Translation of "Эфиопы" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Впервые за нашу многолетнюю историю мы, эфиопы, проголосовали по велению совести. | For the first time in our ancient history, we Ethiopians have voted our conscience. |
| Эта помощь необходима, потому что эфиопы страдают от недоедания, болезней и стихийных бедствий. | That help is needed, because Ethiopians are prone to malnutrition, disease, and natural calamity. Its burgeoning population far outstrips the country s ability to feed itself. |
| Эта помощь необходима, потому что эфиопы страдают от недоедания, болезней и стихийных бедствий. | That help is needed, because Ethiopians are prone to malnutrition, disease, and natural calamity. |
| Некоторые эфиопы осмелились просить президента Обаму отказать в приглашении премьер министру Мелесу Зенауи. | Some Ethiopians in the Diaspora have gone as far as urging President Obama to rescind his invitation of Prime Minister Meles Zenawi. |
| Блогеры назвали свой проект Zone9, в честь пресловутой тюрьмы, в которой живут все эфиопы . | The bloggers named their project Zone9, after the proverbial prison in which all Ethiopians live. |
| Эфиопы начинают бегать в детстве для того, чтобы, скажем, добраться до дальней школы на нагорье. | And the Caribbean does not necessarily offer many sports activities besides track and field, for which relatively few material resources are needed to create champions. |
| Эфиопы начинают бегать в детстве для того, чтобы, скажем, добраться до дальней школы на нагорье. | Ethiopians begin running in childhood as a means to reach, say, a distant school in the highlands. |
| Скриншот из репортажа Эфиопы в Саудовской Аравии жалуются на медленную работу своего посольства на Ethiotube. | Screenshot from report 'Ethiopians in Saudi Arabia are complaining about the slow performance of their Embassy' on Ethiotube. |
| Всякий раз, когда эфиопы требовали и осуществляли свои конституционные права открыто, режим прибегал к аппарату безопасности, чтобы заставить их замолчать. | Whenever Ethiopians demand and exercise their constitutional rights openly, the regime resorts to its security apparatus to silence them. |
| Эндолк, один из трёх членов Zone9, остающихся на свободе, объяснил, что когда группа сформировалась, они решили создать блог для общеизвестной тюрьмы, в которой живут все эфиопы это Zone Nine | Endalk, one of the three Zone9ers who remains free today, explained that when the group formed, we decided to create a blog for the proverbial prison in which all Ethiopians live this is Zone Nine. |
