Translation of "агент исполнительной власти" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Органы исполнительной власти 0 2 1,2 1 | Administration 0 2 1.2 1 |
| Но им завладела идея расширения исполнительной власти президента. | Cheney was better known as a ruthless bureaucratic operator than a man of bold ideas. |
| Но им завладела идея расширения исполнительной власти президента. | But he was obsessed with the notion of expanding the executive powers of the president. |
| Он обеспечивает нормальное функционирование законодательной и исполнительной власти. | Legislative power is vested in both the government and parliament. |
| Параллельное крушение позиций зрелых республиканцев в исполнительной ветви власти. | The parallel collapse of a grownup Republican presence in the executive branch. |
| Органы исполнительной власти 0 0 0 0 0 0 | Administration 0 0 0 0 0 0 |
| Органы исполнительной власти 0 0 0 73,5 83,4 67,7 | Administration 0 0 0 73.5 83.4 67.7 |
| Органы исполнительной власти 12 6,5 14,7 0 0 0 | Administration 12 6.5 14.7 0 0 0 |
| Это предусматривало всенародно избранного Главу Исполнительной Власти и Законодательный Совет. | It provided for a popularly elected Chief Executive and Legislative Council. |
| Саморазрушительные наклонности такой слабо контролируемой исполнительной власти сегодня видны всем. | The self defeating proclivities of such laxly monitored executive power are now visible for all to see. |
| Пользователь Mourtinho поделился следующим изображением должностного лица исполнительной власти Мексики | One user, Mourtinho shared the following image in a swipe at 'executive power in México' |
| Я агент. | I'm an agent. |
| За этим последовала отставка Танга с поста Главы Исполнительной Власти в марте. | Then came Tung s resignation as Chief Executive in March. |
| Навальный агент Кремля? | Is Navalny a Kremlin Agent? |
| Он агент ФБР. | He is an FBI agent. |
| Том агент Мэри. | Tom is Mary's agent. |
| Том агент ФБР. | Tom is an FBI agent. |
| Том агент ЦРУ. | Tom is a CIA agent. |
| Том мой агент. | Tom is my agent. |
| Том секретный агент. | Tom is a secret agent. |
| Я агент ФБР. | I'm an FBI agent. |
| Но опасность слабой демократии заключается не только в неэффективной законодательной и исполнительной власти. | Ambitious but thwarted presidents are easily tempted to take unconstitutional measures after all, they reason, the people elected them directly. |
| Но опасность слабой демократии заключается не только в неэффективной законодательной и исполнительной власти. | But the danger in a weakened democracy is not merely blocked legislation and ineffective government. |
| Такой результат дал бы новые права исполнительной власти, возглавляемой Давутоглу, в ущерб президентству. | Such a result would empower the executive, headed by Davutoğlu, to the detriment of the presidency. |
| В состав штаба вошли члены правительства края, представители исполнительной власти и надзорных ведомств. | The head office is composed of members of the regional government and representatives from government and supervisory agencies. |
| ФРС независима , но только в очень специальном смысле по отношению к исполнительной власти правительства. | The Fed is independent, but only in a very special sense vis à vis the government s executive branch. |
| Исполнительной власти необходимы денежные средства или доступ к таким средствам для реализации установленных целей. | The Executive Branch needs some funds or access to funds in order to realize it s set objectives. |
| Гонконгцы требуют от Пекина права самим выдвигать кандидатов на следующих выборах главы исполнительной власти. | Hong Kongers are calling on Beijing to allow the people to nominate the candidates themselves in city's next chief executive election. |
| Она агент по недвижимости. | She is an estate agent. |
| Она агент по недвижимости. | She's a real estate agent. |
| Том бывший агент ЦРУ. | Tom is a former CIA agent. |
| Мэри агент по недвижимости. | Mary is a real estate agent. |
| Том агент по недвижимости. | Tom is a real estate agent. |
| Ключевые институты, в том числе Конституционный Суд, Верховный Суд и Сенат Республики подчинены исполнительной власти. | Key institutions, including the Constitutional Court, the Supreme Court, and the Senate of the Republic, are being eroded. |
| Но зачем предполагать, что будет принята президентская политическая система, возглавляемая могущественным единственным главой исполнительной власти? | But why assume that a presidential political system, headed by a powerful unitary executive, will be instituted? |
| В некоторых случаях парламент служит орудием в руках исполнительной власти, а не является источником суверенитета. | Parliaments are in some cases handmaidens of the executive rather than the source of sovereignty. |
| Он агент большой страховой компании. | He's an agent for a big insurance company. |
| Том агент по продаже недвижимости. | Tom is a real estate agent. |
| Однако война с терроризмом президента Джорджа Буша подорвала основные принципы американской демократии, расширив полномочия исполнительной власти. | But President George W. Bush s war on terror undermined the basic principles of American democracy by expanding executive powers. |
| Суннитам, которые составляют не более 20 населения, предоставлен самый могущественный кабинет исполнительной власти кабинет премьер министра. | The Sunnis, who comprise at most 20 of the population, are given the state office with the greatest executive power, that of prime minister. |
| Но мы выступаем в защиту парламентаризма в защиту реального разделения исполнительной и законодательной власти в Грузии. | But we advocate parliamentarism genuine separation of executive and legislative power in Georgia. |
| Сейчас Мадагаскар и Мали пытаются восстановить их разрушенную политическую систему с помощью вновь избранной исполнительной власти. | Today, Madagascar and Mali are both trying to rebuild their broken political systems via newly elected executive branches. |
| Забудьте об обсуждении нашей исполнительной власти президент, председатель Верховного суда и судьи могут оказаться советом волшебников. | And forget about discussing our Executive arm the President, Chief Justice and Judiciary might as well be a council of wizards. |
| Каждый может направить письменную жалобу на работу Меджлиса, исполнительной и судебной власти в Меджлис исламского совета. | Whoever has a complaint concerning the work of the assembly or the executive power, or the judicial power can forward his complaint in writing to the assembly. |
| Действительно, ливанские власти недавно арестовали высокопоставленного чиновника одного из двух мобильных операторов страны, утверждая, что он израильский агент. | Indeed, the Lebanese authorities recently arrested a high level official at one of the country s two cell phone companies, alleging that he was an Israeli agent. |
Похожие Запросы : глава исполнительной власти - чиновник исполнительной власти - органы исполнительной власти - органы исполнительной власти - компетенция исполнительной власти - Глава исполнительной власти - акт исполнительной власти - `орган исполнительной власти - орган исполнительной власти - органы исполнительной власти - агент местной власти - центральный орган исполнительной власти - План развития исполнительной власти - Высший орган исполнительной власти
