Translation of "Фейсал" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Другой сын, принц Фейсал, является главой Красного Полумесяца Саудовской Аравии. | Prince Faisal is the head of the Saudi Arabian Red Crescent Society. |
| Эти документы доказывают, что аль Фейсал действительно контролировал каждый шаг внешнеполитического ведомства . | The Arabic hashtag for Saud Al Faisal has a thread of tweets mourning his death and remembering his achievements in the Kingdom. |
| Фейсал Кападия писатель, блогер и со основатель Mindmap Communications, агенства цифровых межиа в Пакистане и ОАЭ. | Faisal Kapadia is a writer, blogger and co founder of Mindmap Communications, a digital media agency in Pakistan and the UAE. |
| Фейсал имеет степень бакалавра в системах управления информацией и является опытным тренером в цифровых медиа и контенте. | Faisal has a Bachelor's in Management Information Systems and is an experienced trainer in digital media and content. |
| Как считает эксперт по юридическим вопросам Махмуд БЕЛЛО (Mohammed BELLO), именно аль Фейсал несёт ответственность за сирийский кризис | And Iraqi Ali Hadi Al Musawi describes Al Faisal's meddling in Iraq as destructive |
| Сегодня на 76 м году жизни скончался принц Сауд аль Фейсал, в течение 40 лет возглавлявший министерство иностранных дел Саудовской Аравии. | After 40 years of service, former Saudi Foreign Minister Prince Saud al Faisal has died at the age of 75 today. |
| В декабре 1973 г. король Саудовской Аравии Фейсал заявил, что Лишь у мусульман и христиан имеются святые места и права в Иерусалиме . | Muslim In December 1973, King Faisal of Saudi Arabia stated that Only Muslims and Christians have holy places and rights in Jerusalem . |
| Сауд аль Фейсал был верховным главнокомандующим вооруженными силами страны, что стало известно благодаря недавним утечкам засекреченных документов, опубликованных под названием Saudi Cables ( Саудовские депеши ). | Al Faisal was the main commander and chief that ran the country, which was evident in the latest leaked Saudi Cables. |
| В этом документе, аль Фейсал запрашивает у Министерства информации имена скаутов, отобранных для участия в программе обмена с США, хотя такая рутина обычно выполняется рядовыми клерками | This cable shows how Al Faisal asked the Ministry of Information to give him the name of the boy scouts selected for an exchange programme in the United States, a task that is usually assigned to a low level clerk anywhere else |
| А это означает рассредоточение сконцентрированных ресурсов по большой, значительно более проблематичной территории, а также, расщепление власти, если учесть, что большей частью территории будет управлять Саид аль Фейсал. | It means diluting dense resources over a larger more problematic constituency as well as diluting power per square area if one considers the total area governed by Al Saud. |
| Принц аль Фейсал был одной из ключевых фигур в регионе и влиятельным деятелем в дипломатии Ближнего и Среднего Востока, обладающим широкими полномочиями в решении внешнеполитических вопросов Саудовского королевства. | Al Faisal was a regional key player and an influential figure in Middle Eastern diplomacy, who had significant power in running the Kingdom's foreign affairs. |
| И в начале 2014 года министр иностранных дел Сауд аль Фейсал и наследный принц Салман посетили в Исламабад, чтобы возобновить военные соглашения между двумя странами о совместном производстве вооружений. | And, at the beginning of 2014, Foreign Minister Saud Al Faisal and Crown Prince Salman visited Islamabad to renew the two countries military agreements on joint arms production. |
