Translation of "Федеральное большое жюри" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Изучением российского влияния на американские выборы займется большое жюри | A grand jury will be involved in investigating Russian influence in the US election |
| Члены жюри | Members of the jury are |
| Жюри выберет финалистов. | The jury will select the finalists. |
| Федеральное правительство не одиноко. | The federal government is not alone. |
| Большое жюри это группа обычных граждан, которые собирают доказательства потенциальных уголовных правонарушений и имеют право допрашивать свидетелей под присягой. | A grand jury is a group of ordinary citizens that collects evidence of possible criminal offenses and has the right to question witnesses under oath. |
| Обычно жюри состоит из двенадцати членов. | Juries usually have 12 members. |
| Жюри ещё не выбрало лучшую книгу. | The judges haven't yet picked the best book. |
| Мы с гордостью объявляем наших членов жюри. | We are proud to announce our jury members for the award. |
| Correcto , говорят члены жюри раунд за раундом. | Correcto, the judge says in round after round. |
| Вы бы могли описать жюри, что произошло? | Could you describe to the jury what happened? |
| Федеральное правительство выбросило финансовое благоразумие на ветер. | The Federal government has thrown fiscal prudence out the window. |
| Судебные дела разбираются профессиональными судьями, а не жюри присяжных. | Court cases are decided by professional judges rather than juries. |
| Лучший Блог Ushahidi (жюри), Осама Ромо (по итогам голосования) | Best Weblog Ushahidi (Jury), Osama Romoh (People's Choice) |
| Федеральное агентство Бразилии по здравоохранению Анвиса, объявило недавно о том, что правила рекламы прохладительных напитков и еды, содержащих большое количество жира, сахара и натрия, будут изменены. | The Brazilian federal agency regulating health, Anvisa, recently ruled that the advertising of soft drinks and food rich in saturated or transfats, sugar and sodium will change. |
| В понедельник Большое жюри графства Сент Луис решило не предъявлять обвинения Даррену Уилсону, полицейскому из Фергюсона, штат Миссури, по делу об убийстве в августе подростка Майкла Брауна. | Late on Monday, a St. Louis County grand jury made the decision not to indict Darren Wilson, a Ferguson, Missouri police officer in the August killing of teenager Michael Brown. |
| Бенгальский Блог Али Махмеда (выбор жюри и по итогам голосования) | Bengali Ali Mahmed's blog (Jury and People's Choice) |
| Другие задаются вопросом, как вообще жюри могло сделать такой выбор | Others wondered how such a selection was made in the first place |
| Федеральное Правительство ФРГ состоит из Федерального канцлера и Федеральных министров. | It consists of the Chancellor and the cabinet ministers. |
| Большое заблуждение. | Wrong. |
| Спасибо большое. | So, thank you very much. |
| Спасибо большое. | So, thanks very much. |
| Большое спасибо . | Thank you very much. |
| Большое спасибо | Thank you very much. |
| Большое спасибо. . | Thank you very much. |
| (Большое спасибо.) | (Thanks so much.) |
| Большое спасибо! | Thank you so much! |
| Большое спасибо. | Many thanks. |
| Большое спасибо! | Heartfelt thanks! |
| Озеро большое. | The lake is big. |
| Небо большое. | The sky is big. |
| Оно большое? | Is it big? |
| Созыв большого жюри дает Мюллеру дополнительные полномочия по сбору свидетельских показаний. | The convening of a grand jury gives Mueller additional powers to collect testimonial evidence. |
| Специальный приз жюри получила филиппинская криминальная драма Альфа право на убийство . | A special jury prize was awarded to the Philippine crime drama Alpha The Right to Kill . |
| Ведомство Лемберг не вело расследование с участием большого жюри против Перри. | Lehmberg's office did not lead the grand jury investigation against Perry. |
| В 2014 году вошла в состав жюри 67 го Каннского кинофестиваля. | I mean, I understand they're great films but... |
| Пост также включал благодарность членам жюри , среди которых были известные учёные ботаники, зоологи, географы, экологи и астрофизики, а также члены жюри с опытом в фотографии природы. | The post also included special thanks to the members of the jury, which include prominent academics from the areas of botany, zoology, geography, ecology and astrophysics, as well as members with experience in natural photography. |
| Награда Репортеров без Границ Мы журналисты (жюри), Holom Akhdar (по итогам голосования) | Reporters Without Borders Award We are Journalists (Jury), Holom Akhdar (People's Choice) |
| Заседание жюри состоится 11 апреля в Бонне, победители будут оглашены 12 апреля. | The jury panel will get together on April 11 in Bonn and announce the winners on April 12. |
| Отлично, спасибо большое. | Good, thank you very much. |
| Спасибо большое, Эван! | So, thank you very much, Evan. |
| Второе Большое сокращение | The Second Great Contraction |
| Большое ограбление банка | The Great Bank Robbery |
| ДЛ Большое спасибо. | JL Thank you very much. |
| Спасибо. Большое спасибо. | Thank you. Thank you very much. |
| МР Большое спасибо. | MR Thank you very much indeed. |
Похожие Запросы : федеральное жюри - большое жюри - жюри - член жюри - мачта жюри - коробка жюри - система жюри - работа жюри - жюри вышка - гражданин жюри - отпуск жюри - обнуление жюри
