Translation of "Хассан" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| (Набиль Хассан) | (Nabil Hassan) |
| Прощай, Мехди Хассан | RIP Mehdi Hassan |
| Источник Хассан Тури( spin_ghar) | Source Hassan Turi ( spin_ghar) |
| Фото Абдулла Хассан Courtesy | Credit Abdullah Hassan Courtesy |
| В лодке Хассан встретил Яссина Абуукара. | In the boat, Hassan met Yassin Abuukar. |
| Мехди Хассан умер, но я не печалюсь. | Mehdi Hassan is dead, but I am not sad. |
| Айша Хассан уехала из Сирии в Ливан четыре года назад. | Aicha Hassan left Syria for Lebanon for years ago. |
| Молодой человек с дружелюбными тёмными глазами представился как Камаль Хассан. | A young man with friendly dark eyes introduced himself as Kamal Hassan. |
| Камаль Хассан, Яссин Абуукар и Ковсар Адраман здесь в лагере беженцев Мория . | Kamal Hassan, Yassin Abuukar and Kowthar Adraman are pictured here at Moria refugee camp. |
| Для Айши Хассан (Aicha Hassan), 25 летней студентки из Хомса, война перепутала всё. | For Aicha Hassan, a 25 year old student from Homs, the war has muddled everything. |
| В то же время, в его блоге, Хассан Эль Хелали приветствует запрет الإنتقاب جريمة | Meanwhile, on his blog, Hassan El Helali hails the ban saying الإنتقاب جريمة |
| Абдулла Хассан, по прозвищу Фиш, прожил в лагере беженцев Дадааб в Кении 23 года. | Abdullah Hassan, known as Fish, lived at the Dadaab refugee camp in Kenya for 23 years. |
| Мы пережили ужасные события, похищения, перестрелки, убийства, бомбежки машин, говорит Хассан. Мои коллеги были убиты . | We experienced severe violent activities, kidnappings, shootings, killings, there were a lot of vehicles bombed, says Hassan. My colleagues in the community were killed. |
| Абуукар, Хассан и Адраман надеются однажды вернуться в свою страну и продолжить журналистскую деятельность там. | Abuukar, Hassan and Adraman hope to return to their country one day and continue working as journalists. |
| Мохамед Вахид Хассан, вице президент в администрации Нашида, был приведен к присяге в качестве нового президента. | Mohamed Waheed Hassan, the vice president in Nasheed's administration, has been sworn in as the new president. |
| Ливанский парламентарий Хассан Моукхейбер лаконично выразил надежды региона Вот что необходимо смелость, время и непрерывная работа . | Lebanese parliamentarian Ghassan Moukheiber summarized the region's hopes succinctly These things are necessary courage, time, and continuous action. |
| Хабиб Хассан, один из пассажиров поезда, у которого The Straits Times взяли интервью, кампанию не поддерживает | Habib Hassan, one of the train passengers interviewed by The Straits Times, does not support the campaign |
| Тем временем, саудовский блогер Хассан Аль Харти гордится тем, что Саудовская Аравия противостоит несправедливости и вражде . | Meanwhile, Saudi blogger Hassan Al Harthy is celebrating the Saudi stance in standing against injustice and enmity. |
| Несколько дней спустя я вернулась в лагерь, где Хассан представил меня Яссину Абуукару и Ковсар Адраман. | Several days later, I returned to the camp, where Hassan introduced me to Yassin Abuukar and Kowthar Adraman. |
| AzeemUhassan (Азимула Хассан ) И так, в Пакистане Час Земли будут отмечать с 20 30 до 21 30. | AzeemUhassan (Azeemullah Hassan ) So the Earth Hour would be celebrated from 8 30pm to 9 30pm in Pakistan Thankfully there's no light in my area in Karachi at that time P |
| Я не могу представить будущее здесь в Ливане, говорит Хассан. Пять лет назад я была в Сирии. | I cannot imagine a future here in Lebanon, Hassan says. Five years ago, I was in Syria. |
| Смерть певца стала главной темой в Twitter под хэштегом Meхди Хассан как в Индии, так и в Пакистане. | After his death MehdiHassan had been trending on Twitter across Pakistan and India. |
| И Хассан Ха г увидел в победе Трампа доказательство того, что всё возможно, даже если у вас нет опыта | And Hassan Ha g saw Trump's victory as proof that anything is possible, even if you lack experience |
