Translation of "Эйнштейну" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Согласно Эйнштейну, всё относительно. | According to Einstein, everything is relative. |
| Эйнштейну нравилось играть на скрипке. | Einstein enjoyed playing the violin. |
| Предоставлю слово Эйнштейну. В этом деле, думаю, он заслуженный авторитет. | And I'll yield the floor here for a second to Einstein, who, I believe, has paid his dues. |
| Итак, он написал Эйнштейну Как видите, я не так уж и пострадал от войны, | Now he wrote to Einstein, and he said, As you will see, the war has been kind to me enough. |
| Движущийся магнит и проблема проводника мысленный эксперимент, который в конечном итоге помог Эйнштейну в разработке специальной теории относительности). | (See moving magnet and conductor problem for details about the thought experiment that eventually helped Albert Einstein to develop special relativity. |
| Но Нобелевский комитет по физике не соглашался с этим, и в течение многих лет Эйнштейну не присуждалось никакой премии! | But the Nobel Committee for Physics didn't agree, and for years no prize was awarded to Einstein! |
| Первый из них принадлежит Эйнштейну. Он сказал Все должно быть изложено так просто, как только возможно, но не проще . | One of them is from Mr. Einstein, and he says, Everything should be made as simple as possible, but not simpler. |
| И после своего избрания в члены Академии он в 1921 году первым предложил присудить Эйнштейну Нобелевскую премию за его работу по фотоэффекту. | As a newly elected member of the Academy, in 1921 he was the first to propose giving to Einstein a Nobel Prize for his work on the photoelectric effect. |
| Итак, ошиблась ли Королевская академия наук, когда не присудила Нобелевскую премию Эйнштейну за то, что большинство людей склонны считать его наиболее важным интеллектуальным открытием? | So was the Royal Academy of Sciences mistaken in not giving its award of a Nobel Prize to Einstein for what most people would consider his most important intellectual discovery? |
| Индусы любят думать, что у нас есть свои собственные аналоги всему самому лучшему в мире в любой области наш Калидаса может противостоять их Шекспиру, наш Рамануджан их Эйнштейну, наш Болливуд их Голливуду, а теперь и наш Инфосис их Микрософту. | Indians like to think we can hold our own against the best in the world in any field our Kalidasa can stand up to their Shakespeare, our Ramanujan to their Einstein, our Bollywood to their Hollywood and, these days, our Infosys to their Microsoft. |
