Translation of "Федеральное полицейское государство" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Мы полицейское государство.
We are a police state.
Это Федеративная Республика Эфиопия или Республика Антиутопия (полицейское государство)?
Is it the Federal Republic of Ethiopia or the Republic of Dystopia (police state)?
Ведётся полицейское расследование.
A police investigation is underway.
Ведётся полицейское расследование.
A police investigation is in progress.
Полицейское ограждение не переходить.
Police line do not cross.
Полицейское государство! вопил разозлённый подросток, пока его тащили к патрульной машине за курение травки в публичном месте.
Police state! Police state! screamed an irate teenager as he was being dragged to a squad car for smoking weed publicly.
По всей стране вводят полицейское патрулирование.
Police stations are being set alight all over the country.
Федеральное правительство не одиноко.
The federal government is not alone.
Полицейское расследование по новой инициировало рассмотрение дела.
The police investigation triggered another round of debate.
Есть что то аллегоричное в этой картине, в том, что полицейское государство присутствует везде, видимая часть между всеми представлениями о повседневной рутине.
There is something allegorical in that image, in the fact that the police state is everywhere, a visible fragment between all conceptions of the daily routine.
Бывшее главное полицейское управление Шэньяна (японской колониальной администрации).
Former Shenyang branch of the Bank of Korea. Former Shenyang police headquarters (of the Japanese colonial administration).
Действительно, подавляя любой намек на демократию или политическую оппозицию в Ираке, полицейское государство Саддама полностью устраняло риск их возможного распространения на соседние страны.
Indeed, by stifling any hint of democracy or political opposition in Iraq, Saddam's police state eliminated all risk of possible contagion of neighboring states.
Основная проблема сегодня в Европе состоит в том, захотят ли члены еврозоны двигаться к чему то похожему на федеральное национальное государство.
The key problem in Europe today is whether eurozone members will advance towards something resembling a federal nation state.
Одним из примеров чрезмерно робкой политики является полицейское патрулирование.
One example of overly timid policies involves policing.
Не всякое полицейское расследование обязательно ведёт к задержанию подозреваемого.
Not all police investigations necessarily lead to the arrest of a suspect.
Федеральное правительство выбросило финансовое благоразумие на ветер.
The Federal government has thrown fiscal prudence out the window.
Конституция была разработана с целью сделать ЕС, состоящий из 25 стран членов, более эффективным, а не для того, чтобы создать сильное федеральное государство.
Once the original six core countries began to expand to include northern, southern, and, most recently, eastern European countries, the old federal vision was doomed. The constitution was designed to make a Europe of 25 members more efficient, not produce a strong federal state.
В самом лучшем случае, в результате текущего конфликта Сирия превратится в децентрализованное или федеральное государство, а в худшем страна пойдет по пути Сомали.
At best, Syria will emerge from the current conflict with a decentralized or federal state at worst, the country will go the way of Somalia.
Конституция была разработана с целью сделать ЕС, состоящий из 25 стран членов, более эффективным, а не для того, чтобы создать сильное федеральное государство.
The constitution was designed to make a Europe of 25 members more efficient, not produce a strong federal state.
c) государство преемник означает государство, которое сменило другое государство в случае правопреемства государств
(c) Successor State means the State which has replaced another State on the occurrence of a succession of States
d) затрагиваемое государство означает, в зависимости от обстоятельств, государство предшественника или государство преемника
(d) State concerned means the predecessor State or the successor State, as the case may be
функциональное государство
a functioning state
Информационное государство
The Information State
Федеральное Правительство ФРГ состоит из Федерального канцлера и Федеральных министров.
It consists of the Chancellor and the cabinet ministers.
Похожее предупреждение раз за разом повторяют деспотичные правители на Ближнем Востоке, не в меньшей степени Хосни Мубарак, действующий правитель Египта либо светское полицейское государство, либо исламисты либо Мубарак, либо Братья мусульмане .
Similar warnings have been repeated over and over by oppressive rulers in the Middle East, not least by Egypt s Hosni Mubarak either the secular police state or the Islamists either Mubarak or the Muslim Brotherhood.
1. Потерпевшее государство, призывающее к ответственности другое государство, уведомляет это государство о своем требовании.
1. An injured State which invokes the responsibility of another State shall give notice of its claim to that State.
Другому, Мартину Баллучу, передали полицейское досье на 1500 страницах, чтобы оправдать его арест.
Another, Martin Balluch, has been given a 1,500 page police file to justify his arrest.
Но события последнего времени действительно означают конец одной версии европейской интеграции еще более тесного союза , в результате которого должно было возникнуть федеральное государство, которое превратилось бы в новую супердержаву.
But recent events do spell the end of one version of European integration the vision of an ever closer union producing a federal country that would become a new superpower.
Индия сильное государство.
India is a tough nation.
Несостоявшееся египетское государство?
The Failed State of Egypt?
b) государство означает
(b) State means
Государство национальности корпорации
State of nationality of a corporation
Это государство некомпетентных.
This is a government of incompetents.
Государство должно вмешаться
'Governments should step in'
Япония островное государство.
Japan is an island country.
Государство это я!
I am the State!
Германия федеративное государство.
Germany is a federal state.
Намибия африканское государство.
Namibia is an African state.
Австралия марионеточное государство.
Australia is a puppet state.
Сингапур город государство.
Singapore is a city state.
Это многонациональное государство.
This is a multi ethnic state.
Тогда федеральное правительство дополнит эту защиту до уровня раз в пятьсот лет .
The federal government would then augment the protection up to the once in five hundred year level.
С 2001 года Росбалт развивался и функционировал как федеральное информационно аналитическое агентство.
Since 2001 Rosbalt has developed and functioned as a federal informational analytical agency.
Это демографический, а не религиозный вопрос арабское государство это государство, в котором арабы составляют большинство, а еврейское государство это государство, в котором евреи составляют большинство.
This is a demographic, not a religious, question an Arab state is where the Arabs are the majority, and the Jewish state is where the Jews are the majority.
1. Любое государство, иное, чем потерпевшее государство, вправе призвать к ответственности другое государство в соответствии с пунктом 2, если
1. Any State other than an injured State is entitled to invoke the responsibility of another State in accordance with paragraph 2 if

 

Похожие Запросы : Федеральное государство - полицейское управление - полицейское наблюдение - полицейское расследование - полицейское право - полицейское расследование - полицейское досье - полицейское правоприменение - полицейское управление - полицейское сообщество - полицейское расследование - полицейское расследование - государство