| Целью был генерал Али Хассан аль Маджид, известный как Химический Али из за применения им химического оружия против жителей Ирака. | The target was General Ali Hassan al Majid, known as Chemical Ali because of his use of chemical weapons against Iraqis. |
| Превосходный специалист по объединению всех политических, религиозных и националистических ливанских нитей, лидер Хезболлы, Хассан Назролла, является сегодня бесспорным хозяином Ливана. | Admirably adept at weaving together all of Lebanon s political, religious, and nationalists threads, Hezbollah s leader, Hassan Nazrallah, is today the undisputed master of Lebanon. |
| Комитет по репатриации иранских эмигрантов, созданный при Министерстве разведки и национальной безопасности Ирана, возглавляет заместитель министра иностранных дел Хассан Кашкави. | A Committee for the Return of Expat Iranians was created inside the Intelligence Ministry, led by the Deputy Foreign Minister for Consular, Parliamentary, and Iranian Expatriate Affairs Hassan Qashqavi. |
| Сомалийские журналисты Камаль Хассан и Яссин Абуукар сидят в столовой рядом с лагерем беженцев Мория на Лесбосе, Греция.Фото Жанна Карстенсен | Somali journalists Kamal Hassan and Yassin Abuukar sit at a canteen outside Moria refugee camp in Lesbos, Greece.Credit Jeanne Carstensen |
| Ранние годы Хассан Пакраван родился в Тегеране 4 августа 1911 года (13 мордад 1290) в семье Фатхоллы и Эмине Пакраван. | Birth Hassan Pakravan, son of Fathollah and Emineh, was born in Tehran on August 4, 1911 (13 Mordad 1290 AP). |
| Блогггер Банглар Хассан напомнил своим читателям об аналогичном проекте, который был отвергнут в индийском штате Одиша, поскольку не смог получить заключения экологической экспертизы. | Blogger Banglar Hassan reminded his readers that a similar project had been turned down in Odisha, India as it failed to obtain environmental clearance. |
| Председатель парламента Набих Берри, генеральный секретарь Хезболлаха Хассан Назралла и Мишель Аун, лидер Свободного патриотического движения без энтузиазма участвуют в поиске нового главы государства. | Parliament Speaker Nabih Birri, Hizbullah Secretary General Hassan Nasrallah, and Michel Aoun, leader of the Free Patriotic Movement, remain reluctant participants in the search for a new head of state. |
| В среду 13 июня 2012 года Meхди Хассан , также хорошо известный как король строф , после продолжительной болезни ушел из жизни в больнице города Карачи. | Mehdi Hassan Khan also famously known as the King of Ghazal passed away on Wednesday, 13, June, 2012 after a protracted illness, in a local hospital in Karachi city of Pakistan. |
| На некоторое время, под влиянием сирийской гражданской войны и все еще страдая от войны с Израилем 2006 года Хассан Насралла, лидер движения Хезболла , понизил свою значимость и умерил свою риторику. | For some time, under the impact of the Syrian civil war and still smarting from the 2006 war with Israel Hassan Nasrallah, the Hezbollah leader, had lowered his profile and moderated his rhetoric. |
| Хоть во время своей вступительной речи Хассан убедительно призывал граждан сохранять спокойствие, пока неизвестно, удастся ли стране быстро восстановиться после недель протестов, разрушений и атак на информационные агентства и журналистов. | Even though Hassan urged for calm during a speech after taking oath, it remains to be seen if the country can quickly restore stability after weeks of protests, destruction of property and attacks on journalists and media outlets. |
| Три или четыре года назад всё было не так сложно, объясняет Хассан с горестным видом. Когда мы приехали сюда, больше организаций были готовы помогать людям и наше число было ограничено . | Things were not so difficult three or four years ago, Hassan explains with a rueful look. When we came here, more organizations were ready to help people and our number was limited. |
