Translation of "авангард" to English language:
Dictionary Russian-English
авангард - перевод : авангард - перевод : авангард - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Авангард | Avantgarde |
| Классический авангард. | Классический авангард. |
| Коммунистическая партия авангард рабочего класса. | The Communist Party is the vanguard of the working class. |
| Авангард на выезде переиграл минское Динамо | Avangard beat Dinamo Minsk away from home |
| Мусульманский авангард прибыл 12 ноября и начал осаду. | The Muslim army arrived on November 12, and started the siege. |
| Итальянский авангард был остановлен около 3 км до города Ториха. | The Italian vanguard was stopped some 3 km before the town of Torija. |
| В 1498 году Нинья вернулась на Гаити, как авангард третьего путешествия Колумба. | In 1498, she returned to Hispaniola as advance guard of Columbus' Third Voyage. |
| Росбалт продолжает проект Петербургский авангард , посвященный горожанам, которые находятся впереди, в авангарде культуры и искусства. | Rosbalt continues the project St. Petersburg Avant garde, dedicated to residents who are ahead, in the avant garde of culture and art. |
| Проект был отменен в 1955 году, когда было принято решение продолжить проект ВМС США Авангард . | The project was canceled in 1955, when the decision was made to proceed with Project Vanguard. |
| Это врата для биологических видов. Авангард жизненных форм, который открывает дверь для остальных биологических видов. | These are gateway species, vanguard species that open the door for other biological communities. |
| Поскольку в рядах коммунистической партии насчитывается более 73 миллионов человек, такой демократический авангард имеет большой потенциал. | Since the Communist Party has a membership of 73 million people, such a democratic vanguard holds great potential. |
| После этой игры Авангард набрал 22 очка и расположился на второй строчке в турнирной таблице Восточной конференции. | Following this game Avangard has 22 points and is in second place in the Eastern Conference standings. |
| В следующем матче чемпионата Авангард на выезде сыграет с Витязем , а Динамо в гостях встретится со Спартаком . | In the next championship match Avangard will play Vityaz on the road, and Dinamo will play away to Spartak. |
| Ждут, что ты будешь писать информативные, пронзительные и типичные истории и оставишь эксперименты и авангард западным коллегам. | You're expected to write informative, poignant and characteristic stories and leave the experimental and avant garde to your Western colleagues. |
| Блэк 7 ноября без успеха атаковал при Генесе авангард IV корпуса и отступил к Эспиносе, где занял позицию. | The freedoms of speech and of publication ... were as chained up as they were before the insurrection. |
| Этому запуску предшествовала неудачная попытка ВМС США запустить спутник Авангард TV3 , широко разрекламированный в связи с программой Международного Геофизического Года. | The U.S. Navy's attempt to put the first U.S. satellite into orbit failed with the launch of the Vanguard TV3 on December 6, 1957. |
| Играет с гитаристом Дэвидом Фючински в авангард поп рок группе Screaming Headless Torsos и в фьюжн джаз коллективе Intergalactic Maiden Ballet. | He played with the guitarist David Fiuczynski in the avant garde pop rock band Screaming Headless Torsos and in the fusion jazz band, Intergalactic Maiden Ballet. |
| Во первых, двухскоростной Союз, существовавший с первых раундов расширения, будет разделен на авангард (группа евро) и арьергард (остальные из 27 членов ЕС). | First, the two speed Union, which has been a reality since the first rounds of enlargement, will divide into a vanguard (euro group) and a rearguard (the rest of the 27 EU members). This formalized division will fundamentally change the EU s internal architecture. |
| Во первых, двухскоростной Союз, существовавший с первых раундов расширения, будет разделен на авангард (группа евро) и арьергард (остальные из 27 членов ЕС). | First, the two speed Union, which has been a reality since the first rounds of enlargement, will divide into a vanguard (euro group) and a rearguard (the rest of the 27 EU members). |
| Опасаясь новой эры обструкционизма, лидеры ЕС возобновили разговор о двухскоростном союзе, в котором авангард западных государств стремится к более глубокой интеграции, оставляя новичков догонять. | Fearing a new era of obstructionism, EU leaders have revived talk of a two speed union, in which a vanguard of western states seeks deeper integration, leaving the newcomers to catch up. |
| Новое поколение поэтов возвратило авангард поэзия сердца (в начале Иржи Волькер, Зденек Калиста) и наивизм (братья Чапек, Йозеф Гора, Ярослав Сейферт, С. К. Нейман). | A new generation of poets ushered in the return of the avantgarde poetry of the heart (early Jiří Wolker, Zdeněk Kalista) and naivism (Čapek brothers, Josef Hora, Jaroslav Seifert, and S. K. Neumann). |
| Георгия 3 й степени 453После покорения Варшавы он вступил в авангард генерал лейтенанта Сиверса, преследовал мятежников, отступивших в Люблин, и участвовал в блокаде этой крепости. | После покорения Варшавы он вступил в авангард генерал лейтенанта Сиверса, преследовал мятежников, отступивших в Люблин, и участвовал в блокаде этой крепости. |
| Авангард (проект) ИСЗ YouTube Vanguard (Flopnik) (in black and white) YouTube Vanguard TV3 Failed Rocket Launch (in color) Google Newspapers The Ottawan Citizen US fails to fire Satellite | External links YouTube Vanguard (Flopnik) (in black and white) YouTube Vanguard TV3 Failed Rocket Launch (in color) Google Newspapers The Ottawa Citizen US fails to fire Satellite References |
| Правительственные компании (центр Домолинк, северо запад Авангард , Волга JDSL, Северный Кавказ Дизель, Урал Utel, Сибирь Web Stream, Дальний Восток Disly), которые работают в федеральных округах как правило предлагают низкие цены и лучшие условия. | Government companies (Center Domolink, North West Avangard, Volga JDSL, N.Caucasus Disel, Urals Utel, Siberia Web Stream, Far East Disly) that work in federal districts usually offer the lowest prices and the best conditions. |
| По сравнению с тем, что было в начале 2009 года, теперь мы имеем дело с абсолютно другим ЕС тем, который разделился на авангард, состоящий из стран членов еврозоны, и арьергард из стран участниц, остающихся за ее пределами. | Compared to the beginning of 2009, we are now dealing with a significantly different EU one that has become divided between a vanguard of member states that form the eurozone and a rearguard, consisting of member states that remain outside it. |
| В июне 2014 Сокол заключил договор о сотрудничестве с клубом КХЛ Авангард Note GP Games played, W Wins, OTW Overtime Wins, SOW Penalty Shootout Wins, SOL Penalty Shootout Losses, L Losses, GF Goals for, GA Goals against, Pts Points Известные игроки красноярского хоккея вратарь Андрей Болсуновский нападающий Алексей Яшкин. | Season by season VHL record Note GP Games played, W Wins, OTW Overtime Wins, SOW Penalty Shootout Wins, SOL Penalty Shootout Losses, L Losses, GF Goals for, GA Goals against, Pts Points Notes and references External links Official site |
Похожие Запросы : авангард изменения
