Translation of "Шимона" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Многие сторонники левых взглядов могут отдать свои голоса за Шимона Переса, бывшего премьер министра и лидера Партии Труда. | Shimon Peres, a former prime minister and Labor party leader, appeals to many voters from the left. |
| И только привлекши Партию труда Шимона Переса в свой кабинет, Шарон сумел сохранить за собой большинство в парламенте. | Only by bringing Shimon Peres s Labor Party into his cabinet did Sharon manage to retain his parliamentary majority. |
| Они продолжали расти, даже когда израильское руководство менялось между правительством Ликуд Ицхака Шамира и правительством лейбористов Шимона Переса между 1984 и 1990 годами. | It continued to race ahead even during the days when Israel s government rotated between Likud s Yitzhak Shamir and Labor s Shimon Peres between 1984 and 1990. |
| По словам израильского вице премьера Шимона Переса, Израиль надеется изолировать и сдерживать сферы влияния шиитов персов, налаживая открытое сотрудничество с суннитской арабской группировкой. | Indeed, Israel now sees its security as relying not so much on a US guarantee, but on Egypt, Jordan, Saudi Arabia, and Turkey (which is seeking regional influence in fear of rejection by the European Union) restraining Iran and its paid proxies. According to Israeli Vice Premier Shimon Peres, Israel hopes to isolate and contain the Shi a Farsi spheres of power by forging open cooperation with the Sunni Arab domain. |
| По словам израильского вице премьера Шимона Переса, Израиль надеется изолировать и сдерживать сферы влияния шиитов персов, налаживая открытое сотрудничество с суннитской арабской группировкой. | According to Israeli Vice Premier Shimon Peres, Israel hopes to isolate and contain the Shi a Farsi spheres of power by forging open cooperation with the Sunni Arab domain. |
| МАДРИД В 1966 году Биньямин Нетаньяху выиграл всеобщие выборы против тогдашнего премьер министра Шимона Переса, собрав большой электорат на платформе борьбы против намерения Переса разделить Иерусалим . | MADRID Back in 1996, Binyamin Netanyahu won a general election by mobilizing large constituencies against then Prime Minister Shimon Peres s alleged intention to divide Jerusalem. |
| Во вторых, партия лейбористов на деле оказалась политическим банкротом со своим единственным лидером в лице 82 летнего Шимона Переса и анахроничным голубиным оптимизмом, который является источником множества насмешек. | Second, the Labor party has proven politically bankrupt, with its only conceivable leader being the 82 year old Shimon Peres and its anachronistic dovish optimism the source of much ridicule. |
