Translation of "Фундамент ветровой турбины" to English language:

Dictionary Russian-English

фундамент - перевод :

Keywords : Foundation Foundations Groundwork Cornerstone Concrete

Examples (External sources, not reviewed)

Фундамент поддерживает структуру здания.	Foundations maintain the structure of the building.
Фундамент и конструкция опор.	There is no sidewalk on the bridge.
Функционирующая модель ветряной турбины, разработанной Эмилем Турсуновым.	A functional model of the wind turbine developed by Emil Tursunov.
У этого дома прочный фундамент.	This house has a solid foundation.
Фундамент этого дома начинает проседать.	The foundation of this house is beginning to weaken.
Рассматриваемая территория в целом относится к зоне активной ветровой деятельности.	The study area generally refers to the area of active wind activity.
Новый законопроект закладывает фундамент для автономного Рунета.	A new draft bill lays the groundwork for an autonomous RuNet.
Значит, разница это альтернативные издержки использования ядерной энергетики вместо ветровой и другой.	So the difference is the opportunity cost of using nuclear versus wind, or something else.
Четыре маленьких двигателя, 22 кг тяги каждый, турбины, работающие на керосине.	Four little engines, 22 kilos thrust each, turbines working with kerosene.
Четыре маленьких двигателя, 22 кг тяги каждый, турбины, работающие на керосине.	Four little engines, 22 kilos thrust each, turbines, working with kerosene.
В заявку от GDF Suez Areva EDP включены турбины на 8 МВт.	The proposal by GDF Suez Areva EDP includes an 8 MW turbine.
Я говорила, что надо было фундамент поднять, сказала Анна.	'I said the foundations ought to be raised,' said Anna.
Стены еще худо бедно держатся, но фундамент весь прогнил.	The walls are still somewhat holding together, but the foundation has totally rotted out.
Он исследовал реку Гудзон, заложив фундамент голландской колонизации региона.	He explored the Hudson River and laid the foundation for Dutch colonization of the region.
Турбины также установлены на бельгийской ферме Belwind для проверки работы в оффшорных условиях.	They are also currently installed at the Belwind site in Belgium to test their performance in an offshore setting.
Их 6 МВт турбины Haliade тестировались с 2012 года на суше, в Атлантической Луаре.	Their 6 MW Haliade turbines have been tested at the onshore site Carnet en Loire Atlantique since 2012.
Фундамент для данных мер уже подготовлен, но их осуществление часто необдуманно.	The basic architecture for these measures is now in place, but the implementation has been often haphazard.
Они были лишь незначительно улучшены с тех пор, как эти первичные источники энергии были внедрены в промышленное производство более века назад (гидротурбины, паровые турбины, двигатели внутреннего сгорания) или более 50 лет назад (газовые турбины).	There has been little real innovation ever since these prime movers were first commercialized more than a century ago (water turbines, steam turbines, internal combustion engines) or more than 50 years ago (gas turbines).
Усилия, направленные на перераспределение использования источников энергии например, солнечной или ветровой энергетики в некоторых случаях оказались остановлены.	But the funding for expanding these efforts will rest largely on provincial officials, who will be reluctant to compel local cadres to disrupt production and lay off even more workers.
Однако американская экономическая программа восстановления Ирака закладывает фундамент для бедности и хаоса.	But America's economic program for reconstructing Iraq is laying the foundations for poverty and chaos.
Это фундамент почти всех стилей воспитания и управления, а также нашей самомотивации.	That undergirds most of our parenting styles, our managing styles, the way that we motivate our behavior.
Даже в современных условиях, например, существуют всего лишь небольшие признаки, что паровые турбины не будут продолжать вырабатывать основную часть электричества на протяжении десятилетий в будущем или что газовые турбины будут в ближайшее время чем то заменены.	Even today, for example, there are few indications that steam turbines will not continue to generate the bulk of our electricity in the decades ahead, or that gas turbines will be replaced anytime soon.
Но существует массивный фундамент здравого смысла, и дверь для переговоров должна оставаться открытой.	But there is a solid foundation of rationality on which to build in keeping the door open for negotiations.
Эта общая культурная сущность составляет фундамент, на котором строятся европейские нации и государства.	This common cultural substance is the foundation on which European nations and states are built.
Российские чиновники из министерства связи готовят фундамент для полностью контролируемого государством российского интернета.	Russian officials at the Communications Ministry are preparing the groundwork for a Russian Internet that would be fully controlled by the state.
Статьи 1 и 2 закладывают фундамент, подчеркивая принципы достоинства, свободы, равенства и братства.	Articles 1 and 2 are the foundation blocks, with their principles of dignity, liberty, equality, and brotherhood.
В июле 2010 года Google заключила соглашение с ветровой электростанцией Айовы о покупке 114 мегаватт энергии на 20 лет.	In July 2010, Google signed an agreement with an Iowa wind farm to buy 114 megawatts of energy for 20 years.
