Translation of "Фернандес" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Фото Давид Фернандес. | Photo by David Fernández. |
| Эмилио Фернандес Фигаро. | Emilio G. Fernandez Figueroa. |
| Фото предоставлено Деепа Фернандес. | Credit Deepa Ferndandes |
| (Г н Фернандес Паласиос, Куба) | (Mr. Fernandez Palacios, Cuba) |
| Председатель г н МОРЕНО ФЕРНАНДЕС (Куба) | Chairman Mr. MORENO FERNANDEZ (Cuba) |
| Сообщение 860 1998, Альварес Фернандес против Испании | 860 1998, Álvarez Fernández v. |
| Сообщение 860 1998, Альварес Фернандес против Испании | Communication No. 860 1998, Álvarez Fernández v. |
| Г жа Марта С. АШУЭЛ ФЕРНАНДЕС Парагвай | 18. Ms. Martha S. ASHWELL FERNANDEZ Paraguay |
| Постоянный представитель Бразилии Хосе Феликс ФЕРНАНДЕС ЭСТИГАРРИБИА | (Signed) José Felix FERNANDEZ ESTIGARRIBIA (Signed) Ramiro PIRIZ BALLON |
| г жу Сильвию А. Фернандес де Гурменди (Аргентина) | Ms. Silvia A. Fernández de Gurmendi (Argentina) |
| Докладчик г жа Сильвия ФЕРНАНДЕС де ГУРМЕНДИ (Аргентина) | Rapporteur Mrs. Silvia A. FERNÁNDEZ de GURMENDI (Argentina) |
| Докладчик г жа Сильвия ФЕРНАНДЕС де ГУРМЕНДИ (Аргентина) | Rapporteur Mrs. Silvia A. FERNANDEZ de GURMENDI (Argentina) |
| затем г н МОРЕНО ФЕРНАНДЕС (заместитель Председателя) (Куба) | later Mr. MORENO FERNANDEZ (Cuba) (Vice Chairman) |
| Заместители Г жа Сильвия Фернандес, секретарь юрисконсульт, Постоянное представительство | ARGENTINA Ms. Silvia Fernandez, Secretary Legal Adviser, Permanent Mission |
| Докладчик г жа Сильвия А. ФЕРНАНДЕС де ГУРМЕНДИ (Аргентина) | Rapporteur Mrs. Silvia A. FERNANDEZ de GURMENDI (Argentina) |
| Докладчик г жа Сильвия А. ФЕРНАНДЕС де ГУРМЕНДИ (Аргентина) | Rapporteur Mrs. Silvia A. FERNÁNDEZ de GURMENDI (Argentina) |
| Докладчик г жа Силвия А. ФЕРНАНДЕС де ГУРМЕНДИ (Аргентина) | Rapporteur Mrs. Silvia A. FERNÁNDEZ de GURMENDI (Argentina) |
| В должность Фернандес де Кастро вступил 21 ноября 1667 года. | The viceroy took possession of his office on November 21, 1667, in Lima. |
| Его Превосходительство г н Леонель Фернандес Рейна, президент Доминиканской Республики | His Excellency Mr. Leonel Fernández Reyna, President of the Dominican Republic |
| Его Превосходительство г н Леонель Фернандес Рейна, президент Доминиканской Республики | His Excellency Mr. Kostas Karamanlis, Prime Minister of the Hellenic Republic |
| Г н Жосе Арманду Феррейра Дуарти Г н Абелардо Морено Фернандес | Mr. Boudewijn Dereymaeker Mr. Abelardo Moreno Fernandez |
| Аргентина Г жа Сильвия Фернандес, советник по правовым вопросам, Постоянное представительство | Argentina Ms. Silvia Fernandez, Legal Adviser, Permanent Mission |
| 56. Г н ФЕРНАНДЕС ПАЛАСИОС (Куба) полностью разделяет мнение представителя Мавритании. | 56. Mr. FERNÁNDEZ PALACIOS (Cuba) said that he fully shared the view expressed by the representative of Mauritania. |
| 12. Место Председателя занимает заместитель Председателя г н Морено Фернандес (Куба) | 12. Mr. Moreno Fernandez (Cuba), Vice Chairman, took the Chair. |
| Бывший участник президентских выборов адвокат Диего Фернандес де Севайос так описывает Лопеса | Ex presidential candidate and lawyer Diego Fernández de Cevallos described the aspiring leader of the country this way |
| Автором сообщения от 31 июля 2001 года является гражданин Испании Антонио Мартинес Фернандес. | The author of the communication, dated 31 July 2001, is Antonio Martínez Fernández, a Spanish citizen. |
| Г н Рональд Фернандес, организация quot Справедливость для Пуэрто Рико quot 1423 е | Puerto Rican Affirmation Mr. Ronald Fernandez, Justice for Puerto Rico 1423rd |
