Translation of "Эксперт медицинской помощи" to English language:

Dictionary Russian-English

помощи - перевод :

Of assistance

эксперт - перевод :

Expert

эксперт - перевод :

Expert for

эксперт - перевод :

Expert advisor

Keywords : Medical Medical Medically Insurance Ambulance Assistance Helping Asking Expert Examiner Expertise Medical Field

Examples (External sources, not reviewed)

Том нуждается в медицинской помощи.	Tom needs medical assistance.
Том отказался от медицинской помощи.	Tom refused medical attention.
Ему было отказано в медицинской помощи.	He was refused medical treatment.
с) медицинской, психологической и материальной помощи и	(c) Medical, psychological and material assistance and
Член волонтёрской бригады медицинской помощи в Киеве.	A member of volunteer medical aid brigades in Kyiv.
Доступность скорой медицинской помощи в Индии неудовлетворительна.	The ambulance availability in India is inadequate.
У нас ситуация, требующая срочной медицинской помощи.	We have a medical emergency.
Также сотрудники скорой медицинской помощи обследовали всех остальных пассажиров.	Emergency medical personnel also examined all remaining passengers.
В случае поступления вызова скорой медицинской помощи в экстренной форме на вызов направляется ближайшая свободная выездная бригада скорой медицинской помощи или специализированная бригада.	When an emergency call for emergency medical services comes in, the call is routed to the nearest available mobile emergency medical services team or specialised team.
Одной из самых больших проблем является низкий уровень медицинской помощи.	One of the biggest concerns is inadequate health care.
В 1995 году прошёл углублённый курс оказания первой медицинской помощи.	In 1995, he took an advanced course in emergency medical care.
Преимущества улучшенной инфраструктуры все более очевидны в области оказания медицинской помощи.	And nowhere are the benefits more evident than in the provision of health care.
Время доезда скорой медицинской помощи на экстренный вызов до 20 минут.	The time it takes for emergency medical services to arrive at an emergency call is up to 20 minutes.
Время доезда скорой медицинской помощи по факту констатации смерти не регламентируется.	There are no official regulations on the time it takes for emergency medical services to arrive in response to a pronouncement of death.
Поездка по грязи, рекам и джунглям для оказания бесплатной медицинской помощи	Trekking through mud, rivers and jungle to provide free medical care
Жена Фиша умерла от язвы по причине отсутствия надлежащей медицинской помощи.	Fish's wife died of an ulcer due to lack of proper medical care.
Сейчас сосредоточен на спасении застрявших и сохранении медицинской помощи для раненых.	My focus now is in rescuing the trapped and securing medical assistance for the injured.
Вместо получения социальной и медицинской помощи их арестовывают и превращают в уголовников.	Instead of receiving social and medical assistance, they are arrested and turned into felons.
Когда политик, ведущий предвыборную кампанию говорит Я хочу улучшить систему медицинской помощи,	When a politician stands up campaigning for elected office and says, I want to fix our health system.
Время доезда скорой медицинской помощи на неотложный вызов до 2 х часов.	The time it takes for emergency medical services to arrive at an urgent call is up to 2 hours.
Умер утром 11 января 2010 года в краснодарской больнице скорой медицинской помощи.	He died from cardiac arrest in Krasnodar on 11 January 2010 at the age of 75.
Ты эксперт.	You're the expert.
Вы эксперт.	You're the expert.
Я эксперт.	I'm the expert.
Том эксперт.	Tom is an expert.
Она эксперт.	She is an expert.
Том эксперт.	Tom's an expert.
В богатых странах это не означает нормирование медицинской помощи исключительно на возрастной основе.	In rich countries, this does not mean rationing care based on age alone.
Возьмем, например, организации, регулирующие медицинские лицензии или администрирующие фонды медицинской помощи в чрезвычайных ситуациях.	Consider organizations that regulate medical licenses or administer medical emergency relief funds.
Он страдает от почечного кровотечения, а служба безопасности препятствует оказанию ему необходимой медицинской помощи.	His kidney is hemorrhaging and security forces have prevented appropriate medical care for him.
Эмбарго на импорт лекарств означает игру с жизнями граждан, которые зависят от медицинской помощи.	Embargos on the import of medicine means playing with the lives of citizen whose lives depend on medical care.
Получая награду TED 2007, Билл Клинтон просит помощи в процессе улучшения доступной медицинской помощи в Руанде и во всем мире.	Accepting the 2007 TED Prize, Bill Clinton asks for help in bringing health care to Rwanda and the rest of the world.
Это настоящий эксперт.	He s the expert.
Я не эксперт.	I'm no expert.
Я не эксперт.	I'm not an expert.
Фактически ты эксперт.	Factually you are an expert.
Я не эксперт.	I'm not the expert.
Ты эксперт, Том.	You're the expert, Tom.
Том не эксперт.	Tom isn't an expert.
Я не эксперт.	I'm not a connoisseur.
Том настоящий эксперт.	Tom's a real expert.
Она настоящий эксперт.	She's a real expert.
Он настоящий эксперт.	He's a real expert.
Мэри настоящий эксперт.	Mary's a real expert.
Она настоящий эксперт.	She's the real expert.

Показать эту страницу на русском языке