Он опирается на фундамент надлежащего управления и верховенства закона другими словами, хорошо функционирующее государство.	It rests on a bedrock of good governance and the rule of law in other words, a well performing state.
Так как консорциум только на ранней стадии развития, он не пытался исправить технические проблемы, выявленные при пристальном изучении турбины.	Because they are early in the development process, the consortium has not rectified the technical problems revealed by a close examination of the turbine.
Эмиль Турсунов по праву может гордиться созданием по настоящему инновационной ветряной турбины, которая изображена на фото в начале статьи.	Emil Tursunov is the proud designer of the truly innovative wind turbine in the photo at the top of this article.
Однако фундамент этой науки, причём достаточно детально разработанный для пространства любого числа измерений, создал Пуанкаре.	But the foundation of this science, for a space of any dimension, was created by Poincaré.
Плачевное состояние ветровой и солнечной энергии показывает масштабные задачи, с которыми мы сталкиваемся в попытке сделать современные технологии конкурентоспособными и эффективными.	The sorry state of wind and solar power shows the massive challenge that we face in trying to make today s technology competitive and efficient.
Он, прежде всего, знаменит своим каменным лесом группой острых известняковых шпилей и изрезанных скал, образовавшихся в результате водной и ветровой эрозии.	This National Park is a UNESCO World Heritage Site, and the main attraction is the stone forest that is composed of limestone needles originating from erosion patterns from groundwater and winds.
Дизельные двигатели и турбины не являются единственной альтернативой существуют многие услуги, такие как профессиональная терапия, уход за больными и преподавание.	Diesel engines and turbines are not the only alternatives many services, like professional therapy, nursing, and teaching are available.
Система симметричного постоянного полного привода All trac также устанавливалась на модели Camry, Previa, и Corolla для Северной Америки без турбины.	The All trac system was also offered for a limited time on the Camry, and Corolla in North America without the turbo, as well as the normally aspirated and supercharged Previa.
Но именно зарождающаяся энергетическая сделка между Турцией и КРП призвана возвести фундамент для подлинного стратегического союза.	But it is the incipient energy deal between Turkey and the KRG that is set to build the foundation for a real strategic alliance.
Полная автаркия, тем временем, будет означать резкое сокращение российских стандартов жизни фундамент внутренней поддержки для Путина.	Full autarky, meanwhile, would imply a dramatic decline in Russian living standards the foundation of Putin s domestic support.
Экономическая ортодоксальность, воцарившаяся после кризиса 1998 года, заложила фундамент сегодняшнему надёжному и стремительному экономическому развитию России.	The economic orthodoxy pursued after the collapse of 1998 laid the groundwork for today s sustained Russian boom.
Во вторых, мы должны перейти к солнечной, ветровой, гидро, атомной, геотермальной и другим видам энергии, которые не основаны на использовании ископаемого топлива.	Second, we need to shift to solar, wind, hydro, nuclear, geothermal, and other forms of energy that are not based on fossil fuels.
Я думаю, образование, если оно проводится правильно, это фундамент для переопределения демократии, гражданства и политической активности граждан.	I think education, if it is properly guided, is fundamental for redefining democracy, citizenship and politically active citizens.
Только тогда суданское население будет уверенным в результатах, обеспечивая, таким образом, фундамент для строительства подлинной демократии и реформ.	Only then will the Sudanese population have confidence in the results, thereby providing a foundation on which to build genuine democracy and reform.
Арабская весна расшатала хрупкий фундамент, на котором была выстроена вся Ось сопротивления, и практически привела его к краху.	The Arab Spring exposed the fragile foundations upon which the entire Axis of Resistance was built, and has pushed it to the brink of collapse.
Глобализация привела к коренным изменениям в распределении влияния и возможностей, заложив фундамент для нового мирового порядка двадцать первого столетия.	Globalization has resulted in a lasting change in the distribution of power and opportunities, laying the groundwork for a new world order for the twenty first century.
Смена правительства в Ливии создала ослабленное государство горячая поддержка смены режима в Сирии подготовила фундамент для затяжной гражданской войны.	Regime change in Libya has created a failing state lukewarm support for regime change in Syria has set the stage for prolonged civil war.
Ветровые турбины и освещение также могут представлять угрозу, как и липкая бумага и некоторые химические реагенты из стройматериалов, а также нападения птиц и кошек.	Wind turbines and lighting can also pose a risk, as can flypapers and some chemical treatments of building materials, as well as attacks by pet cats.

Показать эту страницу на русском языке