Translation of "Финский национальности" to English language:

Dictionary Russian-English

финский - перевод :

Keywords : Nationality Nationalities National Ethnic Discrimination Finnish Wolf English Satin Keynote

Examples (External sources, not reviewed)

Финский язык очень интересный.	Finnish is a very interesting language.
Финский довольно консервативный язык.	Finnish is a pretty conservative language.
Финский родной язык моих детей.	Finnish is the mother tongue of my children.
Я бы хотел выучить финский.	I'd like to learn Finnish.
Алвар Аалто известный финский архитектор.	Alvar Aalto is a famous Finnish architect.
Государство национальности корпорации	State of nationality of a corporation
Таджик по национальности.	...
Марика хотела, чтобы я выучил финский.	Marika wanted me to learn Finnish.
Она двадцать пять лет преподавала финский.	She taught Finnish for 25 years.
Вторая половина другие национальности.	In my class at school, half of us were Azeris. The rest were other nationalities.
Кто он по национальности?	What is his nationality?
Кто вы по национальности?	What is your nationality?
Кто она по национальности?	What's her nationality?
Первый финский, на котором говорит большинство населения.	Turku has two official languages, the first being Finnish, which the majority of its inhabitants speak.
Венгерский, финский и эстонский языки уральской группы.	Hungarian, Finnish, and Estonian are Uralic languages.
Многие думают, что финский очень сложный язык.	Many think that Finnish is a really difficult language.
Многие думают, что финский язык очень труден.	Many think that Finnish is a really difficult language.
Второе место занял финский пилот Мерседеса Валттери Боттас.	The second place was taken by the Finnish Mercedes pilot Valtteri Bottas.
Да ладно, финский не такой уж и трудный.	Come on, Finnish isn't that hard.
Почему Марика не работает переводчиком с японского на финский?	Why doesn't Marika work as a Japanese Finnish translator?
Защита со стороны государства гражданства или национальности	Protection by the State of nationality
Праприбалтийско финский язык имел три диалекта северный, южный и восточный.	The orthography of the informal language follows that of the formal language.
Финский клуб Кярпят стал единственным кто участвовал в турнире трижды.	However, another tournament with the same name was introduced in 2014.
Перевод на финский язык Нового Завета Агрикола начал ещё в Виттенберге.	In 1537 he started translating the New Testament into Finnish.
По национальности я француз, но у меня вьетнамские корни.	I have French nationality but Vietnamese origins.
Премия за Разрушение Границ открыта для людей любой национальности.	The Breaking Borders Award is open to people of all nationalities.
...формально можно говорить, что дело не в его национальности.	Formally we can say that it is not about his nationality.
Все остальные имена необходимо сопровождать описанием бывший финский этот или австрийский тот.	All the other names in the ring have to be accompanied by a description the former Finnish this or Austrian that.
Все остальные имена необходимо сопровождать описанием бывший финский этот или австрийский тот.	All the other names in the ring have to be accompanied by a description the former Finnish this or Austrian that.
Основным языком Хельсинки является, конечно, финский, на котором говорит большая часть населения.	The main language of Helsinki is of course Finnish, which most of the population in the city speaks.
В то же время в Финляндии два национальных языка финский и шведский.	Otherwise, Finland has two national languages, Finnish and Swedish.
На каком языке ты говорил с Марикой перед тем, как выучил финский?	In which language did you speak with Marika before you learnt Finnish?
Большинство из высланных были представителями польской национальности (115 тысяч человек), около 10 тысяч украинцев, 11 тысяч белорусов и 2 тысяч человек иной национальности.	The majority of them (about 115,000) were of Polish nationality, also about 10,000 Ukrainians, 11,000 Belarusians, and about 2,000 others.
В 1996 году военная полиция застрелила двух солдат цыганской национальности.	In 1996, military police shot and killed two Roma conscripts.
Цена жизни невинного человека не отличается в зависимости от национальности.	The value of the life of an innocent human being does not vary according to nationality.
Указание вашей национальности и страны не обязательно, но настоятельно рекомендуется.	Adding your nationality and country of origin is optional but highly encouraged.
Другие национальности, включая людей еврейского происхождения, стали появляться на политической сцене.	Other nationalities, including people of Jewish origin, began to appear in the political spotlight.
Небольшая часть населения говорит на финском, а также на саамском языке, похожий на финский.	A small group of Finnish speakers exists, as well as a pocket of Sami speakers, a language similar to Finnish.
Индийских студентов в американских университетах больше, чем какой либо другой иностранной национальности.	There are more Indian students at American universities than those of any other foreign nationality.
Проводить систематические проверки национальности людей, чтобы убедиться, что они имеют право голосовать.	Carry out systematic checks on a person's nationality to ensure they are eligible to vote.
Но слезы, скорбь и горе человеческое не зависят от национальности или географии.	However, fear and loss are felt just as strongly within countries living under the threat of extremists.
Финский является официальным языком в Тампере, но, естественно, местные жители говорят на своем местном диалекте.	Finnish is the principle language in Tampere, but naturally enough the locals have their own dialect, Tampereen kiäli.
Я учу финский уже больше десяти лет и до сих пор с трудом его понимаю.	I've been learning Finnish for over ten years, and I still have trouble understanding it.
Особенно несправедливым показалось им инвестирование в не финский музей, т.е. спонсирование, таким образом, чужой торговой марки .	For many locals, it seems particularly unfair to invest taxpayers' money in a non Finnish museum and brand.
Никогда у меня здесь не было проблем из за моей религии или национальности.	I've never had any problems because of my religion or nationality.

Показать эту страницу на русском языке