Translation of "Я не могу расстаться с тобой" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Было ошибкой расстаться с тобой. | It was a mistake to break up with you. |
| Я не могу ссориться с тобой. | I cannot quarrel with you. |
| Я не могу с тобой согласиться. | I cannot agree with you. |
| Я не могу с тобой согласиться. | I can't agree with you. |
| Я не могу пойти с тобой. | I can't go with you. |
| Я не могу уехать с тобой. | I can't go with you. |
| Я не могу пойти с тобой. | I can't come with you. |
| Я не могу с тобой работать. | I can't work with you. |
| Здесь я не могу с тобой согласиться. | I cannot agree with you on this. |
| Извини, я не могу с тобой поужинать. | I'm sorry, but I can't eat dinner with you. |
| Я не могу больше с тобой жить. | I can't live with you anymore. |
| Я не могу говорить с тобой здесь. | I can't talk to you here. |
| Почему я не могу пойти с тобой? | Why can't I go with you? |
| Почему я не могу поехать с тобой? | Why can't I go with you? |
| Я не могу так с тобой поступить. | I can't do that to you. |
| Я не могу сейчас с тобой говорить. | I can't talk to you now. |
| Я не могу прийти с тобой сегодня. | I can't come with you today. |
| Я не могу пойти с тобой завтра. | I can't go with you tomorrow. |
| Я не могу поехать с тобой завтра. | I can't go with you tomorrow. |
| Могу я с тобой поговорить? | May I talk to you? |
| Могу я пойти с тобой? | Can I come with you? |
| Я могу поговорить с тобой? | Can I speak with you? |
| Могу я с тобой поговорить? | Can I talk to you? |
| Могу я с тобой поговорить? | Can I talk with you? |
| Я могу с тобой поговорить? | Can I speak to you? |
| Могу я с тобой поиграть? | Can I play with you? |
| Насчёт этого я не могу с тобой согласиться. | I cannot agree with you on this point. |
| Вот тут я с тобой не могу согласиться. | That's where I can't agree with you. |
| Жаль, что я не могу пойти с тобой. | It is regrettable that I can't go with you. |
| Жаль, что я не могу пойти с тобой. | I'm sorry I cannot go with you. |
| Извини, но я не могу пойти с тобой. | I'm sorry, but I can't go with you. |
| Прости, но я не могу пойти с тобой. | I'm sorry, but I can't go with you. |
| К сожалению, я не могу с тобой согласиться. | Regrettably, I cannot agree with you. |
| Я не могу поверить, что целуюсь с тобой. | I can't believe I'm kissing you. |
| Я не могу пойти с тобой на свидание. | I can't go out on a date with you. |
| Сегодня я не могу пойти пообедать с тобой. | I can't go to lunch with you today. |
| Я не могу поделиться этой информацией с тобой. | I can't share that information with you. |
| Я не могу поделиться с тобой этой информацией. | I can't share that information with you. |
| Жаль, что я не могу остаться с тобой. | I wish I could stay with you. |
| Не могу ли я остаться здесь с тобой? | Can't I stay here with you? |
| Я не могу пойти с тобой в понедельник. | I can't go with you on Monday. |
| Я не могу поехать с тобой в понедельник. | I can't go with you on Monday. |
| Могу я с просто поговорить с тобой? | Can I just talk to you? |
| Я могу сейчас с тобой поговорить? | May I talk to you now? |
| Могу ли я познакомиться с тобой? | Can I get to know you? |
Похожие Запросы : расстаться с - Я не согласен с тобой - я не могу - я могу не - не могу я - с тобой - расстаться с жизнью - Я с тобой согласен - Я буду с тобой - Я могу - Могу я - я могу - могу я
