Translation of "адаптация к темноте" to English language:

Dictionary Russian-English

адаптация к темноте - перевод :

Keywords : Adaptation Adjustment Adapted Novel Adapt Dark Darkness Sitting Light

Examples (External sources, not reviewed)

Адаптация к обстоятельствам.	Adapting to the circumstance.
Адаптация к процессу глобализации	Adjusting to globalization
Адаптация к изменению климата	Adaptation to climate change
Адаптация это ключ к выживанию.	Adaptation is the key to survival.
II. АДАПТАЦИЯ К ИЗМЕНЕНИЮ КЛИМАТА	II. ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
Я привык к темноте.	I'm used to the dark.
Я привыкла к темноте.	I'm used to the dark.
Я начинаю привыкать к темноте.	I'm starting to get used to the dark.
Дай глазам привыкнуть к темноте.	Give your eyes time to adjust to the dark.
Дайте глазам привыкнуть к темноте.	Give your eyes time to adjust to the dark.
Адаптация	Customization
Например, адаптация зубов лошади к пережёвыванию травы.	For example, the adaptation of horses' teeth to the grinding of grass.
Они также способны к рост и адаптация.	They too are capable of growth and adaptation.
Третий пример адаптация к повышению уровня моря.	Third, adapting to rising seas.
Постепенно его глаза привыкли к темноте.	Slowly his eyes got used to the dark.
Глаза Тома постепенно привыкали к темноте.	Tom's eyes gradually became accustomed to the darkness.
Это адаптация.	That's adaptability.
Да, адаптация Организации к новым историческим реалиям необходима.	Indeed, there is a need to adjust the Organization to new historic realities. But this process should be constructive.
II. АДАПТАЦИЯ К ИЗМЕНЕНИЮ КЛИМАТА 7 44 4	II. ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE 7 44 4
Дай глазам время, чтобы привыкнуть к темноте.	Give your eyes time to adjust to the dark.
Дайте глазам время, чтобы привыкнуть к темноте.	Give your eyes time to adjust to the dark.
Адаптация к изменяющимся условиям оказания помощи в целях развития.	During this plan period, UNICEF will work within the United Nations learning principles to create an enabling environment for learning in which staff development is addressed effectively at all levels.
Эволюция это адаптация.	Evolution is adaptation.
Адаптация секрет выживания.	Adaptation is the secret of survival.
Адаптация и здоровье.	That is not its function.
Адаптация институциональных структур	Adjusting institutional structures Public administrative reforms Transfer of competencies
d) адаптация технологии	(d) Technology adaptation
Вместе с тем, адаптация к изменению климата имеет особое значение.	In the meantime, adaptation to climate change is critical.
Адаптация Ислама к современным условиям была целью первого поколения реформаторов.	Adapting Islam to modern conditions was the purpose of the first generation of reformers.
На втором этапе проводится непосредственная адаптация продукта к конкретному рынку.	The second phase, localization, refers to the actual adaptation of the product for a specific market.
Адаптация к нынешним потребностям международного сообщества делает реформу настоятельно необходимой.	Adapting to the international community apos s present needs makes reform an imperative duty.
Адаптация к изменению климата должна стать неотъемлемой частью будущего соглашения.	Adaptation to climate change must be an integral part of the future agreement.
Двоев темноте.	Two in the gloom
Перевод и субтитры Адаптация	Subtitle Translation and Adaptation
Перевод и адаптация dooctoor.	THE END
Том подождал немного, чтобы дать глазам привыкнуть к темноте.	Tom waited a while to let his eyes adjust to the darkness.
Мы должны принять во внимание увеличение выбросов, к которому приведет адаптация.	We need to take into account the increase in emissions that adaptation will cause.
Также термин адаптация может относиться к черте, важной для выживания организма.	Also, the term adaptation may refer to a trait that is important for an organism's survival.
Спотыкаясь в темноте	Stumbling in the Dark
Мир для млекопитающих. За крошечными землеройками, тенреками, привыкшими к темноте	A world fit for mammals. From tiny shrews came tenrecs, accustomed to the dark.
В таких мыслях Левин уже в темноте подъехал к дому.	With such thoughts Levin reached home when it was already dark.
Передача, приобретение, адаптация экологически приемлемой	Transfer, acquisition, adaptation and access
Передача, приобретение, адаптация экологически приемлемой	Transfer, acquisition, adaptation and access to
Это очень умная адаптация религий.	It's a very clever adaptation of religions.
Подзадача 2.2 Адаптация систем мониторинга к международным требованиям в области представления отчетности	Sub task 2.2 Adaptation of monitoring networks to international reporting requirements

Показать эту страницу на русском языке