| Г н Рональд Фернандес, организация quot Справедливость для Пуэрто Рико quot 1437 е | Mr. Ronald Fernandez, Justice for Puerto Rico |
| Эта история Деепы Фернандес была впервые опубликована на сайте PRI.org 11 июня 2017 года. | This story by Deepa Fernandes originally appeared on PRI.org on June 11, 2017. |
| Хуан Фернандес отплывший от берегов Чили в 1576 году, утверждал, что открыл Южный континент. | Juan Fernandez, sailing from Chile in 1576, claimed he had discovered the Southern Continent. |
| Паула Фернандес была самой популярной персоной в поиске Google в Бразилии в 2011 году. | That same year, she was one of the most accessed on Google Brazil. |
| Хавьер Фернандес Агуадо (Мадрид, 1961), кандидат экономических наук, автор и эксперт в области управления. | Javier Fernández Aguado (Madrid, 1961), Spanish PhD in Economics, author and expert in Management. |
| 11. По приглашению Председателя г н Фернандес Паласиос (Куба) занимает место за столом Комитета. | At the invitation of the Chairman, Mr. Fernandez Palacios (Cuba) took a place at the Committee table. |
| Г н Сейед М. Арасту Г н Уго Навахас Могро Г н Хосе Фернандес | Forty third Mr. Hugo Navajas Mogro Mr. Jose Fernandez Mr. Martin Walter |
| 7. По приглашению Председателя г н МОРЕНО ФЕРНАНДЕС (Куба) занимает место за столом Комитета. | 7. At the invitation of the Chairman, Mr. Moreno Fernández (Cuba) took a place at the Committee table. |
| Одним из специалистов такого центра в городе Сан Николас де Бари является пастор Сото Фернандес. | Pastor Soto Fernández is one of the specialists of that institution in San Nicolás de Bari. |
| Фернандес Очоа скончался от рака в возрасте 56 лет в ноябре 2006 года в Мадриде. | Fernández Ochoa died of lymphatic cancer at age 56 in Cercedilla, Community of Madrid in November 2006. |
| 30. Г н ФЕРНАНДЕС ПАЛАСИОС (Куба) говорит, что к числу авторов проекта резолюции присоединился Алжир. | Mr. FERNANDEZ PALACIOS (Cuba) said that Algeria had become a sponsor of the draft resolution. |
| Американки повторили достижение своих соотечественниц Джиджи и Мэри Джо Фернандес по числу титулов в данном разряде. | However, play was suspended again at 4.26 a.m., and eventually cancelled for the rest of the day. |
| Функции координаторов консультативных групп исполняли г н Ваэль Абулмагд (Египет) и г жа Сильвия Фернандес (Аргентина). | Mr. Wael Aboulmagd (Egypt) and Ms. Silvia Fernandez (Argentina) acted as coordinators of the consultation groups. |
| 106. Г н ФЕРНАНДЕС ПАЛАСИОС (Куба) высказывает серьезные оговорки в отношении сроков завершения деятельности рабочей группы. | 106. Mr. FERNANDEZ PALACIOS (Cuba) expressed serious reservations regarding the conclusion of the work of the working group. |
| В отсутствие г на Гудымы (Украина) председательское место занимает заместитель Председателя г н Морено Фернандес (Куба). | In the absence of Mr. Hudyma (Ukraine), Mr. Moreno Fernández (Cuba), Vice Chairman, took the Chair. |
| А Тони Фернандес ещё осенью выкупил права на название Team Lotus, под которым и выступала его команда. | The new team used the Lotus name on licence from Group Lotus, and was unrelated to the original Team Lotus. |
| По пути экспедиции они спасли Селькирка, встретившись с ним на острове Хуан Фернандес 1 февраля 1709 года. | En route, the expedition rescued Selkirk, finding him on Juan Fernandez Island on 1 February 1709. |
| 13. Г н ФЕРНАНДЕС ДЕ КОССИО ДОМИНГЕС (Куба) и г жа ДЖАНДЖУА (Пакистан) поддерживают заявление представителя Колумбии. | 13. Mr. FERNANDEZ DE COSSIO DOMINGUEZ (Cuba) and Miss JANJUA (Pakistan) supported the statement made by the representative of Colombia. |
