Translation of "cornerstone" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cornerstone - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is the cornerstone of creation. | Это краеугольный камень мироздания. |
| The media are a cornerstone of democracy. | СМИ это краеугольный камень демократии. |
| Fear is a cornerstone of the republic. | Страх это краеугольный камень республики. |
| The United Nations system is its cornerstone. | Краеугольным камнем ее является система Организации Объединенных Наций. |
| It remains the cornerstone of our security. | Она по прежнему остается краеугольным камнем нашей безопасности. |
| Probabilities are the cornerstone of artificial intelligence. | Вероятности это краеугольный камень искусственного интеллекта. |
| Freedom of speech is the cornerstone of democracy. | Свобода слова это краеугольный камень демократии. |
| Comprehensive development is a cornerstone of world peace. | Всеобъемлющее развитие является краеугольным камнем мира во всем мире. |
| Human development forms a cornerstone of this programme. | Развитие человека является краеугольным камнем этой программы. |
| Laying of cornerstone, same speech as last Monday. | Вам надо будет выступить с той же речью, что в прошлый понедельник. Про торговые отношения? |
| Women are the cornerstone of family and social stability | I.1 Женщина как гарант поддержания стабильности в семье и в обществе |
| The 1968 Nuclear Non Proliferation Treaty is the cornerstone. | И в качестве краеугольного камня тут выступает Договор о ядерном нераспространения 1968 года. |
| People openly discussing problems and issues (cornerstone of democracy). | Открытое обсуждение сотрудниками проблем и вопросов (краеугольный камень демократии). |
| The GSTP has been considered a cornerstone of ECDC. | ГСТП считается краеугольным камнем ЭСРС. |
| The third necessary cornerstone of civilized society is democracy. | Третий необходимый краеугольный камень цивилизованного общества демократия. |
| This is kind of the cornerstone of modern biology. | Это основа современной биологии. |
| The Partnership and Cooperation Agreement cornerstone of bilateral relations | Соглашение о партнерстве и сотрудничестве краеугольный камень двусторонних отношений |
| In 1901, the first cornerstone was laid for the F.W. | Основан в 1834 году как государственный медицинский колледж. |
| Whereupon were its foundations fastened? Or who laid its cornerstone, | На чем утверждены основания ее, или кто положил краеугольный камень ее, |
| (a) The Hyogo Framework is the cornerstone of the Strategy. | а) Хиогская рамочная программа действий является краеугольным камнем Стратегии. |
| 129. Women were considered as the cornerstone of the society. | 129. Женщины рассматриваются в качестве краеугольного камня общества. |
| 1. Freedom of expression is the cornerstone of our democracies. | 1. Свобода слова является краеугольным камнем нашей демократии. |
| The cornerstone of the building was laid on September 17, 1754. | Краеугольный камень здания был заложен 17 сентября 1754 года. |
| Margaret Jacob The Radical Enlightenment Cornerstone Books 2004, FIRST PUBLISHED 1981 | Margaret Jacob The Radical Enlightenment Cornerstone Books 2004, FIRST PUBLISHED 1981 |
| ASI participates in the European Space Agency (ESA) Rosetta Cornerstone mission. | АСИ участвует в проекте космического зонда Rosetta по программе Cornerstone Европейского космического агентства (ЕКА). |
| The combat against poverty must remain the cornerstone of our actions. | Борьба с нищетой должна оставаться главной целью нашей работы. |
| Delegates highlighted that prevention must be the cornerstone of our response. | Делегаты особо отметили, что в основе наших усилий по борьбе с эпидемией должна лежать профилактика. |
| Access to credit is the cornerstone of a successful entrepreneurship programme. | В основе успешного осуществления программы предпринимательской деятельности лежит обеспечение доступа к получению кредитов. |
| Your sense of duty is the very cornerstone of our society. | Ваше чувство долга краеугольный камень нашего общества. |
| Iraq s state owned enterprises were the cornerstone of Saddam Hussein s economic policy. | Иракские государственные предприятия были краеугольным камнем экономической политики Саддама Хусейна. |
| We see the new constitution as the cornerstone of a rising Iraq. | И новую Конституцию Ирака мы рассматриваем как краеугольный камень для дальнейшего развития Ирака. |
| The Convention remained the cornerstone of international efforts to combate climate change. | Конвенция по прежнему остается краеугольным камнем международных усилий по борьбе с изменением климата. |
| 1. Capacity building is at the cornerstone of efforts to combat desertification. | 1. Создание потенциала является центральным элементом усилий по борьбе с опустыниванием. |
| 62. Productive investment should be the cornerstone to any debt reduction strategy. | 62. Эффективное инвестирование должно являться краеугольным камнем любой стратегии, направленной на облегчение бремени задолженности. |
| The NPT remains the cornerstone of international efforts to prevent nuclear proliferation. | Этот Договор продолжает оставаться краеугольным камнем в международных усилиях по предотвращению распространения ядерного оружия. |
| This structure would be the cornerstone of Latvia apos s national programme. | Эта структура станет краеугольным камнем национальной программы Латвии. |
| Organisational and financial autonomy is an important cornerstone for the training centre. | Организационная и финансовая самостоятельность является краеугольным кам нем деятельности учебного центра. |
| On March 21, 1861, Stephens gave his famous Cornerstone Speech in Savannah, Georgia. | На грани гражданской войны, 21 марта 1861 года, Стивенс дал известное интервью. |
| In 1907 the cornerstone for the monument was laid by President Theodore Roosevelt. | В 1907 году краеугольный камень монумента был заложен президентом США Теодором Рузвельтом. |
| On April 4, 1914, Governor William Spry presided over the cornerstone laying ceremony. | 4 апреля 1914 состоялась церемония заложения краеугольного камня, на которой присутствовал губернатор Уильям Спри. |
| To this day we consider our membership a cornerstone of our national sovereignty. | И по сей день мы считаем наше членство в ней краеугольным камнем нашего национального суверенитета. |
| This question remains the cornerstone of the future activity of the United Nations. | Этот вопрос остается краеугольным камнем будущей деятельности Организации Объединенных Наций. |
| 41. The START agreements constituted another cornerstone of nuclear disarmament and non proliferation. | 41. Договоренности в отношении сокращения наступательных вооружений составляют еще один краеугольный камень процесса ядерного разоружения и нераспространения. |
| Aperture Science as always been a cornerstone in the world of applied Science. | Aperture Science, как и всегда, будет краеугольным камнем в мире прикладной науки. |
| And now he's the cornerstone of the post office in St. Louis, Missouri. | Както он свалился в цементный раствор, да там и застыл. |
Related searches : Cornerstone Investor - Cornerstone Principle - Cornerstone Paper - Key Cornerstone - Fundamental Cornerstone - Important Cornerstone - Cornerstone Ceremony - Cornerstone Asset - Cornerstone Of Treatment - Set A Cornerstone - Lay A Cornerstone - Remains The Cornerstone
