Это не сработало.	It didn't work out.
Это не сработало.	That didn't work.
Это не сработало.	This didn't work.
Поскольку это не сработало,	And so that didn't work.
Но это не сработало.	And that didn't work out well.
Почему это не сработало?	Why didn't it work?
Почему это не сработало?	Why didn't that work?
Это бы не сработало.	It wouldn't work.
Это просто не сработало.	It just didn't work.
Это сработало.	That worked.
Не верится, что это сработало.	I can't believe it worked.
Как это сработало?	How'd that work out?
Казалось, это сработало.	It seemed to work.
Это почти сработало.	It almost worked.
Видимо, это сработало.	Apparently it worked.
Это бы сработало.	That would work.
Думаю, это сработало.	I think it worked.
Не сработало.	That didn't work.
Не могу поверить, что это не сработало.	I can't believe that didn't work.
Я не знаю, почему это не сработало.	I don't know why it didn't work.
К счастью, это сработало.	Luckily, it worked.
Думаешь, это бы сработало?	Do you think that would work?
Я рад, что это сработало.	I'm glad it worked out.
Я рад, что это сработало.	I'm glad it worked.
Вы думаете, это сработало бы?	Do you think that would work?
Я рад, что это сработало.	I'm glad that worked.
На этот раз это сработало.	This time it worked.
Сработало.	That worked.
Сработало?	Did that work?
Я не знаю, что он сделал, но это сработало.	I don't know what he did, but it worked.
Я не знаю, что Том сделал, но это сработало.	I don't know what Tom did, but it worked.
Я не знаю, что она сделала, но это сработало.	I don't know what she did, but it worked.
Всё сработало.	Everything worked.
Ни то, ни другое не сработало.	Neither worked.
Когда и это не сработало, я разобрала одно из сломанных весел.	And then when those gave out, I cannibalized one of the broken oars.
Эдит Уиддер Сработало!	EW The full monty.
Европа была решительна и великодушна, и это сработало.	Europe was decisive and generous, and it worked.
И это сработало. И студии вздохнули с облегчением.	And it worked. And it gave the studio great relief.
Получается, болотное дело не сработало, никто не испугался	A Yekaterinburg based blogger, Dmitry Kolezev, tweeted, elatedly This means that the Bolotnaya case hasn t borne results, no one got scared.
Шесть сеансов не сработало. И семь тоже.	Six didn't work. Seven didn't work.
Когда это не сработало, я отпилила ось запасного сидения и использовала ее.	Then, when that gave out, I sawed the wheel axles off my spare rowing seat and used those.
Natalie Jeremijenko Это сработало и все услышанное чистая правда .	NJ It worked, and it's true.
Десятилетие дефляции сработало бы, но это сопровождалось бы экономической стагнацией.	There are only three ways to accomplish this.
Некоторые попытались в 1920 х годах добавить элементы из плохих областей, и это не сработало.	Some people have tried in the 1920s to add things from the bad parts, and it didn t really work.
Всё сработало без сучка без задоринки.	Everything worked without a hitch.

Показать эту страницу на русском языке