Translation of "агент или поверенный" to English language:

Dictionary Russian-English

агент - перевод :

Agent

агент - перевод :

Facility agent

или - перевод :

Either

или - перевод :

Whether or

Keywords : Agent Agent Special Gibbs Booth Whether Either Attorney Solicitor Executor Affaires

Examples (External sources, not reviewed)

Я агент.	I'm an agent.
Навальный агент Кремля?	Is Navalny a Kremlin Agent?
Он агент ФБР.	He is an FBI agent.
Том агент Мэри.	Tom is Mary's agent.
Том агент ФБР.	Tom is an FBI agent.
Том агент ЦРУ.	Tom is a CIA agent.
Том мой агент.	Tom is my agent.
Том секретный агент.	Tom is a secret agent.
Я агент ФБР.	I'm an FBI agent.
Временный Поверенный в делах Сальвадора Коста Рики	Chargé d apos affaires a.i. of Costa Rica of El Salvador
Она агент по недвижимости.	She is an estate agent.
Она агент по недвижимости.	She's a real estate agent.
Том бывший агент ЦРУ.	Tom is a former CIA agent.
Мэри агент по недвижимости.	Mary is a real estate agent.
Том агент по недвижимости.	Tom is a real estate agent.
Этого, казалось, никто не знал не знал и поверенный.	No one, not even his lawyer, seemed to know this.
Он агент большой страховой компании.	He's an agent for a big insurance company.
Том агент по продаже недвижимости.	Tom is a real estate agent.
ManoliaSy А при чем тут агент Сефевидов?	ManoliaSy What's the meaning of a Safavid agent?
Агент по недвижимости говорил паре неправду.	The real estate man told lies to the couple.
Он агент нью йоркской страховой компании.	He is an insurance agent for a New York company.
Агент смог добиться признания от террориста.	The agent was able to squeeze a confession out of the terrorist.
Ее пресс агент сбежал, назвав ее сумасшедшей .	Her publicist quit, calling her crazy.
Страховой агент заходил к вам сегодня утром.	The insurance agent called to see you this morning.
В производстве строительных материалов как газообразующий агент.	Such materials quickly disproportionates to the starting materials.
Генеральный судебный поверенный заявил, что будет продвигать конституционную реформу , запрещающую данные браки.	The attorney general has said he will push for a constitutional reform that forbids same sex marriage.
Если Джеймс Бонд агент 007, то кто 001?	If James Bond is agent 007, who is 001?
Агент SNMP получает запросы по UDP порту 161.	The SNMP agent receives requests on UDP port 161.
Агент может генерировать уведомления с любого доступного порта.	The agent may generate notifications from any available port.
В этом ему помогает его напарница, агент Скалли.	His character, however, grew into the main antagonist.
Затем NMS анализирует хранящуюся в локальной базе данных информацию с целью определения, поддерживает ли агент SNMPv1 или SNMPv2.	The NMS then examines information stored in a local database to determine whether the agent supports SNMPv1 or SNMPv2.
Александр талантливый молодой ученый, а не агент иностранного правительства .	Alexander is an outstanding young Tajikistani scholar and not any kind of agent of a foreign government, Heathershaw told EurasiaNet.org by email.
Приехавший агент Джон Куигли более часа беседовал с Освальдом.	Agent John Quigley arrived and spent over an hour talking to Oswald.
Этот агент репрессий должен быть исключен из Государственного Департамента США.	The State Department should expel this agent of repression.
Так партия Самака Сила народа (PPP) многими рассматривается как агент Таксина.	Indeed, Samak s People Power Party (PPP) is widely considered a proxy for Thaksin.
Этот поверенный делал, казалось, все возможное и напрягал все свои умственные силы, чтобы вывести Левина из затруднения.	This legal adviser seemed to do all that was possible and to strain every nerve to get Levin out of his difficulties.
Её интересы стал представлять агент Кристофер Литтл, он послал рукопись издательству Bloomsbury .	The second agent she tried, Christopher Little, offered to represent her and sent the manuscript to Bloomsbury.
Заместитель премьер министра Бюлент сообщил, что американский поверенный в делах и турецкие официальные лица обсудили сообщение в понедельник.	Deputy Prime Minister Bulent said the U.S. charge d'affaires and Turkish officials had discussed the report Monday.
Агент SNMPv2 может действовать как прокси агент от имени управляемых протоколом SNMPv1 устройств, а именно Система сетевого управления (Network management system, NMS) SNMPv2 выдает команды, предназначенные для SNMPv1 агента.	Proxy agents An SNMPv2 agent can act as a proxy agent on behalf of SNMPv1 managed devices, as follows An SNMPv2 NMS issues a command intended for an SNMPv1 agent.
Рецензия на фильм Агент Джонни Инглиш 3.0 слабоватую шпионскую пародию с Роуэном Аткинсоном	Johnny English Strikes Again review underpowered Rowan Atkinson spy spoof
Электронная почта представлена почтовым клиентом (MUA, mail user agent пользовательский почтовый агент) для почтового сервера (MSA, mail submission agent агент отправки электронной почты) с помощью SMTP по TCP порту 587.	Mail processing model Email is submitted by a mail client (MUA, mail user agent) to a mail server (MSA, mail submission agent) using SMTP on TCP port 587.
Каков его природный враг, биологически контролируемый агент, т.е. полезное насекомое, о котором мы говорим?	And what is the natural enemy, the biologically controlled agent, or the good bug, that we are talking about?
Грубо говоря, агент по торговле недвижимостью войдёт и произведёт расчёты на основании площади полов .	In a rudimentary form, a real estate agent will walk in and do a calculation based on floor size.
Как говорит агент Купер в Твин Пикс Совы это не то, чем они кажутся .	Like Agent Cooper says in Twin Peaks, The Owls are not what they seem.
Во время спасательных операций погиб один специальный агент, капитан секретной службы США Крэйг Миллер.	One Secret Service employee, Master Special Officer Craig Miller, died during the rescue efforts.

Показать эту страницу на русском языке