Translation of "аварийный шнур" to English language:
Dictionary Russian-English
шнур - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Он поймал шнур. | He caught the cord. |
| Где аварийный выход? | Where's the emergency exit? |
| Фома показал на аварийный выход. | Tom pointed to the fire escape. |
| Дёрни за шнур и спустишь воду. | Pull the string and the water flushes. |
| Дай мне нож, чтобы перерезать этот шнур. | Give me a knife to cut this string with. |
| Аварийный Ан 2 сел на просеку в братской тайге. | An emergency AN 2 lands in a clearing in the Bratsk taiga. |
| Прямо на просеку сел в Сибири аварийный Ан 2. | The emergency AN 2 landed right in a clearing in Siberia. |
| Дубровский В. Серебряный шнур А. Лазарев, С. Немоляева, А. Лазарев младший. | Дубровский В. Серебряный шнур А. Лазарев, С. Немоляева, А. Лазарев младший. |
| В каждой больнице есть аварийный генератор на случай перебоя с электроэнергией. | Every hospital has a back up electric generator in case of blackout. |
| Русская общественность переключилась в аварийный режим и рейтинги Путина парили над 80 . | The Russian public moved into emergency mode, with Putin s approval rating soaring above 80 . |
| Аварийный самолет совершал перелет по маршруту Железногорск Илимский Ачинск, где базируется авиакомпания. | The emergency plane was flying a route between Zheleznogorsk, Ilimsky, and Achinsk, where the airline company is based. |
| У двигателя лодки был аварийный размыкатель, но он каким то образом отцепился от человека, управлявшего лодкой, когда она опрокинулась. | The boat's engine had an emergency kill cord but it had somehow come detached from the person driving the boat when it capsized. |
| Прежде всего, всё установлено наоборот. Этот патрон для лампочек, так что шнур всё время выпадает и мне пришлось его зафиксировать лентой. | First of all, this got installed upside down. This light socket and so the cord keeps falling out, so I taped it in. |
| Шнур и его друзья пели под фанеру легкие песни, они были в обтягивающем трико, среди них был модный ныне композитор Игорь Вдовин. | Shnur and his friends lip sang easy songs, wearing tight leotards, and the now trendy composer Igor Vdovin was with them. |
| И в этот момент Китай выдернет шнур питания, доллар обрушится и Федеральному резерву придётся повысить процентные ставки, погрузив США обратно в экономический спад. | At that point, China would pull the plug, the dollar would crash, and the Fed would be forced to raise interest rates, plunging the US back into recession. |
| Его отстранение от участия в чемпионате мира 1982 года за употребление запрещенных наркотиков превратило его, в глазах народа, в трагического героя, но длинный шнур смерти, за который последняя уже дергает его, сделал это намного раньше. | His expulsion from the 1982 World Cup for illegal drug use placed him, in the public's mind, on the path to tragedy, but the long cord of death, already tugging at him, had put him there years before. |
| Поэтому мы вместе с командой норвежцев разработали сухой костюм на основе аварийного костюма я думаю, это был аварийный костюм пилота вертолета в который я мог одеться. Он закрывал ботинки и рукавицы, и я мог натянуть его на лицо и довольно плотно застегнуть. | So we had a dry suit developed I worked with a team in Norway based on a sort of survival suit I suppose, that helicopter pilots would wear that I could climb into. It would go on over my boots, over my mittens, it would pull up around my face, and seal pretty tightly around my face. |
Похожие Запросы : аварийный тянуть шнур - аварийный - поворотный шнур - эластичный шнур - резиновый шнур - замок шнур - шнур питания - створка шнур - клип шнур - гибкий шнур - шнур катушки - уплотнительный шнур - шеи шнур
