, судя по всему, атакует НПО через избирательные инспекции . | The Public Revenue Service also appears to be targeting select NGOs for inspections. |
| У них конвергентные экономические системы и скоординированная денежно кредитная и налоговая политика. | They have converging economies and coordinated monetary and fiscal policies. |
| Как и в США, налоговая политика должна способствовать переходу к новым технологиям. | Government agencies and public schools should be put on line as fast as possible. |
| Как и в США, налоговая политика должна способствовать переходу к новым технологиям. | As in the US, tax policies must foster the uptake of the new technologies. |
| Федеральная Республика Югославия стремится к интеграции в Евро Атлантическое сообщество. | The FRY wants to integrate with the Euro Atlantic community. |
| Никто не говорит, что Федеральная резервная система обязана спасать инвесторов. | Whereas pre 1980 monetary policy tacitly aimed at putting a floor under labor markets to preserve employment and wages, it now tacitly puts a floor under asset prices. |
| Никто не говорит, что Федеральная резервная система обязана спасать инвесторов. | This is not a matter of the Fed bailing out investors. |
| Но по существу Федеральная резервная система стала мировой финансовой властью. | But, in effect, the Fed has become the monetary authority of the world. |
| Даже налоговая система Чили (самая эффективная в Латинской Америке) в действительности является регрессивной. | Taxes generally have little redistributive effect, because most countries rely heavily on indirect taxes. |
| Налоговая система страны отражает ее институциональный потенциал, экономические условия и распределение политической власти. | A country s tax system reflects its institutional capacity, economic circumstances, and distribution of political power. |
| Дело в том, что налоговая инспекция без лишнего шума изменила порядок уведомления граждан. | The fact is that the tax inspectorate has quietly changed the procedure for notifying citizens. |
| Заголовок справа Правительство Абэ и налоговая служба, судя по всему, имеют нулевой интерес | Right side headline in image The Abe government and the tax office appear to have zero interest . |
| Федеральная резервная система, реагируя на спад 2001 года, урезала процентные ставки. | The Fed cut interest rates in response to the 2001 recession. |
| Гайленкирхен () город в Германии, федеральная земля Северный Рейн Вестфалия, область Хайнсберг (). | Geilenkirchen () is a town in the district Heinsberg, in North Rhine Westphalia, Germany. |
| А налоговая нагрузка, превысившая 40 ВВП с 1990 г., теперь достигла почти 43 ВВП. | And the tax burden, which has exceeded 40 of GDP since 1990, now stands at almost 43 of GDP. |
| Налоговая ставка на доходы с капитала должна как минимум равняться ставке на обычные доходы. | Why should those who make their income by gambling in Wall Street s casinos be taxed at a lower rate than those who earn their money in other ways. |
| Налоговая ставка на доходы с капитала должна как минимум равняться ставке на обычные доходы. | Capital gains should be taxed at least at as high a rate as ordinary income. |
| В этом смысле Федеральная резервная система отчасти виновна в возникновении кредитного кризиса. | In this way, the Fed contributed to creating the sub prime crisis. However, in the Fed s defense, low interest rates were needed to maintain the expansion. |
| Федеральная резервная система и Европейский центральный банк ничего с этим не сделали. | The Fed and the European Central Bank have done nothing about this. |
| Сегодня стало очевидно, что Федеральная резервная система и Казначейство проиграли эту игру. | Now it is clear that the Fed and the Treasury have lost the game. |
| В этом смысле Федеральная резервная система отчасти виновна в возникновении кредитного кризиса. | In this way, the Fed contributed to creating the sub prime crisis. |
| Федеральная резервная система США воспользовалась агрессивным, не ограниченным по времени количественным смягчением (QE). | The US Federal Reserve has embraced aggressive, open ended quantitative easing (QE). |
| Как полагали Федеральная резервная система и Казначейство, такая ситуация не могла быть здоровой. | That, the Fed and the Treasury believed, could not be healthy. |
| Будет сюрпризом, если Федеральная система повысит ставки в этот момент времени , заметил он. | It would be a surprise if the Fed hiked rates at this point in time, he said. |
| Нам известно, что каждый год федеральная исполнительная власть вкладывает около 6 миллиардов песо . | We know that the federal executive branch invests about six billion Mexican pesos a year. |
| Но причиной так называемого оттока капитала является слабая банковская система России и ее нефункционирующая налоговая система. | But the cause of Russia s so called capital flight is a poor bank system and its dysfunctional tax system. |
| Во многих странах налоговая реформа уже позволила значительно увеличить долю прямых налогов в общей сумме дохода. | In many countries, tax reform has already significantly increased the share of direct taxes in overall revenue. |
Похожие Запросы : Федеральная налоговая безработица - федеральная налоговая система - Федеральная налоговая служба - Федеральная налоговая служба - федеральная структура - федеральная власть - федеральная схема - федеральная система - федеральная субсидия - Федеральная конституция - федеральная юрисдикция - федеральная служба