Translation of "Чаша из вишни" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Вишни. | Cherries. |
| Вишни красные. | Cherries are red. |
| Чаша моего терпения переполнилась. | My patience has come to the breaking point. |
| Вишни в цвету. | The cherry trees are in bloom. |
| Плавильная чаша или экономическая переплавка | Melting Pot or Economic Meltdown |
| Чаша моего терпения скоро переполнится. | I am at the end of my patience. |
| Его чаша страданий была полна. | His cup of misery was full. |
| Чаша была идеальной круглой формы. | The bowl was perfectly round. |
| Чаша имела идеальную круглую форму. | The bowl was perfectly round. |
| Вишни были в цвету. | The cherry trees were in flower. |
| Вишни вот вот зацветут. | The cherry trees are about to blossom. |
| Цветы вишни очень красивые. | Cherry blossoms are very beautiful. |
| Цветы вишни очень красивы. | Cherry blossoms are very beautiful. |
| Вдоль улицы растут вишни. | Cherry trees are planted along the street. |
| Вдоль улицы посажены вишни. | Cherry trees are planted along the street. |
| Вишни поспели для сбора? | Are the cherries ripe enough to pick? |
| Ещё немного и распустятся вишни. | It will not be long before the cherry blossoms come out. |
| Вишни сейчас в полном цвету. | The cherry trees are in full bloom now. |
| Где вы купили эти вишни? | Where did you buy these cherries? |
| Где ты купил эти вишни? | Where did you buy these cherries? |
| Чаша для пунша кредитно денежной политики Запада | The West s Punch Bowl Monetary Policy |
| Капля из чаши философии приводит к атеизму, полная же чаша возвращает нас к Богу. | Small amounts of philosophy lead to atheism, but larger amounts bring us back to God. |
| Вишни цветут лучше всего в апреле. | The cherry blossoms are at their best in April. |
| По обеим сторонам дороги растут вишни. | On both sides of the road there are cherry trees. |
| По обеим сторонам улицы растут вишни. | There are cherry trees on both sides of the street. |
| Эта чаша неотъемлемый аксессуар любого эксперта по портвейну. | The C.G.A.V.A.D. |
| У нас в саду растёт две вишни. | Our garden has two cherry trees. |
| Можешь завязать черенок вишни в узел языком? | Can you tie a cherry stem into a knot with your tongue? |
| У нас в саду растёт две вишни. | We have two cherry trees growing in the garden. |
| Профессор Нгуен говорит, что не сама чаша с благовониями обозначает несчастье, но из за, что она так часто используется во время церемонии почтения памяти усопших, чаша часто ассоциируется со смертью в семье. | Professor Nguyễn says it s not so much that an incense bowl is bad luck, but because it is so often used during ceremonies commemorating the deceased, it is often associated with a death in the family. |
| В Японии весна наступает с первыми цветением вишни. | Spring has come to Japan with the first cherry blossoms of the year. |
| Кажется, цветение вишни оказывает глубокое влияние на душу | Cherry blossoms seem to have a profound effect on the human soul. |
| Цветок вишни для Японии то же, что роза для Англии. | The cherry blossom is to Japan what the rose is to England. |
| В саду растут яблони, сливы, вишни, малина, крыжовник и смородина. | In the garden, there are apple trees, plums, cherries, raspberries, gooseberries, and currants. |
| Связь Японии с цветением вишни, или сакуры, уходит в глубину веков. | Japan's connections with cherry blossoms, or sakura, run deep. |
| Моя дочка любит летние фрукты, такие как вишни, арбузы и персики. | My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches. |
| Я думаю, перевесит чаша гражданского общества потому, что власти не способны действительно эффективно контролировать интернет. | I think the civil society will function better on the Internet since the authorities won't be able to control it effectively. |
| Иллюминация на реке Мегуро для всех зимние вишни расцвели по берегам реки Мегуро. | Everyone's Meguro River Illumination Winter cherry blossoms are in bloom beside the Meguro River. |
| На всем протяжении истории Японии цветение вишни олицетворяло новые начинания, надежды и мечты. | Throughout Japan's history cherry blossoms have represented new beginnings, hopes and dreams. |
| Ты приготовил предо мною трапезу в виду врагов моих умастил елеем голову мою чаша моя преисполнена. | Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies Thou hast anointed my head with oil my cup runneth over. |
| Благодаря приятной погоде и живописному цветению вишни весна возможно, лучшее время года в Японии. | Mild weather and beautiful cherry blossoms make spring arguably the best season in Japan. |
| Сегодня наступление цветения вишни, которое происходит каждый год в конце марта, означает нечто большее, чем смену сезона. | Today the arrival of cherry blossoms each year in late March marks more than a change of season. |
| Цветение вишни также совпадает с выпуском из учебных заведений и концом учебного года в школах в конце марта, и началом нового учебного года в школах в начале апреля. | Cherry blossoms also coincide with graduation and the end of the school year at the end of March, and the start of a new school year at the beginning of April. |
| У подножия горы во все стороны простирался луг, и вишни на нём были покрыты цветом, источавшим сладкий аромат. | At the foot of the mountain, the fields stretched far and wide and in these fields the cherry blossoms were in bloom, giving off a sweet scent. |
| 1990 Третья столица (LP), (2CD) запись сделана 30 мая 1985 года в Ленинграде в домашней студии Алексея Вишни. | Third Capital (1990) recorded on May 30, 1985 in Leningrad in the home studio of Alexei Cherry. |
Похожие Запросы : Чаша из фруктов - чаша - чаша - чаша - сердце вишни - кислые вишни - кислые вишни - кофе вишни - терпкий вишни - Фудзи вишни - песок вишни - цветение вишни - черные вишни
