Translation of "Фостер " to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| В своем Facebook Фостер написал | On Facebook, he said |
| Норман Фостер и его зеленая повестка дня | Norman Foster's green agenda |
| В 1947 году тайно женился на Дороти Фостер. | In 1947, he married Dorothy Foster. |
| В честь Джоди Фостер назван астероид 17744 Jodiefoster. | In 1998, an asteroid, 17744 Jodiefoster, was named in her honor. |
| У Фостер было всего лишь девять дней на подготовку своей роли. | Foster had a week to prepare for her role before filming resumed. |
| Cпустя месяц в июне 1979 года Алан Дин Фостер выпустил роман, основанный на фильме. | A reprint of the novel by Alan Dean Foster was also released. |
| Освальдо Байер записал имена этих женщин Консуэло Гарсия, Анхела Фортунато, Амалия Родригес, Мария Хулиаче, Мод Фостер. | They were Consuelo García, Ángela Fortunato, Amalia Rodríguez, María Juliache, and Maud Foster. |
| Персонаж Джуди Фостер на самом деле вот эта женщина, Джилл Тартер, и Джилл посвятила этому свою жизнь. | So, the Jodie Foster character here is actually this woman, Jill Tarter, and Jill has dedicated her life to this. |
| У Тринидада был музыкант мирового класса, с сожалением говорит Фостер, а люди даже не знают его имени . | Trinidad had this world class musician , Foster lamented, and people here don't even know his name. |
| Фостер изучала французский язык в частной школе Lycée Français de Los Angeles , которую она окончила в 1980 году. | She attended a French language prep school, the Lycée Français de Los Angeles, and graduated in 1980. |
| Интересно, что в течение последних 10 лет Норман Фостер использовал похожие модели теплораспределения при создании крыши Национальной Галлереи совместно с инженером Крисом Вильямсом. | Interestingly, in the last 10 years Norman Foster used a similar heat thermal transfer model to generate the roof of the National Gallery, with the structural engineer Chris Williams. |
| Фостер подтвердил, что двое из самых знаменитых классических гитаристов мира, Джон Уильямс и Джулиан Брим, однажды сказали Коулману, что считают его лучшим игроком аккордов всех времен . | Foster confirmed that two of the most renowned classical guitarists in the world, John Williams and Julian Bream, once told Coleman that they considered him the greatest chord player of all time . |
| Во время избирательной кампании 1952 года Дуайт Эйзенхауэр и его будущий госсекретарь, Джон Фостер Даллес, подвергли политику сдерживания резкой критике, призывая вместо этого к отповеди Советам в Восточной Европе. | In the 1952 presidential election campaign, Dwight Eisenhower and his future secretary of state, John Foster Dulles, heaped scorn on containment, calling instead for a rollback of the Soviets in Eastern Europe. |
| Тем не менее, им придется столкнуться с министром обороны Элизиума Делакорт (Фостер), которая любой ценой держит землян (или, как их называют в фильме, нелегалов ) в статусе невъездных в Элизиум. | Nevertheless, they will face Elysium s rogue Secretary of Defense Delacourt (Foster), who relentlessly keeps inhabitants (or as the movie calls them, illegals ) from entering Elysium at all costs. |
| В противовес ей экономисты Курт Допфер, Джон Фостер и Джейсон Поттс разработали Макро мезо микро теорию эволюционной экономики, в которой экономическая система это популяция правил, структура правил и процесс правил . | By contrast, the economists Kurt Dopfer, John Foster, and Jason Potts have developed a Macro Meso Micro theory of evolutionary economics in which an economic system is a population of rules, a structure of rules, and a process of rules. |
| Актёрская работа Фостер была крайне отрицательно принята мировыми кинокритиками в частности, ученик почившего Роджера Эберта Ричард Рёпер в своей рецензии на картину отметил, что в Элизиуме актриса исполнила, возможно, худшую роль в карьере. | She later commented that she had wanted to go to university in order to get as far away from home as I could ... far away from the film business and...just to go to a completely different atmosphere that was really academic. |
| Архитектор Норман Фостер рассказывает о своих работах и показывает, как компьютеры могут помочь архитекторам проектировать зеленые , красивые и в основном не загрязняющие окружающую среду здания. Из конференции DLD 2007 в Мюнхене, Германия. www.dld conference.com | Architect Norman Foster discusses his own work to show how computers can help architects design buildings that are green, beautiful and basically pollution free. From the 2007 DLD Conference, Munich www.dld conference.com |
| Тринидадский звукоинженер Робин Фостер (Robin Foster), хорошо знавший Коулмана, опубликовал несколько фотографий гитариста, а также видео его прошлых выступлений, на одном из которых Коулман играл с Махалией Джексон . Видео было записано BBC в начале 1960 х. | Trinidadian sound engineer Robin Foster, who knew Coleman well, posted several photos of the guitarist, as well as videos of past performances, one of which showed him backing Mahalia Jackson, recorded by the BBC in the early 1960s. |
